Translation of "Um alles weitere zu besprechen" in English

Ihr trefft St. Germain im Maison Elise, um alles weitere zu besprechen.
I have arranged for you and St. Germain to meet in Maison Elise to discuss particulars.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie per e-Mail kontaktieren um alles Weitere zu besprechen .
I’ll contact you by email to discuss further.
CCAligned v1

Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung um alles Weitere zu besprechen.
We will contact you as soon as possible to discuss everything else.
CCAligned v1

Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf, um alles Weitere zu besprechen.
Please contact me to arrange my admission.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Sie dann kontaktieren um mit Ihnen alles Weitere zu besprechen.
We will then contact you at our earliest convenience to discuss further details.
ParaCrawl v7.1

Melden Sie sich bitte direkt beim Geschäftsführer der Hotelcard AG, Fabio Bolognese, um alles weitere zu besprechen.
Please contact Hotelcard AG's managing director, Fabio Bolognese, directly to discuss details.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen uns nach Erhalt der Unterlagen mit Ihnen in Verbindung, um alles Weitere zu besprechen.
We will contact you after receiving the documents to discuss everything else.
ParaCrawl v7.1

Dann trage jetzt deinen Namen und deine Telefonnummer ein und wir rufen dich kostenlos zurück, um alles Weitere zu besprechen.
Then enter your number now and we will call you back for free.
CCAligned v1

Füllt einfach unser Booking Formular aus und wir werden uns umgehen bei Euch melden um alles weitere zu besprechen.
Just fill in our booking form and we will contact you directly to arrange everything else.
CCAligned v1

Füllen Sie das Formular unten aus und wir nehmen mit Ihnen Kontakt auf, um alles Weitere zu besprechen.
Complete the form below and we will contact you to discuss everything else.
ParaCrawl v7.1

Wir werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um alle weiteren Details zu besprechen.
We will contact you shortly for more information.
CCAligned v1

Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden, um alle weiteren Details zu besprechen.
We will contact you shortly to discuss all further details.
CCAligned v1

Sie können sich bei telefonisch oder per E-Mail melden um alle weiteren Details zu besprechen.
You can contact us via telephone or email to discuss all the details.
ParaCrawl v7.1