Translation of "Alte stadt" in English
Und
eigentlich
trifft
das
auf
jede
alte
Stadt
zu.
And
in
fact,
that's
true
of
every
ancient
city.
TED2013 v1.1
Seit
2006
steht
die
alte
Stadt
auf
der
Denkmalliste
der
Volksrepublik
China.
In
2006,
the
Chinese
government
established
Baidi
city
as
a
national
heritage
site.
Wikipedia v1.0
Adolf
die
alte
Stadt
Vä
in
einem
Kriegszug
niedergebrannt
hatten.
One
of
these
raids
had
sacked
the
nearby
town
of
Vä
in
1612.
Wikipedia v1.0
Was
weißt
du
sonst
noch
über
die
alte
Stadt?
What
else
do
you
know
about
the
ancient
city?
OpenSubtitles v2018
Eine
prächtige
alte
Stadt,
die
an
Gewalt,
Korruption
und
Intrigen
erstickt.
A
grand
old
city,
choking
on
violence,
corruption,
and
deceit.
OpenSubtitles v2018
Ich
träume
davon,
durch
diese
alte
Stadt
zu
wandeln.
I
dream
of
walking
in
that
ancient
city.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
unsere
alte
Stadt
wieder
aufgebaut?
This
is
like
a
recreation
of
our
town.
OpenSubtitles v2018
Unser
Monga
ist
eine
alte
Stadt.
Our
Monga
is
an
old
town
OpenSubtitles v2018
Die
alte
Stadt
wurde
auf
auf
einem
natürlichen
Deich
in
höherer
Lage
gebaut.
The
old
city
was
built
On
a
natural
levee
on
the
high
ground.
OpenSubtitles v2018
Die
alte
Stadt
liegt
nicht
unter
dem
Meeresspiegel,
hat
es
nie.
The
old
city
is
not
below
sea
level,
it
never
has
been.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
nette,
alte
Stadt.
It's
a
nice
old
town.
OpenSubtitles v2018
Diese
Mauern
sind
10.000
Jahre
älter
als
die
alte
Stadt.
These
walls
predate
the
ancient
city
by
10,000
years.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Atlanta,
die
alte,
sagenumworbene
Stadt.
It
is!
It's
the
fabled
lost
city
of
Atlanta!
OpenSubtitles v2018
Die
alte
ägyptische
Stadt,
wo
sich
Leute
von
überall
trafen.
I
assume
you
mean
the
ancient
Egyptian
city.
People
would
could
come
from
everywhere
to
gather,
scholars,
community
leaders.
OpenSubtitles v2018
Philadelphia
ist
eine
alte
Stadt,
viele
Generationen
haben
hier
gelebt.
Philadelphia
is
one
of
the
oldest
cities
in
this
country.
Lot
of
generations
have
lived
here
and
died
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
tauchen
hinab
und
sehen
uns
die
alte
Stadt
an.
We're
going
to
dive
to
see
the
ancient
city.
OpenSubtitles v2018
Aus
dieser
Zeit
stammt
der
alte
Name
der
Stadt:
„Dietrichsbern“
.
The
city
became
important
because
it
was
at
the
intersection
of
several
roads.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
die
alte
Stadt
vermissen.
I'm
gonna
miss
this
old
town.
OpenSubtitles v2018
Wir
hier
in
San
Francisco
sind
stolz
auf
unsere
alte
Stadt.
We
San
Franciscans
are
pretty
proud
of
this
old
town.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
schöne,
alte
spanische
Stadt.
It's
a
beautiful
old
Spanish
town.
OpenSubtitles v2018
Watthana
Nakhon
ist
eine
alte
Stadt.
Watthana
Nakhon
is
an
ancient
city.
WikiMatrix v1
Die
alte
Stadt
lag
im
heutigen
Tambon
Pak
Chan.
The
old
town
center
was
in
Tambon
Pak
Chan.
WikiMatrix v1
Kenne
ich,
ist
eine
alte
Kautschuk-Stadt.
I
know
Facenda
Jacobina.
It's
an
old
rubber
town.
OpenSubtitles v2018
Die
alte
Stadt
ist
jetzt
ein
Kampfgebiet.
The
ancient
city
itself
has
become
a
battle
zone.
OpenSubtitles v2018
Khon
Sawan
ist
eine
alte
Stadt,
sie
hieß
früher
Mueang
Ka
Long.
Khon
Sawan
is
an
ancient
city,
in
the
past
named
Mueang
Ka
Long.
WikiMatrix v1