Translation of "Deutsche industrie" in English
Warum
sollte
man
gerade
die
deutsche
Industrie
ins
Visier
nehmen?
Why
just
target
the
German
industry?
Europarl v8
Die
deutsche
Industrie
ist
in
Bedrängnis.
German
industry
is
in
trouble.
TildeMODEL v2018
Chart
6
zeigt
diesen
Zusammenhang
noch
einmal
ganz
deutlich
für
die
deutsche
Industrie.
Chart
6
shows
again
this
link
very
clearly
for
German
industry.
EUbookshop v2
Niemand
schlägt
vor,
die
deutsche
Industrie
für
die
Geldwertinstabilität
zu
entschädigen.
No-one
is
suggesting
that
German
industry
should
be
compensated
for
monetary
instability.
EUbookshop v2
Die
deutsche
Industrie
zeigt
erste
Anzeichen
einer
Erholung.
German
industry
is
showing
first
signs
of
recovery.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Industrie
ist
auf
offene
und
stabile
Weltmärkte
angewiesen.
German
industry
depends
on
open
and
stable
world
markets.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Modernisierung
der
Industrie-Infrastruktur
bietet
gute
Chancen
für
die
deutsche
Industrie.
In
particular,
the
modernisation
of
Iran's
industrial
infrastructure
offers
good
opportunities
for
German
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser
sich
rasant
entwickelnde
Zukunftsmarkt
birgt
großes
Potenzial
für
die
deutsche
Industrie.
This
rapidly
developing
future
market
holds
great
potential
for
German
industry.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
in
besonderem
Maße
für
die
deutsche
Industrie.
This
applies
in
particular
to
German
industry.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
hat
Global
Governance
auf
die
deutsche
Industrie?
What
influence
does
global
governance
have
on
German
industry?
ParaCrawl v7.1
Auch
die
deutsche
Industrie
zeigt
großes
Interesse
an
einer
Aufhebung
der
EU-Sanktionen.
German
industry
is
also
taking
an
active
interest
in
removing
the
EU
sanctions.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Industrie
hat
hohe
Erwartungen
an
die
Doha-Runde.
German
industries
have
great
expectations
of
the
Doha
Round.
ParaCrawl v7.1
Das
Ruhrgebiet
steht
bis
heute
als
Synonym
für
die
deutsche
Industrie.
Until
today,
the
Ruhr
region
is
the
synonym
for
German
industry.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
die
deutsche
Industrie
innovativ
und
erhält
sich
die
notwendige
Wettbewerbsfähigkeit.
In
this
way,
German
industry
remains
innovative
and
keeps
its
competitive
edge.
ParaCrawl v7.1
Zu
denen
stehe
die
deutsche
Industrie
auch
in
Zukunft.
German
industry
will
continue
to
support
these
targets
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
europäischen
Vergleich
behauptet
die
deutsche
Industrie
ihre
starke
Stellung.
German
industry
is
maintaining
its
strong
position
in
Europe
too.
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
deutsche
Industrie
würde
aufgrund
ihrer
globalen
Ausrichtung
von
mehr
Freihandel
profitieren.
German
industry
in
particular
would
benefit
from
increased
free
trade
on
account
of
its
global
orientation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
deutsche
Industrie
Global
Governance
effektiv
mitgestalten?
How
can
German
industry
play
an
effective
role
in
shaping
global
governance?
ParaCrawl v7.1
Dann
sollen
weitere
thailändischen
Berufsbildungsakteure
und
Sozialpartner
sowie
die
deutsche
Industrie
teilnehmen.
The
intended
attendants
include
representatives
from
other
vocational
education
and
training
stakeholders
and
social
partners
in
Thailand
and
the
German
industry.
ParaCrawl v7.1
Für
die
deutsche
Industrie
gilt
das
Gegenteil.
In
German
industry
quite
the
opposite
applies.
ParaCrawl v7.1
Das
Cuxport-Terminal
ist
durch
die
vorhandene
Schwerlaststraße
an
das
Deutsche
Offshore-Industrie-Zentrum
angeschlossen.
The
Cuxport
terminal
is
connected
through
the
existing
heavy
duty
road
to
the
German
offshore
industry
center.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Industrie
hat
sich
für
UHF
entschieden
und
benötigt
leistungsfähige
Transponder.
The
German
industry
decided
to
use
UHF
and
needs
high
performance
transponders.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Industrie
zeigt
sich
in
einer
guten
Verfassung.
German
industry
is
in
good
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Industrie
wächst,
und
somit
auch
die
Nachfrage
nach
Arbeitskräften
weiterlesen
?
German
industry
is
growing,
and
thus
the
demand
for
labor
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
Der
russische
Markt
für
die
deutsche
Industrie
ist
viel
interessanter
als
die
ukrainischen.
The
Russian
market
for
German
industry
is
much
more
interesting
than
the
Ukrainian.
ParaCrawl v7.1
Impulse
erhielt
die
deutsche
Industrie
im
bisherigen
Jahresverlauf
vom
Auslandsgeschäft.
Foreign
business
has
helped
boost
the
German
manufacturing
sector
in
the
year
to
date.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Industrie
befürwortet
weltweiten
Freihandel
und
faire
Wettbewerbsbedingungen.
German
industry
in
favour
of
worldwide
free
trade
and
fair
conditions
of
competition.
ParaCrawl v7.1