Translation of "Angenehmer duft" in English
Sein
weicher,
angenehmer
Duft
überzeugt
mit
fruchtbetonter
Aromatik.
Its
soft,
pleasant
fragrance
convinces
with
fruity
aromas.
ParaCrawl v7.1
Somit
lässt
sich
ein
angenehmer
Duft
im
Raum
mit
diesem
Lichtfluter
erzeugen.
Thus
a
pleasant
smell
in
the
room
can
be
produced
with
this
floodlight.
EuroPat v2
Aseel
von
Al-Rehab
ist
ein
angenehmer
und
dezenter
Duft
von
mittlerer
Schwere.
Aseel
by
Al-Rehab
is
a
pleasant
and
subtle
scent
of
moderate
severity.
CCAligned v1
Diese
Öle
mit
Kindern
im
Vergleich
zu
Paraffinwachs
hat
einen
viel
angenehmer
Duft;
These
oils
with
children
compared
to
paraffin
wax
has
a
much
more
pleasant
aroma;
CCAligned v1
Ein
äußerst
angenehmer,
harmonischer
Duft,
der
Sie
den
ganzen
Tag
begleitet.
An
extremely
pleasant,
harmonious
fragrance
that
accompanies
you
throughout
the
day.
CCAligned v1
Angenehmer
Duft,
kein
Overhead,
angenehm
zu
berühren.
Pleasant
fragrance,
no
overhead,
pleasant
to
the
touch.
ParaCrawl v7.1
Angenehmer,
frischer,
kräutiger
Duft,
besteht
hauptsächlich
aus
Eucalyptol
(1,8-Cineol)
Pleasant,
soft
and
fresh
smell,
oil
mainly
composed
of
eucalyptol
(1,8-cineole).
ParaCrawl v7.1
Und
wer
hätte
gedacht,
dass
der
Körpergeruch
ein
angenehmer
erdiger
Duft
ist.
And
who
would
have
thought
that
their
body
odor
is
a
lovely
earthy
scent.
ParaCrawl v7.1
Angenehmer
Duft,
nach
der
Verkostung
verlässt,
nicht
accessivo
und
angenehm.
Pleasant
aroma
that
leaves
after
tasting,
not
accessivo
and
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Naturkräuter
werden
in
einer
Sudpfanne
aufbereitet
und
ein
angenehmer
Duft
wird
freigesetzt.
Natural
herbs
are
processed
in
a
special
pan
and
a
pleasant
fragrance
is
released.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmer
Duft
wird
gemeinhin
als
"Parfüm"bezeichnet.
A
pleasant
scent
is
commonly
referred
to
as
"perfume".
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
auch
bei
Helleborus
liguricus
ein
angenehmer
Duft
der
Blüte
erwähnt.
Flowers
of
Helleborus
liguricus
are
also
reported
to
have
a
pleasant
scent.
ParaCrawl v7.1
Angenehmer
Duft,
starke,
etwas
verzögerte
Wirkung
-
das
PIG
ist
perfekt
für
jede
Sauerei.
Pleasant
fragrance,
strong,
slightly
delayed
effect
-
the
PIG
is
perfect
for
any
mess.
ParaCrawl v7.1
Ihr
angenehmer
Duft,
flackerndes
Licht,
schöne
Glas
machen
die
Raumumgebung
wirklich
warm
und
gemütlich.
Their
pleasant
fragrance,
shimmering
light,
a
beautiful
jar
make
the
atmosphere
of
the
room
home-warm
and
cozy.
ParaCrawl v7.1
Schon
beim
Öffnen
der
eleganten
Flasche
betört
ein
angenehmer
Duft
von
Apfel
die
Sinne.
When
you
open
the
elegant
bottle,
a
pleasant
scent
of
apple
will
beguile
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Bereits
bei
Zusatz
von
0,6
Gewichtsprozent
dieser
Parfümölzusammensetzung
(entsprechend
einer
Kombination
aus
0,029
Gewichtsprozent
Hinokitiol
und
0,095
Gewichtsprozent
Heliotropin)
wird
ein
hervorragender
Schutz
von
Wasser-in-Öl-Emulsionen
gegen
Keimbefall
erzielt
und
gleichzeitig
der
Emulsion
ein
angenehmer
Duft
verliehen.
The
addition
of
only
0.6
percent
by
weight
of
this
perfume
oil
composition
(corresponding
to
a
combination
of
0.029
percent
by
weight
hinokitiol
and
0.095
percent
by
weight
heliotropin)
provides
outstanding
protection
of
the
water-in-oil
emulsions
against
germ
infection
and
simultaneously
imparts
a
pleasant
aroma
to
the
emulsion.
