Translation of "Schneller fortschritt" in English

Wir waren aktive Teilnehmer am immer schneller werdenden technologischen Fortschritt:

Längsherstellungsverfahren ist einfach, hohe Produktionsleistung, niedrig Kosten, schneller Fortschritt.

Obwohl meine Schritte langsamer waren, war mein Fortschritt schneller.

Durch Weitergabe unserer Erfahrung können Sie Ihren Fortschritt schneller umsetzen.

Ein schneller Fortschritt in den Aussprachen über den Änderungsvorschlag ist auch eine der Prioritäten des tschechischen Vorsitzes.

Wenn Sie sich überlegen, dass Kroatien erst 2003 einen Antrag gestellt hat, 2004 dann den Status eines Beitrittskandidaten bekommen hat, und dass seit letztem Oktober verhandelt wird, dann ist das - auch im Vergleich zu den letzten Verhandlungsprozessen mit den 12 Ländern, die inzwischen in die EU aufgenommen wurden - ein ganz erstaunlich schneller Fortschritt.

Die prinzipiellen Vorteile einer internationalen Zusammenarbeit bestehen in der Vergleichs möglichkeit unterschiedlicher Situationen, der Unterstützung internationaler Systemstandardisierung durch Beteiligung an den ersten Auslegungsplanungen, der Möglichkeit einer zentralisierten Software und in dem — im Vergleich zu individuellen und unkoordinierten Anstrengungen — wesentlich schneller erzielbaren Fortschritt.

Die Helmholtz Gemeinschaft fördert in diesem Programm jedes Jahr die vielversprechendsten Geschäftsideen aus ihren Instituten, um erfolgreiche Ausgründungen in die Selbstständigkeit zu ermöglichen und damit technischen Fortschritt schneller in den Alltag zu bringen.

Es ist die Politik selbst, in der auch auf kurze Sicht ein schneller Fortschritt bei der Erhöhung der Teilhabe von Frauen möglich erscheint.

Strebe nach einem positiven sattwischen Sich-Öffnen gegenüber der Stärke, dem Licht, dem Frieden und mache dir nichts daraus und sei nicht unzufrieden, wenn der Fortschritt zu Beginn langsam vonstatten geht, und murre weder über die Zeit noch die Mühe, die für die Vorbereitung notwendig ist, bevor ein schneller Fortschritt im Yoga erzielt werden kann.

Ein schneller und sichtbarer Fortschritt kann nur dann erzielt werden, wenn du deine Seele durch fort währende Selbst-Darbringung hervortreten lässt.

Die Veränderungen in Stunden während dieser sechs Zeitraum von schneller oder langsamer Fortschritt in Richtung kürzere Arbeitszeiten werden mit dem Prozentsatz jährliche Veränderung in jedem der anderen drei Variablen im selben Jahr verglichen und in den Zeiträumen ein Jahr später, zwei Jahre später, und drei Jahre später .

Der Mensch ist somit bei ihnen der Bruder der Insekten, wobei aber seine Entwicklung schneller fortschritt, so dass er in diese Form umgewandelt wurde.

Da der Mensch nicht so sehr die Zeit als vielmehr die Veränderung wahrnimmt, wurde durch den sich immer schneller entwickelnden Fortschritt die Zeitqualität immer mehr in den Hintergrund gedrängt.

Früher in dem Jahr wurde recht schneller Fortschritt in dieser 270° Rolle gemacht, aber an dem Punkt, wo diese Rolle auf 150° vorangeschritten war, stoppten wir, seinen Fortschritt zu berichten.

Schneller medizinischer Fortschritt, hohe Qualitätsanforderungen der Patienten und die Notwendigkeit, Ressourcen nachhaltig einzusetzen, machen gezielte Kooperationen zwischen Spitälern immer wichtiger.

Der immer schneller werdende technologische Fortschritt, ständig veränderte Marktentwicklungen und individuelle Kundenanforderungen sind die großen Herausforderungen unserer Zeit.

Der einzige Weg zum Erfolg in der gegenwärtigen Wettbewerbssituation ist schneller Fortschritt, aktive Anpassung an neue Situationen, Flexibilität, aber ebenso eine exzellente Repräsentation Ihres Unternehmens.

Hier liegt einer der Hauptgründe für die massiven industriellen Investitionen während der letzten Jahre – die Bruttoinvestitionen sind kürzlich auf über 50% der Bruttosozialausgaben angewachsen – ohne die Japans schneller Fortschritt unmöglich gewesen wäre.

In diesem Zusammenhang wird häufig auf einen wachsenden internationalen Handel und einen immer schneller werdenden technischen Fortschritt hingewiesen.

Durch die Führung eines hohen und einfach sozialen Prinzips, der Hilfe von Wesen anderer Welten, dem Respekt für den Planeten Erde selbst und durch einen durchdringenden Geist guten Willens, der durch die höhere Schwingung entsteht, kann ein schneller und produktiver Fortschritt erzielt werden.

Gleichzeitig, so der Bericht, haben eine Reihe afrikanischer Staaten gezeigt, dass ein schneller und weitreichender Fortschritt zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele erzielt werden kann, wenn starke Staatsführerschaft, vernünftige Maßnahmen und praktische Strategien zur Förderung öffentlicher Investitionen verbunden sind mit angemessener finanzieller und technischer Unterstützung durch die internationale Gemeinschaft.

Der Rundfunkübertragungsmarkt wird von einem schnellen technologischen Fortschritt geprägt.