Translation of "Graphisches design" in English
Auch
Mode
und
graphisches
Design
stehen
auf
der
Tagesordnung.
Fashion
and
graphic
design
will
also
figure
on
the
agenda.
TildeMODEL v2018
Dieser
Kurs
ersetzt
nicht
graphisches
Design!
This
training
course
does
not
substitute
any
graphic
design!
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
graphisches
Design
mit
Daten
zur
unbewussten
Bildverarbeitung
optimieren
lässt.
Optimize
your
graphic
design
by
using
unconscious
image
processing
data.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Foto
oder
graphisches
Design:
Der
Hintergrund
der
Druckdatei
sollte
den
gesamten
Anschnittbereich
ausfüllt.
No
matter
if
photo
or
graphic
design:
The
background
of
the
print
file
should
fill
the
entire
bleed
area.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
dem
Verblassen
dieser
Kunst
in
graphisches
Design,
werden
andere
jüdische
Namen
und
Themen
wichtiger:
Leonard
Baskin,
Al
Hirschfeld,
Ben
Shahn,
Art
Spiegelman
und
Saul
Steinberg.
But
as
art
fades
into
graphic
design,
Jewish
names
and
themes
become
more
prominent:
Leonard
Baskin,
Al
Hirschfeld,
Ben
Shahn,
Art
Spiegelman
and
Saul
Steinberg.
Wikipedia v1.0
Obwohl
er
sich
schon
als
Kind
zur
Musik
hingezogen
fühlte
und
als
Teenager
in
einer
Band
mitspielte,
studierte
er
Graphisches
Design.
Although
he
had
been
drawn
to
music
as
a
child
and
played
in
bands
as
a
teenager,
he
chose
to
study
graphic
design
as
a
career.
Wikipedia v1.0
Diese
war
integraler
Bestandteil
ihres
kürzlich
beendeten
zweiten
Studienjahres
im
Fach
Graphisches
Design
an
der
Bristol
Polytechnic.
As
a
result,
there
may
be
insufficient
regard,
on
the
part
of
those
seeking
to
launch
ICPs,
for
differences
in
the
way
teaching
in
"art
and
design"
is
run
in
each
EC
country.
EUbookshop v2
Weiterhin
werden
Fertigkeiten
auf
den
Gebieten
Sekretariats-
und
Büroarbeiten,
Zeichnen,
Uhrenreparatur,
Gartenbau,
Anfertigung
von
Konfektionskleidung,
Autofahren
(für
bewegungsbehinderte
Personen),
Elektromontage,
graphisches
Design
und
Programmieren
gelehrt.
Other
areas
of
skill
training
include
secretarial
and
business
studies,
draughting,
watch
and
clock
repair,
horticulture,
garment-making,
driving
(for
mobility-impaired
persons),
electronic
assembly,
graphic
design,
computer
appreciation.
EUbookshop v2
Nachdem
er
graphisches
Design
an
der
Elisava
Schule
in
Barcelona
studierte,
gründete
er
das
Studio
„Propaganda”,
das
er
im
Jahre
1998
verließ,
um
sich
alleine
auf
dem
Markt
zu
behaupten.
After
studying
graphic
design
in
Barcelona’s
Escuela
Elisava,
he
founded
the
studio
Propaganda
which
he
later
abandoned
in
1998
to
pursue
his
artistic
career
individually.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
Argumentieren,
daß
Elemente
des
Talents
wie
graphisches
Design,
Schreiben
und
technische
Sachkenntnis
wichtig
sind.
There
is
no
arguing
that
elements
of
talent
such
as
graphic
design,
writing,
and
technical
expertise
are
important.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
transparent
oder
opak
sein
und
zu
einer
der
beiden
Außenseiten
11,
19
hin
ein
graphisches
Design
und/
oder
Sicherheitselemente
tragen.
It
can
be
transparent
or
opaque
and
bear
a
graphical
design
and/or
security
elements
toward
one
of
the
two
outer
sides
11,
19
.
EuroPat v2
Die
darin
(und
den
aperiodischen
Kachel-Mustern)
zugrunde
liegenden
mathematischen
Prinzipien
sind
bekannt,
ebenfalls
die
daraus
ableitbaren
Konsequenzen
für
Codierung,
graphisches
Design
oder
Informations-Gehalt.
The
underlying
mathematical
principles
therein
(and
in
the
aperiodic
tile
patterns)
are
known,
as
are
the
derivable
consequences
for
coding,
graphic
design
or
information
content.
EuroPat v2
Seine
künstlerische
Bereiche
sind:
graphisches
Design,
Malerei,
Skulptur,
Installationen,
urbane
Kunst,
u.a..
His
artistic
fields
include:
graphic
design,
painting,
sculpture,
installations,
urban
art,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Das
Studio
befindet
sich
im
historischen
Stadtzentrum
und
bietet
vielfältige
künstlerische
Aktivitäten
–
von
Workshops
und
Kursen
über
individuelles
Gestalten
in
den
Bereichen
Fotografie,
Malerei,
Keramik
und
graphisches
Design.
It
is
located
in
the
old
city
centre
and
enables
a
variety
of
artistic
activities
–
from
workshops
and
classes
to
individual
creating
in
photography,
painting,
ceramics
and
graphic
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
vorhandenes
graphisches
Design
auch
so
anpassen
hinsichtlich
bringen
Sie
die
änderungen
wegen
der
Sprachenveränderungen
in
der
Wortlänge,
Recht
zu
den
linken
Lesetexten
unter
und
pictograms,
wie
auf
Chinesen
gefunden.
