Translation of "Graphische sammlung" in English
Die
Graphische
Sammlung
umfasst
etwa
30.000
Blätter.
The
graphic
collection
counts
approximately
30,000
sheets.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphische
Sammlung
präsentiert
ihren
hochkarätigen
Bestand
in
wechselnden
Ausstellungen.
The
graphical
collection
presents
its
world-class
holdings
in
changing
exhibits.
ParaCrawl v7.1
So
erreicht
man
die
Universitätsbibliothek,
Graphische
Sammlung.
In
this
way,
you
get
to
the
University
Library
and
its
Graphic
Collection.
ParaCrawl v7.1
Plattform:
Graphische
Sammlung
Online
(Link
verlässt
diese
Seite)
Platform:
Graphische
Sammlung
Online
(external
link)
ParaCrawl v7.1
Christian
Schuchardt
war
Kustos
für
die
Graphische
Sammlung
des
Großherzogs
und
die
Goetheschen
Sammlungen.
Christian
Schuchardt
was
custodian
of
the
Grand-Ducal
collection
of
drawings
and
of
Goethe's
collection.
WikiMatrix v1
Die
Graphische
Sammlung
ETH
ZÃ1?4rich
ist
schweizweit
eine
der
bedeutendsten
ihrer
Art.
Sie
besitzt
internationales
Renommee.
Graphische
Sammlung
ETH
ZÃ1?4rich
is
one
of
the
most
significant
of
its
kind
throughout
Switzerland
and
has
also
an
international
reputation.
ParaCrawl v7.1
Nun
richtet
die
Graphische
Sammlung
der
ETH
Lohse
und
seiner
Künstlergraphik
eine
eigene
Ausstellung
ein.
Now
the
ETH
Graphische
Sammlung
has
dedicated
an
entire
exhibit
to
Lohse
and
his
printed
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphische
Sammlung
ist
eine
öffentliche
Sammlung
zeitgenössischer
Grafik
besteht
aus
über
8.000
Arbeiten
auf
Papier.
The
Prints
and
Drawings
is
a
public
collection
of
contemporary
graphic
consists
of
over
8,000
works
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Werkgruppen
von
Hanne
Darboven,
Günther
Förg
oder
Imi
Knoebel
erweitern
die
Graphische
Sammlung
des
Museums.
Work
groups
by
Hanne
Darboven,
Günther
Förg,
and
Imi
Knoebel
expand
the
museum's
graphics
collection.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Boden
dieser
kulturgeschichtlichen
Entwicklung
wächst
die
graphische
Sammlung
des
Kaiser
Wilhelm
Museums.
The
graphic
collection
at
the
Kaiser
Wilhelm
Museum
grew
from
this
turning
point
in
the
city's
cultural
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphische
Sammlung
Albertina
befindet
sich
hier,
die
Prunkräume
der
Habsburger
sind
ebenfalls
zu
besichtigen.
The
graphic
collection
Albertina
is
located
here,
the
state
rooms
of
the
Habsburgs
are
also
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Die
Staatliche
Graphische
Sammlung
in
München
gehört
zu
den
wichtigsten
Grafik-Sammlungen
der
Welt
und
ist
neben
den
Kupferstichkabinetten
von
Berlin
und
Dresden
die
bedeutendste
Einrichtung
dieser
Art
in
Deutschland.
The
Staatliche
Graphische
Sammlung
in
Munich
(München),
Germany,
is
a
large
collection
of
drawings,
prints
and
engravings.
Wikipedia v1.0
Renommierte
Museen
und
Sammlungen
wie
die
Graphische
Sammlung
des
Städel-Museums
in
Frankfurt,
das
Klingspor-Museum
für
Schriftkunst
und
Typografie
in
Offenbach
oder
die
Sammlung
Sternweiler
(Schwules
Museum)
in
Berlin
beherbergen
heute
Arbeiten
von
Marcus
Behmer.
Renowned
museums
and
collections
such
as
the
graphic
collection
of
the
Städel
Museum
in
Frankfurt,
the
Klingspor
Museum
for
calligraphy
and
typography
in
Offenbach
or
the
collection
Sternweiler
in
Berlin
today
house
works
by
Marcus
Behmer.
WikiMatrix v1
Es
besitzt
2.700
Gemälde
(wovon
600
ausgestellt
sind),
eine
graphische
Sammlung
mit
100.000
Zeichnungen
und
Druckgrafiken
sowie
600
Skulpturen.
