Translation of "Die übersicht zeigt" in English
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Einwohnerzahlen
nach
dem
jeweiligen
Gebietsstand.
The
following
summary
shows
the
population
according
to
historical
local
data.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Einwohnerzahlen
nach
dem
"jeweiligen"
Gebietsstand.
The
following
table
shows
the
number
of
inhabitants
within
the
boundaries
of
the
city
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Einwohnerzahlen
der
eigentlichen
Stadt
ohne
den
Vorortgürtel.
The
City
is
protected
from
the
Atlantic
Ocean
by
the
Georgetown
Seawall.
Wikipedia v1.0
Die
Übersicht
zeigt
die
Allzeithöchststände
des
NZX
50
Index.
They
are
a
component
of
the
NZX
50
Index.
WikiMatrix v1
Die
Übersicht
9
zeigt,
daß
hier
insbesondere
folgende
Entwicklungen
hervorzuheben
sind:
Figure
9
shows
that
particular
emphasis
should
be
placed
on
the
following
trends
:
EUbookshop v2
Die
Übersicht
zeigt,
wie
das
Verfahren
im
Einzelnen
abläuft.
The
diagram
overleaf
shows
the
procedure
in
greater
detail.
EUbookshop v2
Die
Übersicht
unter
10)
zeigt
die
Aufteilung
der
Mittel
pro
Bereich.
The
table
in
point10shows
the
distribution
of
the
pre-allocated
budgets
per
area.
EUbookshop v2
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Entwicklungsgeschichte
des
Boot-Managers
BootStar
.
The
following
overview
shows
the
development
history
of
the
bootmanager
BootStar:
ParaCrawl v7.1
Die
untenstehende
Übersicht
zeigt
die
Organisation
von
Bühler.
This
overview
shows
the
group
structure
of
Bühler.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Entwicklungsgeschichte
des
Drive-Imagers
DriveStar.
The
following
overview
shows
the
development
history
of
the
drive
imager
DriveStar:
CCAligned v1
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Entwicklungsgeschichte
des
Festplatten-Partitionierers
PartitionStar.
The
following
overview
shows
the
development
history
of
the
harddisk
partitioner
PartitionStar:
CCAligned v1
Die
untenstehende
Übersicht
zeigt
unsere
verfügbaren
iLCD-Panels
und
ihre
Eckdaten.
This
concise
overview
shows
our
available
iLCD
panels
and
their
key
figures.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
zeigt
das
umfangreiche
Zubehörprogramm
mit
Anschlussbeispielen.
The
overview
shows
the
comprehensive
range
of
accessories
with
connection
examples.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Übersicht
zeigt
unsere
bevorzugten
Länder
für
Engagements
sowie
die
jeweiligen
Anforderungskriterien.
The
following
overview
indicates
our
preferred
countries
for
commitments
as
well
as
the
respective
requirement
profiles.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
zeigt
alle
Aktionen
nach
den
entsprechenden
Engagement-Faktoren
und
Segmenten
sortiert.
The
overview
shows
all
actions
grouped
by
related
drivers
and
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
zeigt,
woher
der
Abfall
stammt
und
wie
er
sich
zusammensetzt.
Here
is
an
overview
of
where
the
waste
came
from
and
what
it
was
composed
of.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Symbole
der
Benutzer
bei
der
Aufgabenzuweisung:
The
following
overview
shows
the
user
icons
for
the
task
assignment:
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
weiter
unten
zeigt
die
wichtigsten
Grundmaterialien
für
Spindelbänder.
The
overview
below
shows
the
main
basic
materials
used
forfolder-gluerbelts.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
weiter
unten
zeigt
die
wichtigsten
Grundmaterialien
für
Faltschachtelriemen.
The
overview
below
shows
the
main
basic
materials
used
forfolder-gluerbelts.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
weiter
unten
zeigt
die
wichtigsten
Grundmaterialien
für
Transport-
und
Prozessbänder.
The
overview
below
shows
the
main
basic
materials
used.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
entsprechende
Hyatt
Gold
Passport-Mitgliedschaftsstufe
für
M
life
Mitglieder:
The
following
table
illustrates
the
reciprocal
Hyatt
Gold
Passport
membership
tier
offered
to
M
life
members:
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
zeigt
stets
aktualisiert,
was
offen
ist.
The
overview
is
continuously
updated
and
shows
which
trails
are
open.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Übersicht,
die
zeigt,
wo
Besucher
am
häufigsten
hinschauen.
Here’s
a
handy
chart
to
show
the
hot
zones
that
are
being
focused
on
most.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
zeigt
die
bisherigen
thematischen
Schwerpunkte
des
ZKM.
The
overview
outlines
the
ZKM’s
main
areas
of
thematic
focus
to
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
zeigt
auf
einen
Blick,
welche
Leistungen
die
unterschiedlichen
Pakete
beinhalten.
The
overview
shows
at
one
glance
which
services
are
contained
in
each
individual
package.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Übersicht
zeigt
eine
Makro-Ansatz
für
das
Projektmanagement.
The
following
overview
highlights
a
macro
approach
to
project
management.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Übersicht
zeigt
welche
Tools
man
für
Pakete
verwenden
kann:
The
following
table
shows
what
tool
to
use
with
which
type
of
package:
CCAligned v1