Translation of "Dezentes design" in English
Der
schöne
Sitzschoner
hat
die
Farbe
grau
und
ein
dezentes
sowie
modernes
Design.
The
nice
car
seat
cover
is
in
the
colour
grey
and
has
a
quiet
design.
ParaCrawl v7.1
Ihr
klassisches,
dezentes
Design
macht
diese
Lautsprecher
praktisch
zeitlos.
A
classic,
unpretentious
design
makes
these
speakers
virtually
timeless.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
ein
dezentes
Design
mit
weißem
Hintergrund
und
goldfarbenen
Boxen.
It's
got
a
decent
design
with
a
white
background
and
goldish
boxes.
ParaCrawl v7.1
Die
VIP
2000
bietet
dezentes
Design
bei
hoher
Funktionalität.
The
VIP
2000
offers
low-key
design
with
a
high
degree
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sein
dezentes,
anthrazit
gehaltenes
Design
signalisiert
schon
die
gnadenlose
Carbon-Philosophie
des
Holzes.
Its
subtle,
anthracite
design
already
signals
the
merciless
carbon
philosophy
of
the
blade.
ParaCrawl v7.1
Durch
dezentes
Design
passen
unsere
Lidos
elegant
in
jede
Umgebung.
Our
Lidos
elegantly
fits
into
any
surrounding
due
to
its
discreet
design.
ParaCrawl v7.1
Durch
dezentes
Design
passen
unsere
LIDOS
elegant
in
jede
Umgebung.
Our
LIDO
elegantly
fits
into
any
surrounding
due
to
its
discreet
design.
ParaCrawl v7.1
Sein
dezentes
Design
fügt
sich
nahtlos
in
jede
Wohnumgebung
ein.
Its
soft
design
fits
in
every
living
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
moderne
Zimmer,
dezentes
Design
und
hervorragende
Annehmlichkeiten
an.
We
offer
modern
rooms,
understated
design
and
outstanding
amenities.
ParaCrawl v7.1
Der
Infrarot-Bewegungsmelder
IS
1
bietet
perfekte
Sensortechnologie
und
ein
dezentes
Design
zu
einem
überraschend
günstigen
Preis.
The
IS
1
infrared
motion
detector
comes
with
perfected
sensor
technology
and
an
unobtrusive
design
at
a
surprisingly
low
price.
ParaCrawl v7.1
Ein
dezentes
und
cleanes
Design
in
Schwarz-Weiß-Nuancen
bietet
den
idealen
Hintergrund
für
das
vielfältige
Sortiment.
A
subtle
and
clean
design
in
shades
of
black
and
white
offers
the
ideal
background
for
the
diverse
product
range.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Audi
A5
vereint
sportives
und
dezentes
Design
zu
einem
kraftvoll-eleganten,
unverwechselbaren
Auftritt.
The
new
Audi
A5
uniquely
combines
a
sporty
and
discreet
design
with
power
and
elegance.
ParaCrawl v7.1
Die
Damenmodelle
der
De
Ville
Prestige-Kollektion
zeichnen
sich
durch
ein
elegantes,
dezentes
Design
aus.
The
ladies'
watches
in
the
De
Ville
Prestige
collection
are
distinguished
by
elegant
and
understated
design.
ParaCrawl v7.1
Eine
besonders
schmale
Rahmenbreite
bietet
eine
hervorragende
Sicht
bei
Multimonitor-Lösungen
und
verleiht
den
großformatigen
LCDs
ein
dezentes,
leichtes
Design.
A
particularly
narrow
surround
provides
an
outstanding
view
for
multi-monitor
solutions
and
gives
the
large
format
LCD
an
understated
and
simple
look.
ParaCrawl v7.1
Daneben
glänzt
es
durch
Komfort,
durch
exzellente
Lebensdauer
und
Stabilität
sowie
ein
dezentes,
modernes
Design.
It
convinces
by
comfort,
excellent
durability,
and
stability
as
well
as
soft,
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Dezentes,
funktionelles
Design
und
hochwertige
Materialien
sind
der
Garant
für
einen
komfortablen
Aufenthalt
und
erholsamen
Schlaf.
Decent,
functionell
design
and
high-quality
materials
is
essential
for
a
comfortable
stay
and
a
restful
sleep.
