Translation of "Deutliche einsparungen" in English

Auch bei eingehenden Anrufen werden sich deutliche Einsparungen für die Verbraucher ergeben.
Consumers will also make considerable savings when receiving calls.
Europarl v8
Auch dies kann beim Einsatz kostenintensiven Materials für den Schutzbelag deutliche Einsparungen bringen.
That, too, can make for significant savings when cost-intensive material is used for the protective lining.
EuroPat v2
Die Baugleichheit der beiden Rundläufer ermöglicht darüber hinaus deutliche Einsparungen bei der Ersatzteilhaltung.
The identical construction of the two rotary platforms further enables significant savings in spare parts inventory.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie deutliche Einsparungen erzielen und die Infrastrukturkosten für Zweigstellen senken.
You can gain significant savings and reduce branch infrastructure costs.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ermöglichen diese Eigenschaften deutliche Einsparungen gegenüber einfachen gewebten oder nicht gewebten Pressfilzkonzepten.
Altogether these properties allow significant savings compared to simple woven or nonwoven fabric concepts!
ParaCrawl v7.1
Langjährige Kunden spüren deutliche Einsparungen bei Wartungs- und Reparaturkosten.
Longtime customers feel significant savings in maintenance- and repair costs.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Strich bleiben für das Unternehmen dennoch deutliche Einsparungen.
Nevertheless, there are significant savings for the company at the bottom line.
ParaCrawl v7.1
Mit der VSD Technologie bewirken die GA Schraubenkompressoren deutliche Einsparungen bei den Energiekosten.
With VSD technology, the GA screw compressors significantly reduce energy costs.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Programm deinstallieren und entfernen Sie deutliche Einsparungen.
Select Uninstall a program and remove Sharp Savings.
ParaCrawl v7.1
Damit lassen sich beim Bearbeiten des Gehäuses deutliche Einsparungen erzielen.
Significant savings can hence be achieved when machining the housing.
EuroPat v2
Durch die Wiederverwendung seltener Rohstoffe sowie Wasser ergeben sich deutliche Einsparungen im Produktionsprozess.
The reuse of rare raw materials and water results in significant savings in the production process.
CCAligned v1
Deutliche Einsparungen bei den CO2-Emissionen tragen zum Umweltschutz bei.
Savings in CO2 emissions contribute to environmaental protection.
CCAligned v1
Das Ergebnis zeigt deutliche Einsparungen in den Gesamtemissionen:
The result shows considerable savings in overall emissions:
CCAligned v1
Dank Kursvergleiche von verschiedenen Anbietern sind deutliche Einsparungen möglich.
Considerable savings can be made by making a price comparison of different providers.
CCAligned v1
Nilfisk Ecoflex sorgt für deutliche Einsparungen bei Reinigungsmitteln und Wasser.
Nilfisk Ecoflex ensures you will use significantly less detergent and water.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie ein Programm deinstallieren und entfernen Sie deutliche Einsparungen.
Open Uninstall a program and remove Sharp Savings.
ParaCrawl v7.1
Yannik Waeber und der Betreiber Senevita erhoffen sich deutliche Einsparungen.
Yannik Waeber and the center operator Senevita are hoping for considerable savings.
ParaCrawl v7.1
Auch bei größeren Elektromotoren als Antriebseinheiten sind deutliche Einsparungen möglich.
Considerable savings are also possible with larger electric motors used as drive assemblies.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Türsysteme von SCHOTT sorgen für deutliche Einsparungen.
Special door systems from SCHOTT deliver significant cost savings.
ParaCrawl v7.1
In Summe lassen sich deutliche Einsparungen an Zeit, Kosten und Material erzielen.
Overall, substantial savings can be made in regard to time, costs and material.
ParaCrawl v7.1
So erzielen Sie deutliche Einsparungen in der Logistik.
This is how you achieve significant savings in logistics.
ParaCrawl v7.1
Dabei geht es hier jedoch um Investitionen, denen deutliche Einsparungen gegenüberstehen werden.
However, we are talking here about investments that bring about significant savings.
ParaCrawl v7.1
Das DBL-Konzept ermöglicht deutliche Einsparungen und reduziert Verdrahtungszeit, Lagerbestände, Hardware und Montagekosten:
The DBL concept allows significant savings reducing wiring time, inventories, hardware and assembly costs:
ParaCrawl v7.1
Durch die veränderte Sortierung und Trennung von Müll und Wertstoffen konnten sehr deutliche Einsparungen erzielt werden.
Considerable savings have been achieved as a result of the changes made to the sorting and separation of waste and recyclable materials.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Quartal 2000 wurden bereits erste operative Maßnahmen des Restrukturierungskonzepts umgesetzt und deutliche Einsparungen realisiert.
The first operational measures of the restructuring plan have already been put into practice and significant savings have been achieved in the first quarter of 2000.
ParaCrawl v7.1
Mit neuen, optimierten Leuchten- und Vorschalttechniken können außerdem deutliche energetische Einsparungen erzielt werden.
In addition, new, optimised lighting and ballast technologies enable considerable energy savings to be made.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

deutlich effizienter deutliche erholung deutliche abweichung deutlich verschieden
deutlich deutliche einsparungen deutlich erklären deutlich bevor
so deutlich deutlich unterschritten