Translation of "Um weiteres zu besprechen" in English

Wir kommen erneut, um Weiteres mit euch zu besprechen.
We come again with more to discuss with you.
ParaCrawl v7.1

Wir sind wieder da, um Weiteres mit euch zu besprechen.
We return with more to discuss with you.
ParaCrawl v7.1

Hier sind wir wieder, um Weiteres mit euch zu besprechen.
We return with more to discuss with you.
ParaCrawl v7.1

Vizepräsident Lobo Xavier wird sie telefonisch kontaktieren, um weitere Maßnahmen zu besprechen.
VP Lobo Xavier will phone her to follow up.
TildeMODEL v2018

Ihr trefft St. Germain im Maison Elise, um alles weitere zu besprechen.
I have arranged for you and St. Germain to meet in Maison Elise to discuss particulars.
OpenSubtitles v2018

Morgen müssen wir alle zur Universität fahren um eine weitere Versetzung zu besprechen.
Tomorrow we must all go to the university... to discuss yet another transfer.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie per e-Mail kontaktieren um alles Weitere zu besprechen .
I’ll contact you by email to discuss further.
CCAligned v1

Am Nachmittag saßen wir dann zusammen um die weitere Strategie zu besprechen.
In the afternoon we've been sitting together, discussing the further strategy.
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie uns kontaktieren, um weitere Details zu besprechen:
Feel free to contact us to talk about more details:
CCAligned v1

Nach dem Absenden kontaktieren wir Sie, um die weiteren Details zu besprechen.
After submitting, we will contact you to discuss the details.
CCAligned v1

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um weitere Details zu besprechen.
Contact us for further details.
CCAligned v1

Warten auf Ihren Kontakt, um weitere Details zu besprechen.
Waiting for your contact to talk more details.
CCAligned v1

Wir werden uns schnellstmöglich melden, um die weiteren Schritte zu besprechen.
We will get back to you as soon as possible to discuss further steps.
CCAligned v1

Warum rufen Sie uns nicht, um weitere Details zu besprechen?
Why not give us a call to find out all the details?
CCAligned v1

Bitte kontaktieren Sie uns, um dies weiter zu besprechen.
Please contact us to discuss this further
CCAligned v1

Wir werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um alle weiteren Details zu besprechen.
We will contact you shortly for more information.
CCAligned v1

Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung um alles Weitere zu besprechen.
We will contact you as soon as possible to discuss everything else.
CCAligned v1

Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden um weitere Einzelheiten zu besprechen.
We will contact you very soon to discuss further details.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns bitte, um dies weiter zu besprechen.
Please contact us to discuss this further.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns, um weitere Details zu besprechen.
Welcome to contact us to discuss more details.
ParaCrawl v7.1

Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf, um alles Weitere zu besprechen.
Please contact me to arrange my admission.
ParaCrawl v7.1

Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anforderungen weiter zu besprechen.
We will contact you to discuss your requirements further.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns unter +43 1 9142187 an, um weitere Details zu besprechen.
Call us at +43 1 9142187 to discuss further details.
CCAligned v1

Danach nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
We will then contact you to discuss the next steps.
CCAligned v1

Im Anschluss werden Sie von einem CBO Mitarbeiter kontaktiert, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
Afterwards you will be contacted by the CBO staff to discuss how to proceed.
ParaCrawl v7.1

Wir verabredeten uns mit den Betreibern für Anfang Oktober, um weitere Schritte zu besprechen.
We agreed with the operators for the beginning of October to discuss further steps.
ParaCrawl v7.1

Wer Interesse hat, sollte mich einfach mal anrufen, um das weitere Vorgehen zu besprechen!
Those interested should call to discuss the plan of action.
CCAligned v1