Translation of "Deutschland über alles" in English

We have a lovely arrangement of "Deutschland Über Alles."

Russian Rap from Germany about everything a young man has to deal with.

His work "Deutschland, Deutschland über alles", a piece of social criticism produced with graphic designer John Heartfield in 1929, could hardly provide a greater contrast.

The school council of Vienna decreed that people should sing "Deutschland über alles", the ministry of education demanded everyone to only sing the "Kernstockhymne".

The title is an allusion to the first stanza of the national anthem of Germany, which begins with the words "Deutschland, Deutschland über alles" ("Germany, Germany above everything").

Yet to the extent that comrade Seymour admitted that Marx and Engels had a program on the national question, it is the program of Deutschland über alles:

I mainly write about travelling (Japan, Germany) on my blog but also about everything else.

"Germans are so ready to cooperate in European reconstruction," said Arnold, "that 'Europa über Alles' would then supplant 'Deutschland über Alles' † in German hearts."

Where Hitler bellowed his “Deutschland, Deutschland über alles“(“Germany, Germany above all”), we today sing the Hatikvah.

Yet to the extent that comrade Seymour admitted that Marx and Engels had a program on the national question, it is the program of Deutschland über alles:

I had so often sung 'Deutschland uber Aloes' and shouted Neil ' at the top of my lungs, that it seemed to me almost a belated act of grace to be allowed to stand as a witness in the divine court of the eternal judge and proclaim the sincerity of this conviction.

Hence the belief descended that it was up to Germany, by divine right, dominion over all peoples: Germany üabout Everything, through the war of conquest, on the biblical model of how Israel, divinely, He conquered the promised land driving out from it or taking prisoner the people that was there.

In Germany, more than 70Â percent of our 600,000 individual items are handled in this way.

In its home market of Germany, ERGO ranks among the leading providers across all segments.

In Germany over 30% of all food is thrown away.

The Internet provides excellent possibilities for finding out information on Germany in all its aspects.

With the organisation of the 9th Conference of Biodiversity, Germany has taken over the presidency of the 193 member states.

The average price in Germany per 0.75 l bottle of wine across all customer segments is below 3 € .

In 2003, most the employed workers in the EU-15 automotive industry were located in Germany (more than 40% of EU-15 employed workers in that industry), and to a lesser extent in France (16%), the UK (13%), Spain (11%) and Italy (7%).

Over a period of five years, 700 000 holdings have disappeared in the European Community and, to quote another figure, 80% of all laying hens in the European Community are now kept in battery cages — and this figure rises to more than 90% in the northern countries of the Community, i.e. the United Kingdom, the Federal Republic of Germany and the Benelux countries.

In addition, the poster shows which areas lack clean water for agriculture due to intensive fertilisation practices, and how much virtual water Germany imports via agricultural products from around the world.

Beyond this the representatives of Chinas leading metrology institutes read up on the German metrology infrastructure, especially on the field of activity and the technical committees of the new DKD (Deutscher Kalibrierdienst - German Calibration Service).

In a speech at a banquet of The Royal Institute of International Affairs on June 29, 1939, Halifax expressed a readiness to come to terms with Germany on all the problems "that are today causing world anxiety."

Around 30 representatives from all Japanese utilities took part and were informed by MR experts from Germany and Japan on all matters revolving around asset management of on-load tap-changers as well as transformer modernization.

And I might add here, although it might perhaps be unrealistic, that this is a challenge we in Germany need to address and to cooperate on across all party lines in order to be able to seriously counter the dangers at hand.

Applus RTD Germany is an international service provider with numerous offices around Germany and has all the required permits and accreditations to meet all requirements.

According to an opinion prepared by EFSA, caffeine intake in Germany is mainly through coffee in adults (85 %) and mainly through chocolate in children (up to 85 %).

With planned cash capex of over 5 billion euros in Germany alone – across all operating segments – Deutsche Telekom continues to pursue its build-out of cutting-edge infrastructure, from fiber-optic cables in the fixed network through to Europe's largest data center in Biere.

The BSE tests which are mandatory in Germany for all over 24-month-old bovines are a good means to detect animals which are in the late stage of the incubation period and the brains of which might therefore be already highly infectious.