Translation of "Desweiteren gibt es" in English

Desweiteren gibt es Zahnbürsten mit einem flexibel angelenkten Knickstiel.
Furthermore, there are tooth brushes with a flexibly hinged kinked handle.
EuroPat v2

Desweiteren gibt es bei diesen Speicherbausteinen einen Bereich der garantiert fehlerfrei ist.
In addition, these memory modules have an area that is guaranteed free of errors.
EuroPat v2

Desweiteren gibt es eine Waschmaschine, Fernseher, Klimaanlage.
There is also a washing machine, television, air conditioning.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es eine Variante mit einem Loch in der Mitte der Tischplatte.
There is also a variant with a hole in the middle of the table top.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es diverse Turnierpuppets und kompetente Hilfe im Puppet-Forum.
There are also many tournament puppets and help available in the Puppet-Forum.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es jeden Samstag- und Sonntagmorgen einen Flohmarkt im Norden Bremerhavens.
Every saturday and sunday morning there is a Flea market in the northern part of Bremerhaven.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es eine große Anzahl an Einkaufszentren, Supermärkten und Nachtclubs.
In addition there are a number of shopping centres, supermarkets and night clubs.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es Fernzüge nach Madrid, zum Baskenland und Kastilien-Leon.
There are also trains to Madrid, the Basque Country and Castile-Leon.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es eine zweite verglaste Naya mit herrlichem Ausblick auf das Meer.
There is also a second glazed naya with stunning views of the sea.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es ein Java SDK zur Integration in beliebige Betriebssysteme.
For programming on all operating systems there is also a free Java SDK.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es zwei Zuglinien, die Rom-Pisa-Genova Schnellverbindung und den Aulla-Lucca Regionalzug.
While there are two train lines, the Roma–Pisa–Genova high–speed one and the Aulla–Lucca regional line.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es noch eine Stereoanlage.
There is also a stereo system.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es zahlreiche Patente zu speziellen Teilchengeometrien und -verteilungen.
Furthermore there are numerous patents relating to special particle geometries and distributions.
EuroPat v2

Desweiteren gibt es auch eine Video-Anleitung des Verlags.
There is also a German Video.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es noch einen optischen SPDIF Digital Ausgang und Premium Blu-Ray Unterstützung.
Additionally, there is an optical digital SPDIF output and premium Blu-Ray audio support.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es eine große Dachterrasse.
There is also a large roof terrace.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es verschiedene Anregungen bezüglich der Cloud Computing Nutzung.
However, there are other cloud barriers to overcome.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es noch einen entfernteren Begleiter 10. Größe.
Further more there is a wider companion of 10th mag.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es jetzt eine kurze Anleitung zum Daytrader-System hier.
Also a short guide about the daytrading system has been added here.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es unterschiedliche Leitungsversionen für Fahrzeuge mit oder ohne ABS.
Furthermore, there are different cable versions for vehicles with or without ABS.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es ein Arbeitszimmer und eine große Anzahl an Wandschränken.
Furthermore there is a study and plenty of linen cupboards.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es einen Pool und eine Doppelgarage.
Further there is a pool and a two car garage.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es zur Übersetzungszeit drei spezielle Schalter:
Three specific options are available at compile time:
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es eine CD-ROM über die gesamte Bibliothek.
The complete library is also available on CD-ROM.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es neue und aktualisierte Links .
Furthermore there are new and updated Links .
ParaCrawl v7.1

Desweiteren gibt es auch im NT selbst offensichtliche Spannungen bei diesem Thema.
Further, there is apparent tension in the NT itself on this issue.
ParaCrawl v7.1