Translation of "Die erde ist eine scheibe" in English
Spinat
enthält
viel
Eisen,
und
die
Erde
ist
eine
Scheibe
?
Spinach
is
very
ferrous
and
the
earth
is
a
disc
?
CCAligned v1
Die
Erde
ist
eine
Scheibe,
und
dort
am
Rand
ist
das
Ende.
The
world
is
a
disc,
and
over
there
at
the
edge,
that's
the
end.
ParaCrawl v7.1
Spinat
enthält
viel
Eisen,
und
die
Erde
ist
eine
Scheibe?
Spinach
is
very
ferrous
and
the
earth
is
a
disc?
ParaCrawl v7.1
Die
Erde
ist
eine
Scheibe.
The
earth
is
flat.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
"Die
Erde
ist
eine
Scheibe",
da
"Sokrates
isst
Schierling"
und
am
Hintern
"Mut
zum
Nacktsein"!
He's
got
"The
world
is
flat"
on
his
forehead,
"Socrates
eats
hemlock"
on
the
side,
and
"Go
naked"
all
over
his
bum!
OpenSubtitles v2018
Die
Erde
ist
demnach
eine
flache
Scheibe,
die
von
einem
Himmelsgewölbe
(dem
Firmament)
überragt
wird.
It
was
believed
that
the
earth
needs
to
be
fertilized
by
the
heavens
(rain
and
thunder).
WikiMatrix v1
Jetzt
bin
ich
mir
sicher:
Die
Erde
ist
mindestens
eine
Scheibe.
Now
I
am
sure:
The
earth
is
at
least
a
slice.
ParaCrawl v7.1
Der
Untertitel
"Die
Erde
ist
eine
Scheibe"
ist
also
-
in
neuem
Kontext
-
wörtlich
zu
nehmen.
Therefor
the
subtitle
"The
earth
is
a
disc"
can
be
taken
literally
in
this
new
context.
ParaCrawl v7.1
Jede
Zeit
hat
ihre
Modelle:
Gott
ist
lieb,
Gott
ist
böse,
die
Erde
ist
eine
Scheibe,
eine
Kugel,
Sexualität
und
der
Körper
sind
von
Übel,
oder
der
Weg
zur
Glückseligkeit…
Dr.
Hans
Hein
Every
epoch
has
its
models:
God
is
good,
God
is
bad,
the
earth
is
flat,
round,
sexuality
and
the
body
are
evil
or
the
way
to
blissful
happiness
…
ParaCrawl v7.1