The
Städel
Museum
owns
2,700
paintings
(of
which
600
are
displayed)
and
a
collection
of
100,000
drawings
and
prints
as
well
as
600
sculptures.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1925
wurden
Drucke
und
Zeichnungen
aus
den
Manuskriptbüchern
von
Johann
Jacob
Wick
herausgelöst
und
in
die
Graphische
Sammlung
der
Zentralbibliothek
Zürich
verbracht.
In
1925,
these
illustrated
broadsheets
were
removed
from
Johann
Jakob
Wick’s
manuscript
volumes
and
archived
separately
in
the
Department
of
Prints
and
Drawings
of
the
Zentralbibliothek
Zürich
(Graphische
Sammlung).
WikiMatrix v1
Antworten
auf
diese
und
weitere
Kernfragen
der
musealen
Praxis
beantwortet
die
Graphische
Sammlung
im
Wallraf
mit
regelmäßig
wechselnden
Ausstellungen
im
Graphischen
Kabinett.
The
Wallraf’s
Department
of
Drawings
and
Prints
provides
answers
to
these
and
other
core
questions
of
museum
practice
in
regularly
changing
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphische
Sammlung
der
ETH
ZÃ1?4rich
umfasst
eine
Kunstsammlung
von
rund
160
000
Werken
auf
Papier
vom
15.
Jahrhundert
bis
in
die
Gegenwart.
ETH
Zurich's
Collection
of
Prints
and
Drawings
is
an
art
collection
comprising
around
160,000
works
on
paper
from
the
fifteenth
century
to
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude,
dessen
Architektur
einige
Kontroversen
auslöste,
vereinigt
mehrere
Museen
unter
seinem
Dach:
das
Architekturmuseum
der
Technischen
Universität,
die
Staatliche
Graphische
Sammlung,
die
Staatsgalerie
der
Moderne.
The
building
whose
architecture
proved
quite
controversial,
unites
several
museums
under
its
roof:
the
Museum
of
Architecture
of
the
Technical
University,
the
Arts
and
Crafts
Museum,
the
Collection
of
Prints
and
Drawings,
the
Museum
of
Modern
Art.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
gab
es
auf
demselben
Blatt
eine
Initiale
V
(heute
in
Wien,
Graphische
Sammlung
Albertina,
Inv.
Originally
the
same
leaf
also
had
an
initial
V
(today
in
Vienna,
Graphische
Sammlung
Albertina,
Inv.
ParaCrawl v7.1
Vom
Einblattholzschnitt
bis
zum
Papierknäuel,
vom
Flugblatt
bis
zum
Plakat,
vom
Blockbuch
bis
zum
Buchobjekt:
Die
Graphische
Sammlung
der
Staatsgalerie
Stuttgart
mit
ihren
rund
400000
Arbeiten
von
12000
Künstlern
und
Künstlerinnen
ist
offen
für
alle
Formen
der
Kunst
auf
und
mit
Papier.
From
the
single-leaf
woodcut
to
the
crumpled
ball
of
paper,
the
handout
to
the
poster,
the
blockbook
to
the
rare
book
object:
with
its
circa
four
hundred
thousand
works
by
twelve
thousand
artists,
the
Graphische
Sammlung
at
the
Staatsgalerie
Stuttgart
is
open
to
all
forms
of
art
made
on
and
with
paper.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
Georgium
beherbergt
die
Anhaltische
Gemäldegalerie
mit
einer
reichen
Sammlung
altdeutscher
und
niederländischer
Malerei
und
eine
umfangreiche
graphische
Sammlung.
Schloss
Georgium
houses
the
Anhalt
Picture
Gallery
with
a
rich
collection
of
German
and
Dutch
old
master
paintings
as
well
as
an
extensive
collection
of
prints
and
drawings.
ParaCrawl v7.1
Die
nächsten
Höhepunkte
sind:
die
Staatsoper
(eines
der
führenden
Opernhäuser
weltweit),
das
Hotel
Sacher
(ein
legendäres
Haus,
wo
früher
die
Erzherzöge
der
Monarchie
Ballettmädchen
vernaschten,
später
die
Sachertorte
Weltruhm
erlangte
und
heute
Weltstars
absteigen)
und
zuletzt
die
Albertina
(einst
Palais
der
Lieblingstochter
Maria
Theresias
–
heute
Kunstmuseum
mit
der
größten
graphische
Sammlung
der
Welt
–
darunter
Dürers
Hase).
