Translation of "Design anpassen" in English

Ich habe eine Computersimulation gemacht und wollte das Design anpassen.
Once I ran a computer simulation of your sketches, I thought I'd adapt the design.
OpenSubtitles v2018

Du musst nur Deine sozialen URLs eingeben und das Design anpassen.
All you have to do is input your social URLs and adjust the style.
ParaCrawl v7.1

Design auswählen, anpassen und publizieren – so einfach geht’s.
Choose a design, modify it, publish it. It’s that easy.
CCAligned v1

Ja, wir können Produkte entsprechend dem von Ihnen bereitgestellten Design anpassen.......
Yes,we can customize products according to the design you provided . ......
CCAligned v1

Bei“Layout und Grunddesign”können Sie das Design des Bestellformulars anpassen.
For “Layout and basic design”, you can adapt the design of the order form.
ParaCrawl v7.1

Beachte bitte, dass du alles am Design selbst anpassen kannst.
Please note that you can adapt everything to the design itself.
ParaCrawl v7.1

Du kannst diese Strategie auch Deinem Angebot und Deinem Design anpassen.
You can also slim this down depending on your offer and page design.
ParaCrawl v7.1

Alles können Sie natürlich Ihrem Corporate Design anpassen.
Everything can be adapted to your corporate design.
CCAligned v1

Ja, wir können Produkte nach dem von Ihnen bereitgestellten Design anpassen.
Yes, we can customize products according to the design you provided .
CCAligned v1

F: wie mein eigenes Design anpassen?
Q: How to customize my own design?
CCAligned v1

Eigene Website persönlichen Design-Wunschvorstellungen anpassen (optional).
Personal website can be adapted to preferred design ideas (optional).
CCAligned v1

Kann ich myStandLeads an das Corporate Design meines Unternehmens anpassen?
Can I adapt myStandLeads to the corporate design of my company?
CCAligned v1

Wir können alle Arten von Schrauben nach Ihrem Design anpassen.
We can customize all kinds of screws according to your design.
CCAligned v1

F: Können Sie mein Design anpassen?
Q: Can you customize my design?
CCAligned v1

Bei Layout und Grunddesign können Sie das Design des Bestellformulars anpassen.
For Layout and Style, you can customize the design of the order form.
ParaCrawl v7.1

Q1: Kann ich meine Form an mein eigenes Design anpassen?
Q1: Can I change to shape to my own design?
ParaCrawl v7.1

Die Software von Persis sollte sich dem neuen Design der Webseite anpassen.
The Persis software was to be matched to the website’s new design.
ParaCrawl v7.1

Und Du kannst das Design dem Design Deiner Webseite anpassen.
And you can adjust the styling to match your current site’s branding.
ParaCrawl v7.1

Die Riesenbleistifte lassen sich perfekt an Ihr Corporate Design anpassen!
The giant pencils can be perfectly adapted to your corporate design!
ParaCrawl v7.1

F1: Kann ich meine Form an mein eigenes Design anpassen?
Q1: Can I change to shape to my own design?
ParaCrawl v7.1

Sie können jeden Typ hier erhalten oder Ihr eigenes Design anpassen.
You can get every type here or to customize of your own design.
ParaCrawl v7.1

Du kannst die Musik und das Design deinem Geschmack anpassen.
You can change the music and design to your taste.
ParaCrawl v7.1

Du kannst die Buttons dem Design Deines Blogs anpassen.
Allows you to match the buttons to your blog's design.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Sie können Designbilder nur im Modus Design anpassen verändern.
Note: You can only change design images in Customize Design mode .
ParaCrawl v7.1

Design anpassen, Passen Sie Logo ist verfügbar.
Customize Design, Customize Logo is Available .
ParaCrawl v7.1