Translation of "Altes design" in English
Ein
Seidentuch,
ein
altes
japanisches
Design...
getränkt
mit
meinem
Parfum.
A
silk
handkerchief,
medieval
Japanese
design...
scented
with
my
perfume.
OpenSubtitles v2018
Isabella
Natter-Spets
vom
designforum
Vorarlberg
schreibt
über
altes
und
neues
Design
im
Bregenzerwald.
Isabella
Natter-Spets
of
the
designforum
Vorarlberg
covers
everything
old
and
new
in
design
in
Bregenzerwald.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
ein
altes
französisches
Design
eines
Wandhalters
für
ein
Kreuz.
This
is
an
old
French
design
of
a
wall
cross
holder.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
altes
englisches
Design,
sorgfältig
im
Computer
widerhergestellt.
It
is
an
old
English
design
restored
carefully
in
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Sammlung
37:
Altes
Styled-Design
mit
Vorsprüngen,
die
Leben
Farben
geben.
Collection
37:
Old
styled
design
with
projections
that
give
life
to
colours.
ParaCrawl v7.1
Altes
Styled-Design
mit
Vorsprüngen,
die
Leben
Farben
geben.
Old
styled
design
with
projections
that
give
life
to
colours.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
ein
altes
französisches
Design
für
einen
Spiegel
-
oder
Porträtrahmen.
This
is
an
old
French
design
of
a
frame
for
a
mirror
or
portrait.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
trägt
altes
Design
mit
modernen
Elementen
flüssige
Animationen
und
Slick-Stil
zu
produzieren.
The
game
carries
old
design
with
modern
elements
to
produce
smooth
animation
and
slick
style.
Go
for
it
now!
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
ein
sehr
altes
italienisches
Design,
dass
zuerste
1887
in
Mailand
veröffentlicht
wurde.
This
is
a
very
old
Italian
design
published
for
the
first
time
in
Milan
in
1887.
ParaCrawl v7.1
Und
Verwertung
„altes“
Design
hat
IKEA
nicht
über
die
neuen
Materialien
und
Technologien
in
Vergessenheit
geraten.
Using
and
processing
the
"old"
design,
IKEA
did
not
forget
about
new
materials
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
es
möglich,
die
Farbe
kostenlos
zu
ändern
Sammlung
37
Bad-Accessoires
Mittelalterlich:
Altes
Styled-Design
mit
Vorsprüngen,
die
Leben
Farben
geben.
In
all
it
is
possible
to
change
the
color
for
free
Collection
37
Medieval
Bathroom
Accessories:
Old
styled
design
with
projections
that
give
life
to
colours.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Wenn
die
Dichtung
des
Öleinfüllstutzen
nicht
an
der
Ventildeckeldichtung
sitzt,
dann
ist
die
Dichtung
altes
Design
und
befindet
sich
am
Öleinfüllloch
der
Motorabdeckung.
Note:
If
oil
fill
neck
gasket
not
present
on
valve
cover,
then
gasket
is
likely
of
old
design
and
can
be
fond
on
engine
cover
at
oil
fill
hole.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
beim
Aufruf
ein
Menü
haben
wie
das
rechte
rot
umrandete
Bild,
dann
benutzt
du
immer
noch
ein
altes
Design.
If
you
have
a
menu
like
the
red
bordered
image
on
the
right,
you
are
still
using
an
old
design.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwarten
Sie
Schlemmereien
und
gute
Laune
in
einer
subtilen
Atmosphäre,
die
zeitgemäßes
Design,
altes
Gemäuer
und
Holzbalken
perfekt
vereint.
Here,
good
food
and
good
humour
are
on
the
menu
in
a
discreet
atmosphere
which
combines
contemporary
design,
old
stones
and
open
beams.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Muster
zu
erhalten,
habe
ich
vollständig
und
vorsichtig
ein
sehr
altes
italienisches
Design
wiederverwendet.
To
obtain
this
pattern
I
have
completely
and
carefully
reworked
a
very
old
Italian
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
alter
Rennmaschinen
ist
außergewöhnlich,
warm
und
natürlich.
The
design
of
old
racing
machines
is
unusual,
warm
and
natural.
CCAligned v1
Es
basiert
ebenfalls
auf
dem
alten
Design
-
weitere
Anmerkungen
siehe
oben!
It
is
also
based
on
the
old
design,
see
notes
above!
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
wir
ältere
Design
Anforderungen
rekonstruieren.
Only
in
this
way
can
we
reconstruct
older
design
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
GOOD
DESIGN
Award
ist
einer
der
ältesten
und
prestigereichsten
Design
Awards.
The
GOOD
DESIGN
Award
is
one
of
the
oldest
and
most
prestigious
design
awards.
ParaCrawl v7.1
Die
Affenplatte
war
die
Letzte
im
alten
Design.
The
ape
record
was
the
final
one
in
the
old
design.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Haus
renovieren,
das
alte
Design
der
Treppe
sind
oft
ignoriert.
When
redecorating
your
home,
the
old
design
of
stair
are
often
get
ignored.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Dieser
Handsender
ist
im
alten
Design
nicht
mehr
lieferbar.
Description
This
transmitter
is
no
more
available
in
the
old
design.
ParaCrawl v7.1
Schon
seit
einiger
Zeit
sind
wir
etwas
unzufrieden
mit
ihrem
alten
Design.
For
a
while
now,
we
felt
her
old
design
was
lacking.
ParaCrawl v7.1
Das
Plugin
fängt
den
Code
und
setzt
es
im
alten
Design.
The
plugin
intercepts
the
code
and
reassembles
it
in
the
old
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlage
wurde
komplett
nach
einem
sehr
alten
englischen
Design
gezeichnet.
The
pattern
is
completely
redrawn
after
a
very
old
English
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Streit
um
den
Designbegriff
ist
so
alt
wie
Design
selbst.
The
question
of
what
design
means
is
as
old
as
design
itself.
ParaCrawl v7.1
Das
alte
Design
von
SkinnyTies.comwar
total
überladen
und
unübersichtlich.
The
old
design
of
the
SkinnyTies.com
websitewas
cluttered
and
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Das
Muster
basiert
auf
einem
sehr
altem
italienischem
Design.
This
pattern
is
based
in
a
very
old
Italian
design.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
etwas
nicht
benötigen,
können
Sie
eine
kundenspezifische
alten
Design
wiederverwenden.
If
you
don't
require
something
customized
you
can
reuse
an
old
design.
ParaCrawl v7.1