Translation of "Deutlich komplexer" in English

Das ist aber eine große Fehlinformation, denn es ist deutlich komplexer.
But this is a great misunderstanding, because it is way more complex.
ParaCrawl v7.1
Nun ist ein Markierlaser wie der ML1 zwar deutlich komplexer als eine Leuchte.
Of course, a marking laser such as the ML1 is a lot more complex than a simple lamp.
ParaCrawl v7.1
Bei Dieselmotoren kann der Funktionsumfang der MAHLE Kraftstofffiltermodule deutlich komplexer sein.
For diesel engines, the functional range of the MAHLE fuel filter modules can be significantly more complex.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich kann der funktionale Zusammenhang für bestimmte Wartungsmaßnahmen aber auch deutlich komplexer ausfallen.
However, for certain maintenance measures, the functional relationship may in principle also be much more complex.
EuroPat v2
Eine Membrantrennung ist mithin deutlich komplexer und technisch anspruchsvoller als eine Filtration.
A membrane separation is consequently significantly more complex and technically demanding than a filtration.
EuroPat v2
Nachteilig ist hierbei, dass die Entwicklung des Subsystems deutlich komplexer wird.
A disadvantage of this is that the development of the sub-system becomes significantly more complex.
EuroPat v2
Werbeanlagen sind in den letzten Jahrzehnten deutlich komplexer geworden.
Advertising structures have become much more complex in recent decades.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Energiemanagement ist jedoch deutlich komplexer.
However, the topic of energy management is considerably more complex.
ParaCrawl v7.1
Michael: Musikalisch seid Ihr seit der letzten Full-CD deutlich komplexer geworden.
Michael: Musically speaking you got much more complex compared with your last full-length record.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Generika ist die Molekülstruktur von Biotech-Formulierungen deutlich komplexer.
The structure of protein-based drugs is far more complex and variable than most generic drugs.
ParaCrawl v7.1
Bei Berücksichtigung der Drachenringe wird das Verfahren zur Suche nach Lösungen deutlich komplexer.
If we consider dragon rings when finding solutions, the search methods get considerably more complex.
ParaCrawl v7.1
Die Seltenheit zu bestimmen ist aber deutlich komplexer als einfache Mathematik.
Rarity is more complex than simple mathematics, however.
ParaCrawl v7.1
Das Management von Kundenreisen wurde also deutlich komplexer.
Management of customer journeys has therefore become significantly more complex.
ParaCrawl v7.1
Deutlich komplexer ist die Lage bei organischen Rankings.
The situation is significantly more complex when looking at organic rankings.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeugtechnologie ist in den vergangenen Jahren deutlich komplexer geworden.
Automotive technology has become much more complex in recent years.
ParaCrawl v7.1
Das ist deutlich komplexer, als überall mit ähnlich dimensionierten Blechen zu arbeiten.
This is much more complex than working with similarly dimensioned sheet metal everywhere.
ParaCrawl v7.1
Generell ist der automatisierte Test eines Safety-Master-Stacks aufgrund der flexiblen Master-Konfiguration deutlich komplexer.
In general the automated test of a master stack is much more complex due to the flexible master configuration.
ParaCrawl v7.1
Das hat den Bereich Hotel Revenue Management deutlich komplexer werden lassen.
Hotel Revenue Management has become quite a complex field.
ParaCrawl v7.1
Google Analytics ist in den letzten Jahren deutlich komplexer geworden.
Google Analytics has become far more complex in recent years.
ParaCrawl v7.1
Die Darmstrukturen bei Fütterung mit MOS (rechts) sind deutlich komplexer.
The intestinal structures are considerably more complex when feeding with MOS (on the right).
ParaCrawl v7.1
Es ist kein einfaches Set-up und deutlich komplexer als traditionelles Online Roulette.
It is no simple setup, and a great deal more involved than traditional online roulette.
ParaCrawl v7.1
Hingegen ist das Assessment von offenen Aufgaben deutlich komplexer.
In contrast, assessing open-ended tasks is considerably more complex.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten wurden dadurch deutlich komplexer als diejenigen der Phasen 2 und 3 .
The works became much more complex compared to the ones from phase 2 and 3.
ParaCrawl v7.1
Organischen Dünger zu verwenden und Zwischenfrüchte anzubauen, das wiederum ist deutlich komplexer.
Using organic fertilizer and cultivating catch crops, on the other hand, is significantly more complex.
ParaCrawl v7.1
Die Tragesituation eines Snowboard Boots ist deutlich komplexer als bei Sneaker Schuhen.
The situation in wearing snowboard boots is much more complex than your all-day everyday sneakers.
ParaCrawl v7.1
Andere Methoden sind deutlich komplexer und umfassen viele Einzelschritte.
Other methods are much more complex and contain several individual steps.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

deutliche erhoehung deutliches plus deutlich komplexer deutlich gekennzeichnet
komplex deutlich zu deutlicher mehraufwand komplexes unterfangen
deutlich so deutlich