Translation of "Die hoffnung stirbt zuletzt" in English
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt,
was
Doc?
Hope
springs
eternal,
huh
Doc?
OpenSubtitles v2018
Und
Lukas
hatte
gelernt,
dass
die
Hoffnung
zuletzt
stirbt.
And
Lukas
learned
that
hope
should
never
die.
OpenSubtitles v2018
Na
dann
los,
die
Hoffnung
stirbt
zuletzt.
Where
life
is
and
hope!
OpenSubtitles v2018
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt,
Leute!
Never
give
up
hope,
people!
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
die
Chancen
sind
gering,
aber
die
Hoffnung
stirbt
zuletzt.
The
odds
are
low,
but
hope
dies
last.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
immer
noch
'ne
Menge
erhofft,
die
Hoffnung
stirbt
zuletzt.
But
I
always
held
out
high
hopes.
I
mean,
there's
always
hope.
OpenSubtitles v2018
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt
(Album
-
2002)
Eye
of
the
Sleepless
(Split
-
2002)
ParaCrawl v7.1
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt,
die
Hilfe
darf
aber
nicht
zu
spät
kommen...
Hope
dies
last,
but
help
may
not
come
too
late
...
CCAligned v1
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt
Na,
da
wird
Stella
wohl
laufen
müssen!
Hope
dies
last
Well,
it
looks
like
Stella
has
to
walk.
ParaCrawl v7.1
Videowettbewerb
Mai
2012:
"Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt"!
Video
competition
May
2012:
"Hope
dies
last"!
ParaCrawl v7.1
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt
(Vorbereitung)
Hope
dies
last
(Preparation)
ParaCrawl v7.1
Man
sagt
doch
auch:
die
Hoffnung
stirbt
zuletzt.
They
still
say
"hope
dies
last".
ParaCrawl v7.1