CCAligned v1
Diese
kompakt
gebaute
kupferne
Tischlampe
Annika,
hat
ein
dezentes
Design
und
kann
dadurch
in
jedem
Raum
integriert
werden.
This
compact
copper
table
lamp
Annika
has
a
subtle
design
and
can
be
integrated
into
any
room.
ParaCrawl v7.1
Ihr
stilvoller
Duft
wird
eine
einzigartige
Atmosphäre
schaffen,
und
ein
rein
männliches,
dezentes
Design
des
Glases,
wird
die
Raumumgebung
hervorheben.
Its
stylish
scent
will
create
a
unique
atmosphere,
and
purely
masculine,
strict
design
of
the
jar
will
emphasize
the
ambience
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kollektion
zählen
zeitlose
Düfte
für
ein
gehobenes
Publikum,
die
sich
besonders
durch
dezentes
Design
und
eine
schlichte
Verpackung
auszeichnen.
His
collection
includes
timeless
fragrances
which
feature
subtle
design
and
simple
packaging.
ParaCrawl v7.1
Das
luxuriöse
Gemisch
aus
Daunen
und
Federn
spendet
Wärme
und
der
Look
wird
durch
ein
dezentes
Porsche
Design-Logo
auf
der
linken
Schulter
perfekt
gemacht.
Built
for
warmth
with
a
luxurious
mix
of
down
and
feathers,
a
subtle
Porsche
Design
logo
at
the
left
shoulder
completes
the
look.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihr
dezentes
Design
lässt
sie
sich
in
nahezu
jeden
Wohnraum
integrieren,
egal
ob
im
Wohn-
oder
Arbeitszimmer
als
Leseleuchte
oder
auch
im
Schlafzimmer
als
Â
Nachtlicht.
Thanks
to
its
discreet
design,
it
can
be
integrated
into
almost
any
living
space,
whether
in
the
living
room
or
study
as
a
reading
light
or
in
the
bedroom
as
well
ParaCrawl v7.1
Erstellt
vom
bekannte
Industriedesigner
Cédric
Ragot
hat
der
Power
Clip
ein
klares
und
dezentes
Design,
um
ihn
nahezu
unsichtbar
zu
machen,
sobald
er
auf
das
Telefon
gesteckt
wird.
Created
by
Cédric
Ragot,
an
industry
known
designer,
the
Power
Clip
has
a
clean
and
subtle
design,
which
will
make
it
invisible
once
plugged
to
your
phone.
ParaCrawl v7.1
Classic
Slots
Sind
ein
Groschen
ein
Dutzend,
aber
nur
wenige
von
ihnen
haben
ein
dezentes
Design.
Classic
Slots
are
a
dime
a
dozen,
but
few
of
them
have
a
decent
design.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
hat
ein
dezentes
und
elegantes
Design
mit
einer
schwarzen
Ober-
und
Unterseite
in
Klavierlackoptik
sowie
einem
aluminiumfarbenen
Rand.
It
has
a
clear
and
elegant
design
with
a
piano-black
finish
on
the
top
and
bottom
surface
as
well
as
an
aluminium
edge.
ParaCrawl v7.1
Der
GT-2000™
7
Laufschuh
zeichnet
sich
durch
ein
zeitgemäßes,
aber
dezentes
Design
für
einfaches
Styling
und
lang
anhaltende
Attraktivität
aus
und
verfügt
über
fortschrittliche
Schuhtechnologien.
Sporting
a
contemporary
yet
understated
design
for
easy
styling
and
long-lasting
appeal,
the
GT-2000™
7
running
shoe
features
advanced
footwear
technologies.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
das
Heft
ist
sein
klares,
dezentes
Design,
das
dem
Betrachter
die
uneingeschränkte
Sicht
auf
das
Thema
und
die
jeweiligen
Arbeiten
lässt.
Characteristic
of
the
magazine
is
its
clear,
discreet
design,
which
gives
the
observer
a
boundless
view
on
the
theme
and
the
respective
works.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
TJ04
weiterhin
eine
beliebte
Wahl
unter
Systemkonfiguratoren
bleibt,
wurde
viel
Wert
auf
ein
dezentes
und
klassisches
Design
gelegt.
An
important
equation
in
keeping
the
TJ04
a
popular
choice
among
system
builders
was
its
understated
and
classic
styling.
ParaCrawl v7.1