Translation of "Die folgenden zeilen" in English
Die
folgenden
Zeilen
werden
in
die
Tabelle
eingefügt:
The
following
rows
are
inserted
in
the
table:
DGT v2019
Die
folgenden
Zeilen
werden
in
entsprechender
alphabetischer
Reihenfolge
eingefügt:
In
the
entry
relating
to
‘CCOF
Certification
Services’,
in
point
3,
in
the
row
concerning
Canada,
the
cross
in
column
A
is
deleted.
DGT v2019
Im
Inhaltsverzeichnis
und
auf
Seite
33:
Die
folgenden
Zeilen
werden
gestrichen:
In
the
Contents
on
page
2
of
the
cover,
and
on
page
33,
the
following
lines
are
deleted:
DGT v2019
In
Tabelle
XII-1
werden
in
richtiger
Reihenfolge
die
folgenden
Zeilen
eingefügt:
The
following
rows
are
inserted
in
Table
XII-1
in
the
appropriate
numerical
order:
DGT v2019
Die
folgenden
zweieinhalb
Zeilen
sind
für
die
Eintragung
derartiger
Bemerkungen
freizuhalten.
The
following
two
and
a
half
lines
shall
be
left
empty
for
such
remarks.
DGT v2019
Die
folgenden
zweieinhalb
Zeilen
sind
fu¨r
die
Eintragung
derartiger
Bemerkungen
freizuhalten.
The
following
two
and
a
half
lines
shall
be
left
empty
for
such
remarks.
EUbookshop v2
Erstellen
Sie
die
Datei
.htaccess
und
fügen
Sie
die
folgenden
Zeilen
ein:
Create
a
file
called
.htaccess
and
add
the
following
code
to
it:
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
folgenden
Zeilen
sorgfältig
durch,
bevor
Sie
diese
Software
benützen.
Please
read
the
following
lines
carefully,
before
using
this
software.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
die
folgenden
Zeilen
in
die
Quelldatei
von
Visual
Basic
einfügen:
All
you
need
to
do
is
paste
the
following
lines
into
the
source
file
of
Visual
Basic:
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
dem,
was
wir
tun,
wir
umfassen
die
folgenden
Zeilen:
Regardless
of
what
we
do,
we
include
these
initial
lines:
CCAligned v1
Wir
führen
stolz
die
folgenden
Zeilen
von
Hautpflegeprodukten
und
Make-up:
We
proudly
carry
the
following
lines
of
skin
care
products
and
makeup:
CCAligned v1
Und
bestätigen
Sie
die
folgenden
Zeilen
im
'ServerLayout'
Abschnitt.
And
confirm
the
following
lines
in
'ServerLayout'
section.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
folgenden
Zeilen
in
die
Datei.
Enter
the
following
lines
into
the
file.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
tun,
fügen
Sie
die
folgenden
Zeilen
in
~/.xmodmaprc
ein.
To
do
this,
put
the
following
in
~/.xmodmaprc.
ParaCrawl v7.1
Dazu
haben
wir
die
Funktion
Main()
um
die
folgenden
Zeilen
ergänzt:
So
here
we
added
the
following
lines
to
the
Main()
function:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Zeilen
demonstrieren,
wie
Sie
Kapitel,
Abschnitte
und
Unterabschnitte
erzeugen.
The
following
lines
demonstrate
how
to
use
chapters,
sections
and
subsections.
ParaCrawl v7.1
Sakka
sprach
die
folgenden
Zeilen,
die
Großzügigkeit
preisend
(387):
Sakka
spoke
the
following
stanza,
praising
generosity
(387):
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
die
folgenden
Zeilen
in
die
Hauptkonfigurationsdatei
/etc/rsyncd.conf
ein:
In
the
main
configuration
file
/etc/rsyncd.conf,
add
the
following
lines:
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
die
folgenden
Zeilen
aus.
Please
fill
in
the
following
lines.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
die
folgenden
Zeilen
hinzu,
um
alle
Minions
einzubeziehen:
To
include
all
minions,
add
the
following
lines:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Zeilen
aus
Ilion
beschreiben
Bedeutung
und
Gewicht
dieser
besonderen
Morgendämmerung
wunderbar:
To
borrow
lines
from
llion
which
describe
wonderfully
the
meaning
and
the
burden
of
this
particular
dawn:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Zeilen
enthalten
jeweils
eine
Filteranweisung.
The
following
lines
contain
in
each
case
a
filter
instruction.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
unter
apply
plugin:
'com.android.application'
die
folgenden
Zeilen
hinzu:
Add
the
following
lines
below
apply
plugin:
'com.android.application':
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
zum
vorhandenen
Abschnitt
dependencies
die
folgenden
Zeilen
hinzu:
Add
the
following
to
the
existing
dependencies
section:
CCAligned v1
Für
diese
Konfiguration
muss
die
Datei
ntp.conf
die
folgenden
Zeilen
enthalten:
This
configuration
should
include
the
following
lines:
ParaCrawl v7.1