Translation of "Die folgenden kapitel" in English

Dieser Anhang wird nach Sektoren in die folgenden Kapitel unterteilt:
This Annex is divided up into the following chapters by sector:
DGT v2019
Die folgenden vier Kapitel beinhalten die Geschichte jeweils eines Paares.
At the end of the fourth chapter, the story shifts one final time back to Yuko and Yu.
Wikipedia v1.0
Die folgenden Artikel und Kapitel werden eingefügt:
The following Articles and Chapters are inserted:
DGT v2019
Die danach folgenden Kapitel sind jeweils einer Art von horizontaler Vereinbarung gewidmet.
The subsequent chapters of these guidelines will each address one specific type of horizontal co-operation agreement.
TildeMODEL v2018
Die folgenden Kapitel über die KMU-Bürgschaftsfazilität stützen sich auf zwei Informationsquellen:
The following chapters on the SME Guarantee Facility have been drafted using two types of information:
TildeMODEL v2018
In Teil I Titel I werden die folgenden Kapitel 4 und 5 angefügt:
In Part I, Title I, the following Chapters 4 and 5 are added:
DGT v2019
Die beiden folgenden Kapitel setzen sich kritisch mit diesen Versuchen aus einander.
Staggering the working hours of the teachers in charge, as is the practice in some countries, prevents interruptions in the routine of the establishment.
EUbookshop v2
Dieser zusammenfassende Bericht gliedert sich in die folgenden fünf Kapitel:
This summary report is structured in the following five Chapters:
EUbookshop v2
Der Bericht enthält die folgenden Kapitel:
A printed copy of the report may be requested from the following e­mail address:
EUbookshop v2
Bitte schicken Sie mir die folgenden Kapitel im PDF-Format:
Please send me the following chapter(s) in PDF format
EUbookshop v2
Die Forschungsarbeiten zum Themenbereich A sind in die folgenden vier Kapitel unterteilt :
In a coalmine, detection of spontaneous combustions is based on the content of CO in the air.
EUbookshop v2
Die Analyse ist in die folgenden Kapitel gegliedert:
The analysis is structuredunder the following key headings:
EUbookshop v2
Ordner General enthält die folgenden Kapitel:
Folder general contains the following chapters:
CCAligned v1
Ordner Informationen enthält die folgenden Kapitel:
Folder Informations contains the following chapters:
CCAligned v1
Ordner Programmierung enthält die folgenden Kapitel:
Folder Programming contains the following chapters:
CCAligned v1
Ordner Datenverarbeitung enthält die folgenden Kapitel:
Folder data processing contains the following chapters:
CCAligned v1
Die folgenden Kapitel bieten einige grundlegende Informationen über die verschiedenen Geschlechtskrankheiten.
The following paragraphs provide some basic information about the different venereal diseases.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Kapitel sind einer eingehenderen Untersuchung dieses Themas gewidmet.
The following pages are devoted to a more detailed discussion of these and other issues.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Kapitel gibt es in diesem Abschnitt:
The following topics exist in this section: Game Information
ParaCrawl v7.1
Dieses Handbuch enthält die folgenden Kapitel:
This guide contains the following chapters:
ParaCrawl v7.1
Hier sind die folgenden Kapitel und ihr Inhalt aufgeführt:
The chapters that follow and their contents are listed here:
ParaCrawl v7.1
Die Themen sind in die folgenden Kapitel unterteilt:
Topics are divided into the following chapters which describe:
ParaCrawl v7.1
Die Vorlesung deckt zusammen mit Teil II die folgenden Kapitel ab:
In combination with Part II, the lecture covers the following chapters:
ParaCrawl v7.1
Der Artikel enthält auch die folgenden Kapitel:
The article contains also the following sub-chapters:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Kapitel sind auch Bestandteile des zusammengefassten Lageberichts:
The following chapters are also part of the combined management report:
CCAligned v1
Sie können die folgenden Kapitel dieser Link :
You can download the chapter following this link :
CCAligned v1
Die folgenden Kapitel sind auch in der html-Version verfügbar:
The following chapters of the text are also available in html version:
CCAligned v1
Die folgenden Kapitel behandeln wichtige Themen der Informatik.
The following chapters cover key topics within Computer Science.
CCAligned v1

Related phrases

die folgenden ausführungen die folgenden informationen die folgenden unterlagen die folgenden angaben
die folgenden punkte im folgenden kapitel die folgenden zeilen die folgenden schritte
die folgenden kapitel die folgenden daten