Translation of "Deutlich abnehmen" in English

The Italian UCIIM has noticed a sharp decrease in the number of its members, etc...

With climate change, the natural snow-reliability of the Austrian ski areas will decrease substantially.

The result is that the oil/water repellency can decrease significantly in the use of the textiles.

Only then, will our financial system become less prone to risk and will the extent of future crises clearly decrease.

First, most wages would fall as a result of significant reductions in economic output and purchasing power.

By contrast, for grain sizes smaller than 50 nm, the wettability of the test field surface can likewise distinctly decrease.

The profile of the paraglider 2 is abruptly changed, causing the vertical and horizontal speed to decrease considerably.

The number of school leavers from general secondary schools will decline in some cases markedly in the coming years.

The number of jobseekers in the sector will decrease appreciably at the same pace to less than 30,000.

I am seriously concerned about the proposed terms of the protocol with Equatorial Guinea, which, as you know, is mainly about tuna, but those terms increase fishing possibilities by almost 50 %, the permissible number of licences is raised from 53 to 68, even though it has become very clear that the supervision and control measures are pretty toothless, the amount of finance allocated to scientific programmes is being substantially reduced and also that the territorial waters beyond the fourmile line are allowed to be used as a fishing zone.

Although there are pockets of high unemployment in Europe today, the ratio of workers to elderly people will decline considerably in the longer term.

Add to that international funding for cancer treatment, like that which was mobilized for HIV/AIDS through the US President’s Emergency Plan for AIDS Relief and The Global Fund, and cancer mortality rates in developing countries could decline considerably – and quickly.

Should measures be allowed to lapse, it is clear that, given the lower price and existing capacities of Chinese exporting producers, most injury indicators (mainly sales volume, cost of production and profitability) of the Community industry would go down significantly.

At the same time, the working age population will decrease significantly so that from one person over 65 for every four of working age today, the ratio will fall to one for every two by 2050.

In Turkey, after almost one year of successful implementation of the IMF-supported stabilisation programme, inflation is clearly decreasing, although not as fast as originally intended.

As third parties play a significant role in enhancing cash processing efficiency , the SECA Framework identifies a range of best practices that banks should take into account when outsourcing part of their cash processing activities . It also proposes a dialogue with third parties on issues of common interest , notably designing common initiatives against euro counterfeiting , identifying ways of containing the societal cost of cash , and reaching a

The results of the reference calculation show that in the period concerned the nitrogen balance surpluses fall sharply at most locations, mainly due to a much lower occurrence of farm manure.

In particular, some river basins in the Mediterranean region, which already face water stress, may see marked decreases of water availability.

The mixed aliphatic-aromatic phosphines give catalytically inactive complex compounds with rhodium, with the consequence that the rate of reaction and catalyst activity decrease significantly.

Extensive tests in practical operations have shown that the no-load loss of variable displacement pumps decreases noticeably at low speed of the pump.

Instead, it is also possible for the spring plate 30 lowermost in FIG. 2 or a plurality of the lower spring plates 30 or all the spring plates 30 to be produced from form memory alloy. Thereby, the spring constant of the spring plate 30 and, consequently, their rigidity decrease markedly below a transition temperature.

The total number of jour neys taken would fall significantly with adverse consequences for em ployment in the transport sector as well as in the production of vehicles.

The number of young people aged under 20 will already be 10 % lower in 2010 than in 2006, and will then continue to decline markedly (8).

Only formal crack toughness va­lues are still capable of determination and these show a marked decrease owing to the drop in yield strength with rising tempera­ture.

It is also found that the impact strength and ease of coloration distinctly decline or deteriorate if the ratio of the grafting bases (A1):(B1) in the mixtures according to the invention does not lie within the claimed range.