Translation of "Details liefern" in English

Und es wird weiterhin rendern und nach der Zeit mehr Details liefern.
And it'll continue to render and provide more detail over time.
OpenSubtitles v2018

Er dachte, sie könnte ihm Details liefern, um den Fall abzuschließen.
He figured she could give him everything he needed to wrap this case up.
OpenSubtitles v2018

Bitte füllen Sie Stammzellen Anfrageformular so dass wir Sie mit mehr Details liefern.
Please fill out Stem Cells Request Form so that we can provide you with more details.
CCAligned v1

Enthält Details über Bauern liefern die Produkte, die Produkte und Rezepte.
Contains details about farmers supplying the products, the products and recipes.
ParaCrawl v7.1

Weiterführende Links liefern Details zu den jeweiligen Produkten.
Related links provide details on the respective products.
ParaCrawl v7.1

In den nächsten Wochen werden wir euch nähere Details liefern!
During the next weeks we will provide you more details!
CCAligned v1

Wir werden auch unsere Dokumentation erweitern, um weitere Details zu liefern.
We will also extend our documentation to provide more details about it.
CCAligned v1

Die Bekanntmachung nicht charakterisieren oder irgendwelche Details liefern über die Art der Durchsetzungsmaßnahmen.
The notice doesn’t characterize or provide any details on the nature of the enforcement action.
ParaCrawl v7.1

Kann jemand diese Information bestätigen und ggf. noch mehr Details dazu liefern?
Can anyone confirm this and give more information?
ParaCrawl v7.1

Dadurch wird das Video geschärft, während die neuen Verbesserungsalgorithmen außergewöhnliche Details liefern.
This sharpens the video while the new enhancement algorithms deliver exceptional detail.
ParaCrawl v7.1

Neben der Art der OS, Sie sollten auch einige andere Details liefern.
In addition to the type of OS, you should provide some other details as well.
ParaCrawl v7.1

Dank HbbTV kann der TV-Sender dem Zuschauer nun interessante Details zu Frankreich liefern.
With HbbTV, the TV channel can then provide the viewer with interesting information on France.
ParaCrawl v7.1

Es ist nur notwendig, alle Details zu liefern.
It is only necessary to provide for all the details.
ParaCrawl v7.1

Unterkategorien liefern Details darüber, wie genau Sie Ihr Geld ausgegeben haben.
Subcategories provide details on exactly how you spent your money.
ParaCrawl v7.1

Kein Zweifel du könntest uns tausend Details liefern, John die deine Geschichte bekräftigen.
No doubt you could give us a thousand details, John,
OpenSubtitles v2018

Es kann helfen, zu einem Gespräch Starter, wenn Sie ein wenig mehr Details liefern.
It can help become a conversation starter if you provide a little more detail.
ParaCrawl v7.1

Die Leute konnten uns verschiedene Details und Informationen liefern, die sich als unschätzbar erwiesen haben.
People have been able to provide us with various details and information which has proved invaluable.
ParaCrawl v7.1

Qualitative Daten hingegen liefern Details und die Tiefe, um die Auswirkungen zu verstehen.
Qualitative data brings you the details and the depth to understand their full implications.
ParaCrawl v7.1

Es ist selbstverständlich möglich, Ihnen die notwendigen Details zu liefern, wenn Sie daran interessiert sind.
It is, of course, possible to provide you with the necessary details if you are interested.
Europarl v8

Der Rat für Wettbewerbsfähigkeit wird der Kommission mehr Details darüber liefern, was er im Bereich der Rechte an geistigem Eigentum erwartet.
The Competitiveness Council will provide the Commission with more details of what it would like to see in the area of intellectual property rights.
Europarl v8

Es gab Druck, Geld an den Irak zu vergeben – einem Land, wo die Korruption blüht – während andere Länder der Korruption bezichtigt wurden, ohne dass man dafür entsprechende Beweise oder spezielle Details liefern konnte.
There was a push to give money to Iraq – a country rife with corruption – while other countries were accused of corruption without adequate hard evidence or specific details.
News-Commentary v14

Auch die jüngsten Änderungen in Kapitel 74 der Europäischen Klassifikation der Wirtschaftszweige NACE werden nicht die nötigen Details liefern, die erforderlich sind, um aussagekräftige Daten über Unternehmensdienstleistungen zu erhalten.
Recent amendments to Chapter 74 of NACE will still not produce the necessary details required to capture meaningful data on Business Services.
TildeMODEL v2018

Von den Mitgliedstaaten kann durchaus erwartet werden, daß sie die Details liefern, welche die Europäische Kommission sowohl aus verwaltungstechnischer als auch aus abrechnungstechnischer Sicht benötigt, um bis zum Endempfänger genau nachvollziehen zu können, wohin und an wen das Geld fließt.
It is reasonable to expect Member States to produce the sort of detail that is necessary for the European Commission both from the management point of view as well as that of accounting, to have exact details of where and to whom the money is going, down to the last recipient.
Europarl v8

Da aber die Evangelien zumindest einige Details zu Ereignissen liefern, die eindeutig datiert werden können, kann man durch Vergleich mit anderen Quellen einige Zeitschätzungen bezüglich der wichtigsten Ereignisse in seinem Leben vornehmen.
Nevertheless, the gospels provide some details regarding events which can be clearly dated, so one can establish date ranges regarding major events in Jesus' life by comparison with independent sources.
WikiMatrix v1

Lassen Sie uns dies jedoch bitte wissen, damit wir das Problem untersuchen und Ihnen weitere Details liefern können.
However, please do let us know, so we can investigate and provide you with more details.
CCAligned v1

Eine Kamera wird einen allgemeinen Überblick der Szene liefern, dabei aber wahrscheinlich nicht genügend Details liefern, um Menschen in dem Bereich zu identifizieren.
One camera will provide an overall view of the scene, but will probably not provide enough details for identifying individuals in the area.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie keine Lösung bestellen Hämorrhoiden zu behandeln, bevor Sie dieses Venapro Bewertungen: wie schnell Hämorrhoiden im Haus zu behandeln, dass werden Sie Details liefern über genau das, was Hämorrhoiden sind, genau das, was Venapro ist, die Zutaten Venapro, wie von Hämorrhoiden zu vermeiden und wie Formel bestellt online zu bekommen Linderung von Hämorrhoiden Venapro zum Verkauf Linz Österreich .
Do not order any solution to treat hemorrhoids before you review this Venapro reviews: just how to treat hemorrhoids in the house quickly that will provide you details about exactly what are hemorrhoids, just what is Venapro, the ingredients of Venapro, how to avoid from hemorrhoids and how to order formula to get alleviation from hemorrhoids Venapro available for sale online in Las Vegas US .
ParaCrawl v7.1