We
can
also
adapt
existing
graphical
design
so
as
to
accommodate
changes
due
to
language
variations
in
word
length,
right
to
left
reading
texts,
and
pictograms
as
found
in
Chinese.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Programm
konnte
ich
mein
konzeptionelle
Art
des
Denkens
aus
der
Architektur
und
mein
graphisches
(und
Web
Design-)
Wissen
nutzen.
In
this
program
I
had
a
great
chance
to
take
advantage
of
my
conceptual
thinking
from
architecture,
besides
I
could
also
use
my
graphical
(including
web
design)
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
etwas
in
Ihrem
Namen
ein,
den,
der
Ihr
Produkt
oder
Service
beschreibt
--
"JC
graphisches
Design"
--
also
werden
Kunden
nicht
das
WUNDERN
gelassen,
welche
Art
des
Geschäfts
Sie
haben.Sie
können
etwas
Informationen
über
jene
speziellen
EIGENSCHAFTEN
auch
einschließen,
die
Ihr
Geschäft
UNTERSCHIEDLICH
zu
der
Konkurrenz
bilden.
Include
something
in
your
name
that
describes
your
product
or
service
--
"JC
Graphic
Design"
--
so
customers
aren't
left
WONDERING
what
type
of
business
you
have.You
can
also
include
some
information
about
those
special
CHARACTERISTICS
that
make
your
business
DIFFERENT
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Steve
wird
zurück
zu
Schule
graphisches
Design
erlernen,
und
Anne
wird
arbeiten,
bis
er
seinen
Grad
erhält.Ich
weiß
ohne
bessere
Weise,
jemand
Tag
als
zu
bilden,
sie
in
den
Richtungen
ihrer
Träume
zu
drücken.
Steve
is
going
back
to
school
to
learn
Graphic
Design,
and
Anne
is
going
to
work
until
he
gets
his
degree.I
know
of
no
better
way
to
make
someone's
day
than
to
push
them
in
the
directions
of
their
dreams.
ParaCrawl v7.1
Das
graphische
Design
wurde
Aufgabe
von
Ettore
Sottsass.
Beginning
in
January
1980,
Ettore
Sottsass
took
over
the
magazine's
graphic
design.
Wikipedia v1.0
Mario
Bellini
wurde
neuer
Redakteur
und
vertraute
das
neue
graphische
Design
Italo
Lupi
an.
In
1985,
Lisa
Licitra
Ponti
became
editor
pro-tempore
and,
with
the
March
1986
issue,
Mario
Bellini
became
editor,
engaging
Italo
Lupi
for
the
new
graphic
design
project.
Wikipedia v1.0
Auch
das
graphische
Design
der
Seite
„Feedback
abgeben“
haben
wir
moderner
und
übersichtlicher
gestaltet.
We
have
also
given
the
graphic
design
of
the
“Submit
Feedback”
page
a
clearer
and
more
modern
look
and
feel.
CCAligned v1
Die
endgültige
Entscheidung
über
das
graphische
Design
soll
auf
der
Sitzung
in
Jyväskylä
gefällt
werden.
The
final
decision
about
the
graphic
design
will
be
made
at
the
meeting
in
Jyväskylä.
ParaCrawl v7.1
Jamie
Reid's
Arbeit
demonstrierte
die
Kraft
von
graphischem
Design
in
der
Musikindustrie
und
öffnete
die
Tür
für
eine
starke
neue
Generation
von
britischen
Designer,
deren
Absichten
unterschiedlich
zu
Jamie's
war.
Jamie
Reid's
work
demonstrated
the
power
of
graphic
design
in
the
music
industry
and
opened
the
door
to
a
strong
new
generation
of
British
designers,
whose
purpose
was
different
from
Jamie's.
ParaCrawl v7.1
Dann
der
Martin
Frühwirt
ist
auch
Architekt,
hat
aber
ganz
einen
starken
Bezug
zum
Design,
also
graphische
Gestaltung
und
Design,
und
ich
bin
Architektin,
hab
auch
die
Ziviltechnikerprüfung,
hab
eigentlich
die
Bauerfahrung.
Then
there's
Martin
Frühwirt,
he's
also
an
architect,
but
he
has
really
strong
links
with
design,
meaning
graphic
design,
and
I'm
an
architect,
I
took
the
civil
engineers
exam,
I'm
the
one
with
construction
experience,
really.
ParaCrawl v7.1
Wurde
Street
Art
in
der
Vergangenheit
noch
als
Mittel
zur
individuellen
Gestaltung
und
Eingrenzung
eines
Territoriums,
bestimmten
Gebietes
oder
der
Wohngegend
gesehen,
bedienen
sich
ihrer
heutzutage
zeitgenössische
Kunst
und
Design,
graphische
Kunst,
Mode
und
Musik,
indem
sie
immer
wieder
Inspiration
für
die
Weiterentwicklung
ihres
eigenen
Ausdrucks
suchen.
If,
in
the
past,
Street
Art
was
thought
of
as
a
way
of
enclosing,
personalizing
a
territory,
a
neighbourhood,
or
particular
urban
area,
today
contemporary
art
along
with
design,
graphic
arts,
fashion
and
music,
draw
upon
this
culture,
finding
constant
inspiration
for
the
reinvigoration
of
their
own
visual
languages.
ParaCrawl v7.1