Translation of "Deutlich hervorheben" in English

I would like to make that very clear.

I cannot stress that too strongly.

Let us be clear about the nature of the challenges we have to address.

We need to signal that clearly in the United States.

I would like to emphasize this: patient men!

For the sake of clarity, I also want to emphasise what this proposal does not aim to do.

By selection of the direction of oscillation structures extending perpendicular to this direction can be emphasized particularly clearly.

That is something I wish to stress clearly.

A: There are some features that clearly distinguish us from others. They are:

I would like to emphasise once again to the Member States: "Administrative arrangements are not to be equated with dismantling democracy' .

In this respect, I would like to point out and highlight very clearly some of the shortcomings of the political responses to the crisis.

I also want to make it clear here that this is not a matter specifically related to any crisis.

In this context, the Commission should undertake a feasibility study on a European coastguard dedicated to pollution prevention and response, making clear the costs and benefits.

I would also like to clarify that this classification in Operation Atalanta would be in addition to French and Spanish protection operations on board ships.

The global level was also mentioned, and I think it good that we should clearly single out that too.

I would like to clearly point out that Community aid must be applied pragmatically and that, in the first instance, accountability must be given to the energy sector itself.

I would like to make it very clear that I think that milk production should be preserved right across Europe.

I should like to emphasise clearly that it is important to us that victims of trafficking in human beings from developing countries not be criminalised, but receive all conceivable help and support.

I want to make it quite clear and I know from conversations I have had with Members from the accession countries that for all of us the European budget is important.

However, I wish to say most emphatically that, if progress is to be made to everyone's liking, budgetary neutrality must be observed in all of the institutions that implement a scheme of this kind.