Translation of "Kleine details" in English
Sie
reden
über
kleine
Details
und
vergessen
das
Wichtige.
You're
talking
about
little
details
and
forgetting
the
important
stuff.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
beginnen,
kleine
Details
über
sie
zu
vergessen.
You'll
start
to
forget
little
details
about
them.
OpenSubtitles v2018
Erst
besprechen
wir
ein
paar
kleine
Details.
First,
let's
go
over
a
few
small
details.
OpenSubtitles v2018
Warum
verstecken
sich
kleine
Details
wie
Tiere
in
den
Bildern?
What
is
the
significance
of
the
small
details,
like
the
animals
in
the
paintings?
CCAligned v1
Es
ist
nicht
nur
kleine
Details,
die
im
Taxi
laufen
ändern.
It
is
not
the
only
small
details
that
change
in
Taxi
Run.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auf
viele
kleine
Details
in
der
Wohnung
und
Zimmer
bezahlt.
Attention
was
paid
to
many
small
details
in
the
home
and
rooms.
ParaCrawl v7.1
Versuche,
dir
so
viele
kleine
Details
wie
möglich
vorzustellen.
Try
to
remember
as
many
small
details
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
taupefarbene
Riemen
und
kleine
taupefarbene
Details
machen
diese
Tasche
zu
einem
Hingucker!
The
taupe
strap
and
small
taupe
details
make
this
bag
an
eye-catcher!
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
erkennt
man
kleine
Details
wie
Kostüm-Falten
und
Bommel
sehr
gut.
For
example,
small
details
such
as
costume
folds
and
bobbles
can
be
seen
very
well.
ParaCrawl v7.1
Kettler
Heimtrainer:
Kleine
Details
machen
den
großen
Unterschied.
Kettler
exercise
bikes:
Little
details
make
a
big
difference.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Details
werden
immer
kleiner
und
irgendwann
lösen
sie
sich
auf.
Small
details
become
ever
smaller
and
eventually
dissolve.
ParaCrawl v7.1
Kleine
aber
feine
Details
geben
diesem
Studio
seinen
besonderen
Flair.
Small
but
keen
details
give
this
studio
a
special
flair.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Details
entscheiden
oft
über
Wirtschaftlichkeit
und
Sicherheit
in
der
Verschraubungstechnik.
Small
details
decide
about
the
efficiency
and
safety
of
fasteners.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
schließlich
weit
weg,
kleine
Details
sind
dann
nicht
mehr
sichtbar.
After
all,
it
is
in
the
distance
and
small
details
are
then
no
longer
visible.
ParaCrawl v7.1
Clevere
kleine
Details
wurden
von
Seltmann
Weiden
in
diese
Serie
eingebaut.
Clever
little
details
were
implemented
by
Seltmann
Weiden
in
this
series.
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
ob
dein
Freund
sich
an
kleine
Details
erinnert.
Notice
if
your
friend
remembers
little
details
about
you.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
kleine
Details,
die
die
Kunden
mit
einem
Lächeln
bemerken.
These
are
small
details
that
customers
notice
with
a
smile.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Details,
kleine
Buchstaben
und
undeutliche
Hintergründe
vermeiden.
Avoid
small
details,
small
font
letters
and
indistinct
background
images.
ParaCrawl v7.1
Kleine
und
unglaubliche
Details
zeichnen
diese
wunderbare
Münze
aus.
Small
and
incredible
details
are
what
truly
characterize
this
wonderful
coin.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Details
können
große
Unterschiede
machen.
Small
details
can
make
big
differences.
ParaCrawl v7.1
Manche
kleine
Details
haben
mich
überrascht.
Some
minor
details
came
as
a
surprise.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Restaurantbesuch
in
Florida
sind
einige
kleine
Details
zu
beachten:
When
visiting
a
restaurant
in
Florida
there
are
a
few
little
details
to
note:
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
kleine
glänzende
Details
zum
deinen
Style
hinzu,
möchten
Sie
weitere..
Add
little
shiny
details
to
your
style
if
you
want
to
attract
more
attention
when
you're..
ParaCrawl v7.1
Auf
jedem
Schritt
hören
Sie
viele
kleine,
aber
aussagekräftige
Details.
On
each
step
you
find
hear
lots
of
small
but
meaningful
details.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Details,
die,
meiner
Meinung
nach,
einen
Unterschied
machen.
Small
details
that,
in
my
opinion,
make
a
difference.
ParaCrawl v7.1
Wimmelbild-Spiel
entwickelt
aufmerksam
und
lehrt
Fokus
auf
kleine
Details.
Hidden
object
game
develops
attention
and
teaches
focus
on
small
details.
ParaCrawl v7.1
Auch
kleine
Details
verleihen
einem
sonst
klassischen
Stil
eine
moderne
Note.
Just
a
little
detail
will
bring
a
modern
twist
to
the
otherwise
classic
style.
ParaCrawl v7.1
Es
haben
einige
kleine
Details
gefehlt
um
diese
Wohnung
wirklich
gemütlich
zu
gestalten.
There
was
a
lack
of
details
to
make
it
comfortable.
ParaCrawl v7.1