Translation of "Dezenter duft" in English

Dezenter Duft, vollmundig, perfekte Nase.
Lingering scent, full body, perfect nose.
OpenSubtitles v2018

Ein dezenter Duft nach Plumeria sorgt für ein angenehmes Pflegeerlebnis und für Wohlbefinden!
A subtle scent of Plumeria ensures a pleasant care experience and well-being!
ParaCrawl v7.1

Aseel von Al-Rehab ist ein angenehmer und dezenter Duft von mittlerer Schwere.
Aseel by Al-Rehab is a pleasant and subtle scent of moderate severity.
CCAligned v1

Dezenter Duft frischer Sommerblumen vermischt sich mit Vanille und Karamell.
Subtle scent of fresh summer flowers mixed with vanilla and caramel.
CCAligned v1

Zurück bleibt nur ein unverkennbarer, dezenter Duft aus blumiger Frische.
The only trace left is a signature Fragrance of subtle floral freshness.
ParaCrawl v7.1

Dezenter Duft frischer Sommerblumen vermischt mit Jasmin und Rosen.
Subtle scent of fresh summer flowers mixed with jasmine and roses.
ParaCrawl v7.1

Ein angenehm frischer und dezenter Duft (Parfüm) umschmeichelt diese Rasierseife und macht die tägliche Rasur zum besonderen Erlebnis!
A delicate floral scent flatters this shaving soap and makes the daily shave a special experience!
ParaCrawl v7.1

Aroma: Dezenter Duft von getrockneten Kräutern, trockenem Laub, Mandeln und ein Hauch von Honig.
Aroma: A medium-intense aroma, dried herbs and leaves, almonds and a touch of honey.
ParaCrawl v7.1

Aroma: Dezenter Duft von getrockneten Früchten (Aprikosen, Feigen), Salbei, getrockneten Gewürzen, Lindenblüten.
Aroma: A medium intense aroma of dried fruits (apricots, figs), sage, dry spices and linden blossom.
ParaCrawl v7.1

Aroma: Dezenter Duft, der überwiegend getrocknete Kräuter verströmt, mit Quitte, getrockneten Früchten und Honig im Hintergrund.
Aroma: A less intense aroma that exudes notes of dry herbs, with quince, dried fruits and honey in the background.
ParaCrawl v7.1

Kamillenöl hat einen dezenten Duft, der besonders gut mit Honig harmoniert.
Chamomile has a delicate scent that pairs well with honey.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist ein frisches Olivenöl mit einem dezenten Zitronenaroma und -duft.
This results in a fresh olive oil with a beautiful lemon flavour and aroma.
ParaCrawl v7.1

Die Seife reinigt die Haut sanft und hinterlässt einen dezenten und zarten Duft.
The soap gently cleanses the skin, leaving it supple and delicately scented.
ParaCrawl v7.1

Oft verströmen diese Amulette noch nach Jahrzehnten einen dezenten Duft.
Often exude such amulets even after decades a discreet scent.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie den dezenten Duft des weißen Lotus.
Enjoy the soft scent of the White Lotus.
ParaCrawl v7.1

Die ätherischen Öle hinterlassen einen angenehm dezenten Duft nach Vetiver, Wacholder und Grapefruit.
The essential oils leave a pleasantly subtle scent of vetiver, juniper and grapefruit.
ParaCrawl v7.1

Die frische, leichte, nicht fettende Textur verleiht der Haut einen dezenten Duft.
A fresh, light, non-oily texture that leaves the skin delicately scented.
ParaCrawl v7.1

Die feuchtigkeitsregulierende Pflege zieht schnell ein und umschmeichelt die Sinne mit einem dezenten Duft.
The moisture-regulating product absorbs well and pampers the senses with a subtle fragrance.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Für einen dezenten Duft kann das Arvenöl direkt auf den Duftwürfel getropft werden!
Tip: For a subtle scent, the Pine Oil can be dripped directly onto the Scent Cube!
ParaCrawl v7.1

Dieser erfrischende Schimmer-Spray verleiht Ihrer Haut einen dezenten Duft und einen sanften, strahlenden Glanz.
This refreshing shimmer mist adds a subtle scent and soft, luminous glow.
ParaCrawl v7.1

Unsere Seren sind ebenfalls sehr beliebt, weil ihre Textur schnell einzieht, sie auf der Haut kaum zu spüren sind und einen äußerst dezenten Duft haben.
Our serums, because their texture is penetrating, lightweight on the skin and the scent is very discreet.
ParaCrawl v7.1