Translation of "Robustes design" in English

Ihr robustes Design ermöglicht eine erhöhte Lebensdauer und Produktivität der Schaufel.
The robust design extends the working life of the bucket and its productivity.
ParaCrawl v7.1

Brushed Nickel-Metall macht ein robustes Design mit einem hinteren Rückenriemen für die Einstellung.
Brushed nickel metal makes a durable design with a rear back strap for adjustment.
ParaCrawl v7.1

Der Lufteinlassknopf am Inflator verfügt über ein einfaches und robustes Design.
The loading button on the inflator has a simple and robust design.
ParaCrawl v7.1

Die Kugelhahn-Baureihe GEMÜ 790 zeichnet sich durch ein kompaktes sowie robustes Design aus.
The GEMÜ 790 ball valve series stands out thanks to its compact yet robust design.
ParaCrawl v7.1

Weniger Bauteile sorgen für ein robustes Design und eine hohe Lebensdauer.
Fewer components make for a robust design and a long life.
ParaCrawl v7.1

Das Kienzle Marine Radio MR-808 besticht durch hochwertiges und gleichzeitig robustes Design.
The Kienzle Marine Radio MR-808 offers high quality and robust design.
ParaCrawl v7.1

Kompaktes, robustes Design gewährleistet lange Lebensdauer.
Compact, robust design ensures longer operating life.
ParaCrawl v7.1

Abgesehen von den technologischen Befestigungen hat diese Kamera ein robustes und wetterfestes Design.
Apart from the technological fortifications, this camera has a tough and weatherproof design.
ParaCrawl v7.1

Aus strapazierfähigem Kunstleder und robustes Design schützt das Gerät vor Beschädigungen und Abnutzungen.
Made of durable artificial leather and rugged design protects the device against accidental damage and abrasions.
ParaCrawl v7.1

Diese Wandleuchte vereint robustes Design mit moderner LED Technologie.
This wall light combines sturdy design with modern LED technology.
ParaCrawl v7.1

Es hat ein sehr robustes Design.
It has a very robust design.
ParaCrawl v7.1

Sein robustes Design und Zubehör ermöglichen die Kraftmessung in vielen verschiedenen Einstellungen.
Its sturdy design and accessories enable force measurement in many different settings.
ParaCrawl v7.1

Kompaktes und robustes Design macht Reisen einfach.
Compact and Robust Design Makes Traveling Easy
ParaCrawl v7.1

Der ZT510 bietet ein bewährtes, robustes Design und erweiterte Verwaltungs- und Überwachungsmöglichkeiten.
The ZT510 provides a proven, durable design and construction while adding advanced management and monitoring capabilities.
ParaCrawl v7.1

Robustes Design: Selbstreinigender Spaltfilter und automatische Rückspülfunktion unterstützen lange Wartungsintervalle.
Robust design: Self-cleaning slit filter and automatic backflush function support long maintenance intervals.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt wurde auf ein kompaktes und robustes Design des Geräts gelegt.
Emphasis was put on the compact and robust design of the instrument.
ParaCrawl v7.1

Ein robustes feldfreundliches Design bietet Funktionen wie:
A robust field friendly design provides features such as:
ParaCrawl v7.1

Diese Type überzeugt vor allem durch ihr robustes Design.
This type is especially attractive due to its robust design.
ParaCrawl v7.1

Features: robustes Metallgehäuse Schlüssel-Design, modern, großzügig und leicht zu tragen.
Features: sturdy metal key-shaped design, fashionable, generous and easy to carry.
ParaCrawl v7.1

Hierfür ist ein besonders robustes Design der Eingangswandler notwendig.
Therefore a robust electrical design of the input converter is vital.
ParaCrawl v7.1

Robustes Design garantiert den täglichen professionellen Einsatz bei jedem Wetter.
Robust design guaranteed to withstand daily professional use in all weather.
ParaCrawl v7.1

Der GX-6000 hat ein robustes Design für die schwierigsten Umgebungen.
The GX-6000 has a rugged design built for the nastiest environments.
ParaCrawl v7.1

Diese fundierte Fachkompetenz gewährleistet robustes und zuverlässiges Design.
This extensive knowledge ensures a robust and reliable design.
ParaCrawl v7.1

Ein robustes Design, das weniger Platz einnimmt, aber trotzdem leistungsstark ist.
A robust design that takes up less space but can still take on heavy-duty scanning challenges.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Langarm-Quiltmaschinen überzeugen durch einfache Handhabung und hochwertiges und robustes Design.
The two longarm quilting machines stand out due to their ease of use and high-quality, robust design.
ParaCrawl v7.1

Robustes und robustes Design hält Ihr Handy sicher.
Sturdy and robust design holds your phone securely
ParaCrawl v7.1

Ein robustes Design und ein geschweißter Stahlrahmen gewährleisten hohe Leistung und Zuverlässigkeit.
Rugged design and steel-welded frame ensure high performance and reliability.
ParaCrawl v7.1

Unsere Profiliermaschinen zeichnen sich durch robustes Design und gleichzeitig hochpräzise Komponenten aus.
Our roll forming machines are notable for their robust design yet also for their highly-precise components.
ParaCrawl v7.1

Ihr robustes Design entsteht durch einen qualitativ hochwertigen Mix aus Leder und Canvas.
Its high?quality leather and canvas mix leads to a robust design.
ParaCrawl v7.1