Translation of "Die einzelnen ergebnisse" in English
Untersuchungen
zur
studentischen
Erwerbstätigkeit
zeigen
im
einzelnen
die
folgenden
Ergebnisse:
Research
into
student
employment
shows
the
following
results
for
the
various
Member
States:
EUbookshop v2
Die
einzelnen
Ergebnisse
sind
in
der
Tabelle
IV
zusammengefaßt.
The
individual
results
are
summarized
in
Table
IV.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Verfahrensbedingungen
und
Ergebnisse
sind
in
den
Tabellen
1
-
5
zusammengefaßt.
The
individual
process
conditions
and
results
are
summarized
in
Tables
1-5.
EuroPat v2
Im
dritten
Schritt
schließlich,
analysiert
und
vergleicht
es
die
einzelnen
Ergebnisse.
And
third,
it
analyses
and
compares
the
different
results.
EUbookshop v2
Die
Figuren
1
und
2
zeigen
graphisch
die
einzelnen
Ergebnisse:
FIGS.
1
and
2
show
the
individual
results
graphically:
EuroPat v2
Die
einzelnen
Ergebnisse
beider
Cigaretten
sind
in
Tabelle
7
zusammengestellt.
The
individual
results
for
the
two
cigarettes
are
compiled
in
Table
7.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
einzelnen
Ergebnisse
variieren
können.
Please
note
that
individual
results
may
vary.
CCAligned v1
Innerhalb
zwei
Wochen
ab
dem
Prüfungstermin
veröffentlichen
die
einzelnen
Dozenten
die
Ergebnisse.
The
lecturers
are
given
2
weeks
to
publish
the
results.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Ergebnisse
sind
in
der
genannten
Tabelle
zusammengefaßt.
The
individual
results
are
summarized
in
the
table
below.
EuroPat v2
Klicken
Sie
hier
für
die
einzelnen
Ergebnisse.
To
view
the
full
results,
click
here
.
ParaCrawl v7.1
Unten
sind
dann
die
einzelnen
Ergebnisse
für
den
eingegebenen
Winkel
w
.
The
individual
results
for
the
entered
angle
w
are
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Ergebnisse
werden
hinsichtlich
ihrer
Bedeutung
und
Aussagekraft
gewichtet
und
bewertet.
The
individual
results
are
weighted
and
evaluated
for
their
importance
and
significance.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Ergebnisse
könnt
ihr
in
der
Sektion
Statistiken
sehen.
You
can
check
the
results
in
the
section
Statistics.
ParaCrawl v7.1
Unten
sind
dann
die
einzelnen
Ergebnisse
für
die
eingegebene
"x"-Koordinate.
Below
you
will
find
individual
results
for
the
entered
"x"
coordinate.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Versuchsabläufe
und
Ergebnisse
sind
ausführlich
im
Forschungsbericht
dokumentiert
und
erläutert.
The
individual
trial
processes
and
results
are
documented
and
described
in
detail
in
the
research
report.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Ergebnisse
der
Proben
sind
in
Tabelle
1
angegeben.
Individual
sample
results
are
include
in
Table
1.
ParaCrawl v7.1
Unten
sind
dann
die
einzelnen
Ergebnisse
für
die
eingegebene
"R"-Koordinate.
You
will
find
individual
results
for
the
entered
"R"
coordinate
below.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Ergebnisse
aller
Untersuchungen
sollen
noch
in
einer
Fachzeitschrift
publiziert
werden.
The
individual
results
of
all
examinations
are
to
be
published
in
a
journal.
ParaCrawl v7.1
Vertrauensgrenzen
für
die
einzelnen
Ergebnisse
und
für
die
Batch-Homogenität
werden
auch
geschätzt.
Confidence
limits
for
individual
results
and
for
batch
homogeneity
are
also
estimated
.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Ergebnisse
und
Fortschritte
sind
in
Kapitel
1
des
Berichts
(Management-Kurzfassung)
zusammengefaßt.
Specific
results
and
progress
are
summarized
in
Chapter
1
of
the
report
(Executive
summary).
EUbookshop v2
Mit
anderen
Worten,
es
wird
nicht
versucht,
die
Auftretenswahrscheinlichkeit
der
einzelnen
Ergebnisse
aufzuschlüsseln.
That
is,
no
attempt
is
made
to
assess
the
likelihood
of
each
outcome.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Ergebnisse
des
Faltens
werden
im
gezeigten
Beispiel
zu
einem
zweidimensionalen
Bild
8
zusammengefügt.
The
individual
results
of
the
convolution
are
put
together
to
form
a
two-dimensional
image
8
.
EuroPat v2
Grenzen
anerkannt
Durchschnittswerte
für
den
Russischen
Markt,
mit
individuellen
Einstellungen
für
die
einzelnen
Ergebnisse.
Limits
recognized
average
for
the
Russian
market,
with
individual
settings
for
each
of
the
outcomes.
CCAligned v1
Am
unteren
Rand
sehen
Sie,
die
Gesamtpunktzahl
und
die
einzelnen
Ergebnisse
für
jede
Rolle.
At
the
bottom
you
will
see,
the
total
score
and
the
single
results
for
every
roll.
CCAligned v1
Diese
findet
bei
EVVA
in
einem
bereichsübergreifenden,
die
Qualität
der
einzelnen
Ergebnisse
sichernden
System
statt.
At
EVVA,
we
apply
a
system
operating
across
divisions
to
verify
the
quality
of
individual
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenführung
der
einzelnen
Ergebnisse
der
elektrischen
und
thermischen
Berechnungen
war
nicht
ohne
erheblichen
Aufwand
möglich.
Consolidating
the
individual
results
of
the
electrical
and
thermal
calculations
was
not
possible
without
significant
effort.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Ergebnisse
einsammeln,
geschieht
dies
anonym
oder
sind
die
Ergebnisse
einzelnen
Personen
zuzuordnen?
If
you
are
collecting
the
work,
will
this
be
done
anonymously
or
are
the
results
attributable
to
individual
students?
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
werden
die
einzelnen
Ergebnisse
der
KZH
erläutert
und
mit
dem
aktuellen
Wissensstand
verglichen.
In
the
following,
the
various
results
of
the
CTH
are
explained
and
compared
with
the
present
state
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1