Translation of "Details besprechen" in English
Ich
weiß,
Sie
können
keine
Details
besprechen,
aber
macht
sie
Fortschritte?
I
know
you
can't
discuss
specifics,
-
but
is
she
making
any
progress?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
nochmal
die
Details
besprechen.
Perhaps
we
should
go
over
the
details
one
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
unsere
Tarnung
bewahren
und
einige
Details
besprechen.
We
got
a
cover
to
maintain
and
some
details
to
go
over.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
gerne
die
Details
zu
Ende
besprechen,
also
Seite
12
bitte.
We'd
like
to
finish
reviewing
the
specifics,
so
page
12,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
euch
beide
allein,
um
die
Details
zu
besprechen.
I'll
leave
you
two
to
talk
details.
OpenSubtitles v2018
Also,
wollen
wir
jetzt
die
Details
der
Rede
besprechen?
Well
now,
should
we
get
started
on
details
for
the
speech?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
morgen
zusammenkommen
und
die
Details
besprechen.
Let's
get
together
tomorrow
and
talk
details.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Details
besprechen
willst,
melde
dich.
If
you
want
to
discuss
how
this
will
work,
stop
by.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
wollten
mit
dir
die
Details
besprechen.
And
we
wanted
to
set
the
details
before
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Details
besprechen
wir
später,
okay?
We'll
discuss
the
details
later,
alright?
OpenSubtitles v2018
Vor
Beginn
dieser
Mission
gibt
es
einige
Details
zu
besprechen.
Captain,
there
are
certain
details
of
this
mission
you
should
understand
before
we
begin.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Details
der
Hochzeit
besprechen.
We
need
to
iron
out
some
wedding
details.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dich
Dienstag
zurückrufen,
um
die
Details
zu
besprechen?
Is
it
okay
if
I
call
you
back
Tuesday
and
we
can
confirm
and
sort
out
the
details?
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
einfach
an,
damit
wir
die
Details
besprechen,
okay?
Why
don't
you
give
me
a
call,
and
we'll
set
up
the
details,
okay?
OpenSubtitles v2018
Nun,
möchtest
du
morgen
Mittagessen...
und
die
Details
besprechen?
Well,
you
wanna
have
lunch
tomorrow
and
hash
out
the
details?
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
wir
können
die
Details
später
besprechen.
Anyway,
we
can
work
out
the
details
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Ronnie
Treffen
ihn
heute
Abend,
um
die
Details
zu
besprechen.
Me
and
Ronnie
are
meeting
him
at
midnight
to
go
over
details.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
jeder
von
ihnen
in
mehr
Details
zu
besprechen:
Let’s
discuss
each
of
them
in
more
details:
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktiere
uns,
um
alle
Details
zu
besprechen.
Please
contact
us
to
discuss
the
details.
CCAligned v1
Beim
persönlichen
Beratungsgespräch
werden
wir
gerne
mit
Ihnen
weitere
Details
Ihrer
Behandlung
besprechen.
During
a
personal
consultation
we
will
gladly
define
further
details
of
your
treatment.
CCAligned v1
Wir
müssen
Details
über
Agentenvereinbarung
besprechen.
We
need
talk
details
about
agent
agreement.
CCAligned v1
Im
naechsten
Kapitel
werden
wir
Details
besprechen.
In
the
next
chapter
we
will
discuss
some
details.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Details
besprechen
wir.
If
you
want
more
details
we
can
discuss.
ParaCrawl v7.1
Details
besprechen
wir
gerne
mit
Ihnen
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
are
happy
to
discuss
details
with
you
face-to-face.
ParaCrawl v7.1
Willkommen,
uns
jederzeit
zu
kontaktieren,
um
Details
zu
besprechen.
Welcome
to
contact
us
any
time
to
talk
details.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
uns
kontaktieren,
um
weitere
Details
zu
besprechen:
Feel
free
to
contact
us
to
talk
about
more
details:
CCAligned v1
Wir
kontaktieren
sie
dann,
um
die
Details
zu
besprechen.
We
will
contact
you
to
discuss
the
details.
CCAligned v1