EuroPat v2
Vor
dem
Appartement
verbreitet
sich
ein
angenehmer
Duft
des
heilenden
mediterranen
Lavendels,
welches
in
unseren
Garten
auch
zahlreiche
wunderschöne
Schmetterlinge
anzieht.
In
front
of
the
apartment
there
is
a
pleasant
smell
of
the
healing
Mediterranean
lavender,
which
brings
numerous
wonderful
butterflies
to
our
garden.
CCAligned v1
Ein
angenehmer
Duft
von
Arvenholz
liegt
in
der
Luft,
der
auf
die
Menschen
beruhigend
wirken
soll.
A
pleasant
aroma
of
pine
wood
lies
in
the
air,
which
supposedly
has
a
calming
effect
on
people.
ParaCrawl v7.1
In
letzter
Zeit
erzeugt
man
mehr
und
mehr
Varianten
der
Rotweine,
die
trocken
sind,
mit
angenehmer
Fruchtfrische
in
Duft
und
Geschmack,
und
sie
können
eine
gute
Sommererfrischung
sein,
wenn
sie
genug
gekühlt
sind.
Recently
more
and
more
versions
of
dry
wines,
with
pleasant
fruit
freshness
in
scent
and
taste
have
been
produced,
and
if
they
are
properly
cooled
they
are
ideal
summer
refreshment.
Curiosities
ParaCrawl v7.1
Die
extrem
lange
Standzeit,
eine
schnelle
und
einfache
Verarbeitung
und
ein
angenehmer
Duft
machen
Plast
Star
zu
einem
unschlagbaren
Produkt.
The
extremely
long
service
life,
fast
and
simple
use
and
a
pleasant
fragrance
make
Plast
Star
into
an
unbeatable
product.
ParaCrawl v7.1
Die
extrem
lange
Standzeit,
eine
schnelle
und
einfache
Verarbeitung
und
ein
angenehmer
Duft
machen
Plast
Star
siliconölfrei
zu
einem
unschlagbaren
Produkt.
The
extremely
long
service
life,
fast
and
simple
use
and
a
pleasant
fragrance
make
Plast
Star
siliconölfrei
into
an
unbeatable
product.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Ort
wehte
ein
angenehmer
Duft
nach
Zimt
in
die
Umgebung,
der
sich
mit
anderen,
typisch
industriellen
Gerüchen
vermischte.
In
this
place,
a
pleasant
smell
of
cinnamon
filled
the
air
over
other
more
typical
industrial
odours.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmer
Duft
mit
Gewürznelken,
ruht
auf
einer
Basis
aus
Sandelholz,
Zedernholz
und
exotischem
Patchouliöl.
A
pleasant
scent
with
cloves,
resting
on
a
base
of
sandalwood,
cedar
wood
and
exotic
patchouli
oil.
ParaCrawl v7.1
Angenehmer
Duft
der
Blume
entspannt
den
Körper,
beseitigt
Schlaflosigkeit,
erhöht
die
Arbeitsfähigkeit
einer
Person,
verbessert
die
allgemeine
Gesundheit,
beruhigt
das
Nervensystem.
Pleasant
aroma
of
the
flower
relaxes
the
body,
eliminates
insomnia,
increases
the
working
capacity
of
a
person,
improves
overall
health,
calms
the
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
wird
auch
bei
der
erst
kürzlich
beschriebenen
Art
H.
liguricus
ein
angenehmer
Duft
der
Blüten
erwähnt.
Flowers
of
the
species
H.
liguricus
also
offer
a
pleasant
smell.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
hat
lange,
holzige
Stängel
die
von
Massen
aus
offenen
Blüten
gekrönt
werden,
deren
angenehmer
Duft
die
abendliche
Luft
erfüllt.
Phlox
are
captivating,
bushy
long
woody
stems
toped
with
masses
of
open
flowers
with
a
fragrance
that
fills
the
evening
air.
ParaCrawl v7.1
So
erhöht
sich
die
Luftfeuchtigkeit
in
der
Kabine
und
ein
angenehmer
Duft
wird
freigesetzt
–
eine
Wohltat
für
Haut
und
Gelenke.
The
air
humidity
rises
and
a
lovely
scent
fills
the
air
-
a
healthy
experience
for
skin
and
joints.
ParaCrawl v7.1