Translation of "Die welt ist eine scheibe" in English

Die Welt ist eine Scheibe (1)
The Earth is flat (1)
ParaCrawl v7.1

Beispiel: Die Welt ist eine Scheibe, dachten die Menschen damals.
Example: Back then, people thought that the world was a disc.
ParaCrawl v7.1

Die Welt ist eine Scheibe – viel weiter sind wir noch nicht gekommen.
The world is a flat disc—we haven't really made it much further than that.
ParaCrawl v7.1

Die Welt ist eine Scheibe.
The world is flat.
Europarl v8

Die Welt ist eine Scheibe – zumindest für Zellen auf dem Boden einer Petrischale.
The earth is flat – at least for cells at the bottom of a Petri dish.
ParaCrawl v7.1

Erst wenn man das Unbekannte ohne Verdrehung (z.B. „Die Welt ist eine Scheibe") kennt, hat man ein positives Ergebnis erzielt.
Only if the unknown is recognized without distortion (e.g. „The world is a disc”), one has achieved a positive result.
ParaCrawl v7.1