Translation of "Die ewige" in English
Herr
Präsident,
die
Kambodschaner
bezeichnen
die
Minen
als
ewige
Wachposten.
Mr
President,
the
Cambodians
call
mines
'everlasting
sentinels'
.
Europarl v8
Was
mich
stört,
ist
die
ewige
aktion.
What
bothers
me
is
the
permanent
state
of
-action.
Europarl v8
Da
haben
wir
die
ewige
Adoleszenz.
So
we
have
the
perpetual
adolescent.
TED2013 v1.1
Heinrich
und
das
Mädchen
gewinnen
beide
die
ewige
Seligkeit.
Heinrich
and
the
girl
both
achieve
eternal
salvation.
Wikipedia v1.0
Kostet
die
ewige
Strafe
für
das,
was
ihr
zu
tun
pflegtet.
Taste
the
torment
abiding
for
that
which
ye
have
been
working.
Tanzil v1
Sie
werden
entdecken,
dass
inmitten
unendlicher
Mythen
die
ewige
Wahrheit
liegt.
You
will
discover
that
within
infinite
myths
lies
the
eternal
truth.
TED2013 v1.1
Doch
ich
bin
noch
immer
die
ewige
Jungfrau.
I
remain
an
eternal
virgin.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
entzündet
die
ewige
Flamme
um
zehn
Uhr.
The
President
rekindles
the
eternal
flame
at
10:00.
OpenSubtitles v2018
Danach:
Gepriesen
sei
die
ewige
Qual!
Then,
blessed
be
the
everlasting
torment.
OpenSubtitles v2018
Der
Unterschied
zwischen
Recht
und
Praxis
ist
die
ewige
Schande
der
Menschheit.
Distance
between
the
right
and
the
practical
is
a
continuing
shame
to
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Dann
stecken
wir
diesen
Schnappschussjäger
in
die
ewige
Dunkelkammer.
Then
we'll
put
this
candid
cameraman
into
a
permanent
darkroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
trinke
auf
die
Ewige
Bruderschaft
der
Arschlöcher.
Well,
here's
to
the
eternal
brotherhood
of
assholes.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
ewige
Wahrheit
vergessen.
You
know
what?
You
forgot
the
eternal
truth.
OpenSubtitles v2018