The
following
highlights
are:
the
Vienna
State
Opera
(one
of
the
leading
opera
houses
in
the
world),
the
splendid
Hotel
Sacher,
the
Albertina
(formerly
the
palace
of
Empress
Maria
Theresia's
favourite
daughter
–
now
a
famous
art
museum
with
the
largest
and
most
valuable
graphic
collection
in
the
world,
with
works
such
as
Dürer's
Hare).
ParaCrawl v7.1
Nach
zehnjähriger
Kooperation
umfasst
die
Sammlung
Stadtsparkasse
im
Museum
Kunstpalast
insgesamt
über
120
Werke,
die
Eingang
in
die
Moderne
Abteilung,
die
Graphische
Sammlung
und
vereinzelt
auch
ins
Glasmuseum
gefunden
haben.
After
ten
years
of
cooperation,
the
The
Stadtsparkasse
Collection
at
Museum
Kunstpalast
comprises
more
than
120
works,
which
have
made
their
way
into
the
Department
of
Modern
Art,
the
Collection
of
Prints
and
Drawings,
and
in
some
cases
into
the
Glasmuseum
Hentrich.
ParaCrawl v7.1
Seine
Werke
haben
Eingang
in
zahlreiche
öffentliche
und
private
Sammlungen
auf
der
ganzen
Welt
gefunden
-
unter
anderem
in
die
Graphische
Sammlung
Albertina
und
in
den
Sammlungsbestand
des
Museums
of
Art
in
Cincinnati.
His
works
are
included
in
numerous
public
and
private
collections
around
the
world,
among
them
the
Albertina
Graphic
Artwork
Collection.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
Studienzwecken
für
die
Studierenden
der
Wiener
Akademie
begründete
Sammlung
von
Zeichnungen
und
Druckgraphiken
wurde
vor
allem
im
19.
Jahrhundert
durch
Schenkungen
und
Ankäufe
entscheidend
erweitert
und
ist
heute
neben
der
Albertina
Wien
die
zweitgrößte
graphische
Sammlung
Österreichs.
Founded
to
offer
the
Academy's
students
a
hoard
of
references
to
explore,
the
collection
of
drawings
and
graphic
works
was
extended
considerably
through
donations
and
acquisitions
especially
in
the
19th
century
and
is
the
second-largest
graphic
art
collection
in
Austria
after
the
Albertina
Vienna
today.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Bauabschnitt
sollte
ursprünglich
2010
beginnen
und
der
Sanierung
und
dem
Neubau
der
Funktionsbereiche
in
der
Salzstraße
dienen,
wo
u.
a.
die
Graphische
Sammlung
eingerichtet
und
erstmals
eine
adäquate
Anlieferung
für
Kunsttransporte
ermöglicht
werden
soll.
The
second
stage
of
construction
was
to
begin
in
2010
in
order
to
support
the
redevelopment
and
construction
of
the
functional
sectors
at
Salzstraße,
where
among
other
sections
the
collection
of
graphic
arts
and
an
appropriate
space
for
deliveries
should
be
located.
WikiMatrix v1
Reiners
Werke
wurden
in
den
USA
und
international
ausgestellt
und
sind
Teil
öffentlicher
und
privater
Sammlungen,
unter
anderem
in
der
Sammlung
Colección
Jumex,
Mexiko
City,
Diözesanmuseum,
Freising,
Santa
Barbara
Museum
of
Art,
Kalifornien,
Staatliche
Graphische
Sammlung
München.
Widely
exhibited
in
the
United
States
as
well
as
internationally,
his
work
is
represented
in
private
and
public
collections,
including
Colección
Jumex,
Mexico
City,
Diözesanmuseum,
Freising,
Santa
Barbara
Museum
of
Art,
Staatliche
Graphische
Sammlung
München,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Ausstellungen:
Die
Graphische
Sammlung
hat
Ereignisse
war
ein
Förderer
der
nationalen
und
internationalen
und
bot
ihr
Engagement
für
die
Aktivitäten
Prestige
organisiert
von
den
Trägern
der
außer
Frage.
Exhibitions:
The
Prints
and
Drawings
has
been
a
promoter
of
national
and
international
events
and
offered
their
commitment
to
activities
organized
by
institutions
of
unquestionable
prestige.
ParaCrawl v7.1