Translation of "Deutlichen fortschritt" in English

Compared with a previous plan of action, this document is clearly a step forward.

The adoption of the constitutional amendment marked a significant step forward in this area.

There has also been marked progress in childcare provision.

Macroeconomic policies have brought about significant progress in nominal convergence.

At this weekend’s Austrian Grand Prix, Jonas Folger is aiming for significant progress.

The shape-memory polymer actuators from Teltow promise significant improvements here.

The proposed method represents considerable progress in comparison with the previous procedure.

I consider that to be quite an improvement over the limited platform availability of cmd .

But the conference also showed the clear progress in handling the principles.

Chancellor Angela Merkel spoke of major progress for climate protection.

Taken together these developments mark a considerable progress compared to the situation of the early 1980s.

Compared with its predecessor, the Israel report, the Bethell report is a definite step forward.

Great progress has also been achieved in the diagnostics of colorectal diseases.

It has many positive merits, and marked a distinct advance upon all its predecessors.

The per second-based billing for inbound calls will in future also bring definite progress and result in cost benefits for European citizens.

Despite the very significant progress made over the last few months, Bosnia and Albania have not yet been able to complete the necessary reforms requested in the road map to justify the exemption of the visa requirement.

It is for that reason that I agree with Mr Malerba that this agreement represents significant progress.

This legislation represented definite progress but at the same time its application excluded six million workers. This included personnel involved in the transport sector, but also in work at sea (offshore workers, in particular, and "doctors in training" ).

The inclusion of the European Development Fund (EDF) in the budget would be significant progress as long as it does not lead to a reduction in total funding amounts at EU level.

In addition to the enlargement negotiations, the decision to remove duties for the poorest countries of all is a clear step forwards.

The reduction in the exposure limit value from 96 db to 87 db is clearly good progress.

If people had listened to us then, women would already have been benefiting from the new directive for at least a year now, and it does represent a genuine improvement on the text that has been in force since 1976, a text which nevertheless has had the great merit of making progress in particular on equal treatment for men and women in the workplace.

Please allow me, Mr President, to call on the Member States to ratify this instrument, and the sooner the better, since it represents significant progress in the recognition of cultural and linguistic diversity.

Although I bitterly regret the fact that the European Parliament chose not to extend this approach with regard to institutional public-private partnerships, the amendments adopted in plenary represent an acknowledged step forward towards a future definition for 'in house' services, in other words towards a more secure situation for European local authorities.

On the one hand, the Lisbon Treaty has clearly advanced from the current status quo.