Translation of "Graphisch" in English
In
Anhang
1
werden
die
vorgenannten
Schritte
graphisch
dargestellt.
The
different
steps
outlined
above
are
graphically
illustrated
in
appendix
1.
TildeMODEL v2018
Er
will
nun
graphisch
festhalten,
wie
sein
krankes
Auge
die
Welt
sieht.
He
decides
to
reproduce
graphically
what
he
sees
through
his
poorly
eye.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
wir
all
das
zusammen
hatten,
konnten
wir
diese
Formel
graphisch
darstellen.
When
we
put
all
that
together,
we
got
the
graph
of
this
formula.
OpenSubtitles v2018
Stellst
du
die
Zahlen
eines
Systems
graphisch
dar,
ergeben
sich
Muster.
If
you
graph
the
numbers
of
any
system,
patterns
emerge.
OpenSubtitles v2018
Die
monatliche
Entwicklung
in
Eur
ist
quasi
für
alle
Erzeugnisse
graphisch
dargestellt.
The
monthly
development
in
Eur
is
set
out
in
graph
form
for
almost
every
product.
EUbookshop v2
Statistiken
lassen
sich
nicht
immer
leicht
lesen
oder
graphisch
darstellen.
Statistics
are
not
always
as
easily
read
or
as
graphically
presented.
EUbookshop v2
Die
Mortalitätsrate
wird
nach
4
Stunden
und
die
LD
50
graphisch
ermittelt.
The
kill
rate
is
determined
after
4
hours
and
the
LD50
is
determined
graphically.
EuroPat v2
Die
ED
50
-Werte
wurden
graphisch
aus
der
Dosiswirkungskurve
bestimmt.
The
ED50
values
were
determined
graphically
from
the
the
dose/effect
curve.
EuroPat v2
Die
Ermittlung
der
IC
50
erfolgte
graphisch.
The
determination
of
the
IC
50
was
carried
out
graphically.
EuroPat v2
Dieselben
Wärmeleitfähigkeitswerte
sind
ebenfalls
in
der
Figur
3
graphisch
dargestellt.
These
same
thermal
conductivity
values
are
likewise
graphically
represented
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
der
Figur
graphisch
dargestellt.
The
results
are
shown
in
the
figure
in
the
form
of
a
graph.
EuroPat v2
Der
Fermentationsverlauf
ist
in
der
Zeichnung
graphisch
dargestellt.
The
course
of
the
fermentation
is
graphically
illustrated
in
the
accompanying
drawing.
EuroPat v2
Figur
21
zeigt
im
Prinzip
nochmals
graphisch
den
geschilderten
Schwingvorgang.
FIG.
21
graphically
shows
the
described
oscillation
process.
EuroPat v2
Die
elektrophoretische
Beweglichkeit
wird
graphisch
als
Funktion
der
pH-Wertes
aufgetragen.
The
electrophoretic
mobility
is
graphically
plotted
as
a
function
of
the
pH.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
den
Figuren
1
bis
5
zusammengestellt
und
graphisch
dargestellt.
The
results
are
summarized
and
represented
by
the
graphs
of
FIGS.
1
through
5.
EuroPat v2
Die
IC??-Werte
werden
graphisch
ermittelt
und
in
µg
Testsubstanz
pro
ml
angegeben.
The
IC50
values
are
determined
graphically
and
are
given
in
?g
of
test
substance
per
ml.
EuroPat v2
Diese
Differenzen
sind
in
den
Abbildungen
2.
(a)-(i)
graphisch
dargestellt.
These
differences
are
shown
in
graph
form
inFIGS.
2.(a)-(i).
EuroPat v2
Die
ICso-Werte
der
nichtmarkierten
Testsubstanzen
wurden
graphisch
bestimmt.
The
IC50
values
of
the
non-labelled
test
substances
were
determined
graphically.
EuroPat v2
Diese
Ergebnisse
sind
in
der
Figur
1
graphisch
dargestellt.
These
results
are
graphically
shown
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
Figur
1
graphisch
dargestellt.
The
results
are
shown
graphically
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Die
IC??-Werte
der
nichtmarkierten
Testsubstanzen
wurden
graphisch
bestimmt.
The
IC50
values
of
the
unlabelled
test
substances
were
determined
graphically.
EuroPat v2