Translation of "Deutlich überhöht" in English
Da
die
Temperatur
der
Mantelfläche
in
der
Umgebung
der
Reaktionszone
gegenüber
der
Temperatur
der
Mantelfläche
abseits
der
Reaktionszone
deutlich
überhöht
ist,
ist
die
Bestimmung
des
zur
Anwendung
der
Erfindung
vorzugebenden
Grenzwertes
in
der
Regel
nicht
kritisch.
Since
the
temperature
of
the
jacket
surface
in
the
area
of
the
reaction
zone
is
markedly
elevated
as
compared
with
the
temperature
of
the
jacket
surface
remote
from
the
reaction
zone,
the
definition
of
the
limit
value
to
be
specified
for
employing
the
invention
is
not
critical
as
a
rule.
EuroPat v2
Der
höhere
Betrag
der
Streckung
liegt
dabei
außerhalb
des
Toleranzbereiches
der
Streckung
um
den
geringeren
Betrag
und
ist
insoweit
deutlich
als
überhöht
im
Vergleich
zu
der
Streckung
um
den
geringeren
Betrag
anzusehen.
The
higher
level
of
stretching
is
thus
above
the
tolerance
range
at
the
lower
level
and
is
as
a
result
substantially
greater
than
the
tension
at
the
lower
level.
EuroPat v2
Es
sei
dabei
betont,
daß
in
Figur
2
die
Dicke
der
Leitschichten
10,
10'
gegenüber
der
Dicke
der
Isolierschichten
20
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
deutlich
überhöht
dargestellt
ist.
In
this
context,
in
FIG.
2,
the
thickness
of
conducting
layers
10,
10
?
is
significantly
magnified
in
comparison
with
the
thickness
of
insulating
layers
20
for
reasons
of
clarity.
EuroPat v2