Translation of "Deutlicher hervorheben" in English

It is possible to make the image stand out even more clearly by inking the non-irradiated areas with greasy ink.

The trace of the laser may be still further accentuated by dyeing the non-irradiated areas with a greasy ink.

No mention is made of the fact that Canada did not play a particularly positive role in Copenhagen. The problem of the visa policy, specifically with regard to the Czech Republic and its Roma people, should be highlighted more clearly.

To give some examples, it could be brought out more clearly that what is involved is a treaty and that, in many respects, it essentially amends rather than replaces the existing Treaties.

Although the Commission’s initial and amended proposals did not confuse liability regimes and insurance requirements, the Council has sought to state that in even clearer terms (Article 4(2) of the common position).

This supplemental current increases the degrees of magnetization of the pole winding cores, which leads to stronger measurement signals, which can then be distinguished more clearly from interference signals.

In addition to emphasizing the value of the universal call to follow Jesus, the pastoral care of vocations must insist more clearly on the profile of the ministerial priesthood, characterized by its specific configuration to Christ, which essentially sets it apart from the other faithful and puts it at their service.

If the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Privacy Notice changes).

Contrary to the current mainstream focus on the development of electricity prices, the Council for Sustainable Development desires to more clearly emphasise the benefits of the Energiewende for society (intergenerational justice, mobility, the crafts and the mechanical engineering industry, knowledge society, rural areas, high-performance infrastructure) and for Germany as an industrial location.

I would like to make that very clear.

I cannot stress that too strongly.

We need to signal that clearly in the United States.

A real possibility, as confirmed by Mr Sieglerschmidt, for instance. I just wanted to make that clear.

I would like to emphasize this: patient men!

For the sake of clarity, I also want to emphasise what this proposal does not aim to do.

By selection of the direction of oscillation structures extending perpendicular to this direction can be emphasized particularly clearly.

That is something I wish to stress clearly.

I would like to emphasise once again to the Member States: "Administrative arrangements are not to be equated with dismantling democracy' .

In this respect, I would like to point out and highlight very clearly some of the shortcomings of the political responses to the crisis.

I also want to make it clear here that this is not a matter specifically related to any crisis.

In this context, the Commission should undertake a feasibility study on a European coastguard dedicated to pollution prevention and response, making clear the costs and benefits.

I would also like to clarify that this classification in Operation Atalanta would be in addition to French and Spanish protection operations on board ships.

The global level was also mentioned, and I think it good that we should clearly single out that too.