Translation of "Die folgenden unterlagen" in English

Die folgenden Unterlagen sind für diese Erörterungen von Relevanz:
The following documents are relevant to this discussion:
MultiUN v1
Die folgenden Unternehmen unterlagen einem Zollbetrag in Höhe von null:
The following companies were subject to a zero duty rate:
DGT v2019
Die Liste muss mindestens die folgenden Informationen, Unterlagen und Anforderungen umfassen:
The list shall cover at least the following information, documents and requirements:
DGT v2019
Diese Liste muss mindestens die folgenden Informationen, Unterlagen und Anforderungen umfassen:
The HVDC system owner or DC-connected power park module owner shall be informed of the outcome of these compliance tests and simulations.
DGT v2019
Für weitere Informationen können die folgenden öffentlich zugänglichen Unterlagen herangezogen werden:
For further information, the following are publicly available:
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund werden dafür nur die folgenden Unterlagen verwendet:
For this reason the used documentation is limited to the following:
DGT v2019
Die beiden folgenden Unterlagen werden dem Rat und dem Parlament vorgelegt:
The following two documents are submitted to the Council and Parliament:
TildeMODEL v2018
Die folgenden Quellen und Unterlagen wurden bei der Erstellung dieses Berichts verwendet:
The following sources and documents have been used in the preparation of this report:
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen bieten auch die folgenden öffentlich zugänglichen Unterlagen:
For further information, the following are publicly available:
TildeMODEL v2018
Die folgenden Unterlagen sollten der Qualitätskontrollabteilung ohne weiteres zur Verfügung stehen:
Control and the following details should be readily available to the
EUbookshop v2
Die betreffende Person muß vor allem die folgenden Unterlagen vorlegen:
In particular, the person concerned must produce the following documents:
EUbookshop v2
Um sich für einen Chinesisch-Lizenz, werden Sie aufgefordert, die folgenden Unterlagen:
To apply for a Chinese license, you will be asked to provide the following documentation:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Unterlagen sind zur Anmeldung notwending:
The following documents will be required for the registration:
CCAligned v1
Die folgenden Unterlagen in zweifacher Ausfertigung sind mit dem Antrag beizufügen:
The following documents in duplicate should be enclosed with your application:
CCAligned v1
Untersuchen Sie die folgenden Artikel und Unterlagen:
Check out the following articles and resources:
ParaCrawl v7.1
Mit dem Antrag hat der Teilnehmer die folgenden Unterlagen schriftlich einzureichen:
The participant shall submit the following documents in writing with the application:
ParaCrawl v7.1
Für ein Auslandsstudium reichen Sie bitte die folgenden Unterlagen bei der ERASMUS-Koordinatorin ein:
Please submit the following documentation to the UW/H ERASMUS coordinator for an application:
ParaCrawl v7.1
Lehrling Reichen Sie bitte die folgenden Unterlagen in der Personalabteilung ein:
Please submit the following documents at the Personnel Department:
ParaCrawl v7.1
Angestellte bzw. Angestellter Reichen Sie bitte die folgenden Unterlagen in der Personalabteilung ein:
Employee Please submit the following documents at the Personnel Department:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden fachspezifischen Unterlagen sind spätestens bis zum Zeitpunkt der Immatrikulation vorzulegen.
The following subject-specific documents are to be provided by the time of enrolment at the latest.
ParaCrawl v7.1
Der Zulassungsausschuss prüft die folgenden Unterlagen der einzelnen Bewerber:
The Admissions Committee examines the following documents of each applicant:
ParaCrawl v7.1
Für die Eröffnung eines Bankkontos benötigen Sie die folgenden Unterlagen:
To open a new account you will need the following documents:
ParaCrawl v7.1
Bitte halten Sie die folgenden Unterlagen bereit:
Please be ready to provide the following information.
CCAligned v1
Für den Antrag benötigen Sie die folgenden Unterlagen:
For the application, you need the following documents:
CCAligned v1
Hier erhalten Sie die folgenden Unterlagen zum Download:
Here you can download the following documents
CCAligned v1
Bitte bringen Sie die Folgenden Informationen und Unterlagen mit:
You must present the following documents and informations:
CCAligned v1
Im Wesentlichen sind die folgenden Unterlagen einzureichen:
Basically the following documentation has to be submitted:
CCAligned v1

Related phrases

die gewünschten unterlagen die folgenden angaben die folgenden zeilen die folgenden informationen
die folgenden aufgaben die folgenden punkte die folgenden unterlagen die folgenden daten
die folgenden ausführungen die folgenden schritte