Translation of "Deutliche verluste" in English

However already based on the principle of functions, remarkable resistance and clear losses come up.

Jordan posed particular problems, resulting in a heavy financial loss.

Clear losses were recorded in France and Spain.

The English cavalry crashed into the pikemen with great elan but sustained considerable losses.

Darius's Greek soldiers took advantage of this and caused significant losses to the approaching phalanx.

A key reason for this positive development was the significant reduction in losses previously incurred in the U.S.

It is also true, though, that not all countries are in a position to take rigorous action in this matter in the relatively short time that has been suggested without suffering clear economic losses.

The retailer-branded segment, where the Union industry has to face competition from Thai imports, is clearly loss-making (profitability declined from a profit of more than 5 % in 2008 to a loss of more than 5 % during the RIP).

The average profitability significantly deteriorated starting from 2007 and profits have turned into a significant loss during 2009 and the IP.

Moreover, it was observed that in 2006 the performances of the Community industry were particularly negative as they incurred significant losses compared to 2005.

The yard expects to incur further substantial losses in 2008 and 2009 on its current order book [11].

Convention's Strategic Plan. This plan aims to reduce significantly the rate of biodiversity loss globally by 2010, a target which was endorsed at the

When the material was in daylight even for only 1 min, substantial losses in the point range were observed even after development, and after 4 min in daylight the material no longer had any resistance and was attacked by the developer even in the unexposed parts.

Somewhat more people were em­ployed in the last group — around 31% of the manufacturing work force and just under 7% of all those in work in the Union — where the loss of jobs was substantial be­tween 1986 and 1995.

With the objective of identifying weaknesses in advance, and not when the damage has already been done, you will achieve maximised security by way of intelligent action plans to be implemented in case of errors, which will lead to a significant reduction of internal losses for your enterprise.

If both generator voltages are within a narrow voltage band for a defined time in spite of individual work point setting, both DC-DC converters can be switched off, this considerably reducing the losses.

The Wall Street plunge followed significant declines in global markets, as trading opened following the fall in US markets last Friday.

According to the state-run agency Anadolu the AKP won 42.6 percent of the vote, considerably less than the 49.5 percent it won in the last election.

Both ruling blocs – CDU/CSU and SPD – are facing significant losses, which doesn’t seem like a particularly strong mandate for “business as usual”.

Derivatives may not perform as expected, which means the fund may suffer significant losses.

Folleto has to accept the heaviest losses (#93).

Logistics has cut losses considerably.

This in turn results in considerably lower losses and a considerably longer service life.

Nevertheless, a slightly higher current in the cycle also generates considerably more losses in a reproducible manner.

Significantly smaller losses arise compared with electronic motor control units without bridging.

However and our losses were notable, efficient there were only 12 planes.

It has lower losses thus making smaller units and higher efficiency possible.