Translation of "Um details zu besprechen" in English

Ich lasse euch beide allein, um die Details zu besprechen.
I'll leave you two to talk details.
OpenSubtitles v2018

Kann ich dich Dienstag zurückrufen, um die Details zu besprechen?
Is it okay if I call you back Tuesday and we can confirm and sort out the details?
OpenSubtitles v2018

Ich und Ronnie Treffen ihn heute Abend, um die Details zu besprechen.
Me and Ronnie are meeting him at midnight to go over details.
OpenSubtitles v2018

Bitte kontaktiere uns, um alle Details zu besprechen.
Please contact us to discuss the details.
CCAligned v1

Willkommen, uns jederzeit zu kontaktieren, um Details zu besprechen.
Welcome to contact us any time to talk details.
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie uns kontaktieren, um weitere Details zu besprechen:
Feel free to contact us to talk about more details:
CCAligned v1

Wir kontaktieren sie dann, um die Details zu besprechen.
We will contact you to discuss the details.
CCAligned v1

Nach dem Absenden kontaktieren wir Sie, um die weiteren Details zu besprechen.
After submitting, we will contact you to discuss the details.
CCAligned v1

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um weitere Details zu besprechen.
Contact us for further details.
CCAligned v1

Wir laden Sie in unser Büro ein, um die Details zu besprechen,
We invite you to visit our office to discuss the details,
CCAligned v1

Warten auf Ihren Kontakt, um weitere Details zu besprechen.
Waiting for your contact to talk more details.
CCAligned v1

Warum rufen Sie uns nicht, um weitere Details zu besprechen?
Why not give us a call to find out all the details?
CCAligned v1

Nehmen Sie den Kontakt mit uns auf, um Details zu besprechen:
Contact us for details:
CCAligned v1

Wir werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um alle weiteren Details zu besprechen.
We will contact you shortly for more information.
CCAligned v1

Um die Details zu besprechen, kontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail.
In order to discuss the details feel free to contact us by phone or e-mail.
CCAligned v1

Kontaktieren Sie uns, um die Details zu besprechen.
Contact us to discuss the details.
CCAligned v1

Kontaktieren Sie uns, um weitere Details zu besprechen.
Welcome to contact us to discuss more details.
ParaCrawl v7.1

Um Details zu besprechen, kontaktieren Sie uns bitte......
To discuss details, please contact us. Member
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns bitte, um Details zu besprechen!
Welcome to contact us to talk details!
ParaCrawl v7.1

Wir melden uns umgehend bei Ihnen, um die Details zu besprechen.
We'll respond to you immediately to discuss the details.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns unter +43 1 9142187 an, um weitere Details zu besprechen.
Call us at +43 1 9142187 to discuss further details.
CCAligned v1

Wir können Sie direkt kontaktieren, um Details zu besprechen und Ihre Schulung zu planen.
We can contact you directly to discuss details and schedule your training.
CCAligned v1

Wir haben Ihre Vakanz erhalten und werden Sie zeitnah kontaktieren, um die Details zu besprechen.
We have received your vacancy and will contact you as soon as possible to discuss the details.
CCAligned v1

Unser Manager wird Sie kontaktieren, um alle Details zu besprechen und eventuelle Fragen zu beantworten;
Our manager will contact you to discuss the details and answer to possible questions;
CCAligned v1

Kontaktieren Sie uns im Voraus per E-Mail oder Telefon, um alle Details zu besprechen.
Contact us well in advance by email or telephone to discuss your plans in detail.
ParaCrawl v7.1