Translation of "Die antwort auf diese frage" in English
Bedauerlicherweise
ist
die
Antwort
auf
diese
Frage
nicht
positiv.
Unfortunately,
the
answer
to
that
question
is
not
in
the
affirmative.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
eindeutig,
sie
lautet
"nein"
.
There
is
no
doubt
that
at
the
moment
the
answer
to
that
question
is
'no'
.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommissarin
für
die
Antwort
auf
diese
Frage.
Thank
you,
Commissioner
for
taking
this
question.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
lautet
letztlich:
die
anderen
Verbraucher.
The
answer
to
that
question
is,
ultimately,
other
consumers.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
sehr
einfach.
The
answer
to
the
question
is
very
simple.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
klar.
The
answer
to
that
is
clear.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist,
dass
die
Abgeordneten
Griechisch
können
müssen.
The
answer
to
this
question
is
that
the
ability
to
speak
Greek
is
required
by
MEPs.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
weiterhin
unklar.
The
answer
to
that
is
still
not
quite
clear.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
weder
einfach
noch
von
vornherein
klar.
The
answer
to
that
question
is
neither
simple
nor
a
foregone
conclusion.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
wird
die
Zukunft
mit
sich
bringen.
It
is
a
question
that
is
still
ahead
of
us.
Europarl v8
Die
Antwort
der
Juniliste
auf
diese
Frage
ist
Nein.
The
June
List's
answer
to
that
question
is
'no'.
Europarl v8
Es
wäre
interessant,
die
Antwort
auf
diese
Frage
zu
hören.
It
would
be
interesting
to
hear
the
answer
to
that
question.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
wird
im
Wesentlichen
im
vorliegenden
Bericht
gegeben.
The
answer
to
that
question
is
very
much
contained
in
this
report.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
jedoch
von
großer
Bedeutung.
The
answer
is
it
matters
quite
a
lot.
TED2013 v1.1
Die
Antwort
auf
diese
Frage
war
sehr
schwierig
für
sie.
And
I
found
it's
a
really
difficult
question
for
them
to
answer.
TED2020 v1
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
nein!
The
answer
to
this
question
is
no.
TED2013 v1.1
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
einfach.
The
answer
to
this
question
is
easy.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
die
Antwort
auf
diese
Frage
weißt,
sag
sie
mir
bitte.
If
you
know
the
answer
to
this
question,
please
tell
me.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
einer
kennt
die
Antwort
auf
diese
Frage.
Only
one
person
knows
the
answer
to
this
question.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
müsste
eigentlich
die
Antwort
auf
diese
Frage
wissen.
Tom
should
know
the
answer
to
that
question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ich
wüsste
die
Antwort
auf
diese
Frage.
I
wish
I
knew
the
answer
to
this
question.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Antwort
auf
diese
Frage
lautet:
Erfahrungswissen.
The
key
to
this
puzzle
is
tacit
knowledge.
News-Commentary v14
Wir
dürften
die
Antwort
auf
diese
existenzielle
Frage
ab
den
nächsten
Wochen
herausfinden.
We
are
likely
to
begin
finding
out
the
answer
to
that
existential
question
in
the
next
few
weeks.
News-Commentary v14
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
ein
ganz
klares
...
The
answer
to
that
question
is
a
very
definitive
...
TED2020 v1
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
in
Punkt
4.6.1
ausgeführt.
A
reply
to
this
question
is
given
in
point
4.6.1.
TildeMODEL v2018
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
in
Punkt
4.6.3
dargelegt.
A
reply
to
this
question
is
given
in
point
4.6.3.
TildeMODEL v2018
Die
Antwort
auf
diese
Frage
wird
in
Punkt
4.5
begründet.
A
reply
to
this
question
is
given
in
point
4.5.
TildeMODEL v2018