Translation of "Desto einfacher" in English

Je klarer das Bild, desto schneller und einfacher öffnet sich das Portal.
The clearer the picture, the quicker and easier... The gateway will come.
OpenSubtitles v2018
Je öfter man es macht, desto einfacher wird es.
It gets easier the more you do it.
OpenSubtitles v2018
Je einfacher der Mensch gestrickt ist, desto einfacher ist es.
The more simple the human, the easier it is.
OpenSubtitles v2018
Je länger ihr diese Welt bevölkert, desto einfacher wird mein Job.
The longer you populate this world, the easier my job is.
OpenSubtitles v2018
Manchmal, desto einfacher ein Zauber klingt, desto komplizierter ist er.
Sometimes the simpler a spell sounds, the more complicated it really is.
OpenSubtitles v2018
Je gleichgültiger man hindurchgeht, desto einfacher ist es vielleicht.
Maybe the more indifferent you are as you step through, the easier it is.
OpenSubtitles v2018
Je weniger Menschen von ihr wissen, desto einfacher ist es.
The fewer people who know about her, the easier it is.
OpenSubtitles v2018
Je älter du bist, desto einfacher ist das Leben.
The older you are, the simpler life is.
OpenSubtitles v2018
Je mehr Leute sie schicken, desto einfacher können wir verschwinden.
Exactly. The more bodies they send, the easier it'll be for us to disappear.
OpenSubtitles v2018
Je früher du das merkst, desto einfacher wird es für dich.
The sooner you realize that, the easier it's gonna be for you. Okay?
OpenSubtitles v2018
Je mehr Informationen Sie bereitstellen, desto einfacher können wir Ihre Informationen identifizieren.
The more information you provide, the easier it will be for us to identify your information.
CCAligned v1
Je es wird Ihr Verpacken, desto besser einfacher sein.
The your laying, the better will be simpler.
ParaCrawl v7.1
Je schneller der Farbfleck behandelt wird, desto einfacher seine Entfernung.
The quicker the stain is treated the easier its removal.
ParaCrawl v7.1
Je klarer das Produkt desto einfacher ist die Definiertheit der Zielgruppen.
The clearer the product, the easier it is to define target groups.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Schokolade du verwendest, desto einfacher lässt sich der Vorgang durchführen.
The more chocolate you use, the easier the process is to manage.
ParaCrawl v7.1
Je größer die Teilchengröße war, desto einfacher ließ sich das Pulver handhaben.
The larger the particle size was, the easier the powder was to handle.
EuroPat v2
Je länger die Flocken eingeweicht werden, desto einfacher ist die nachfolgende Verarbeitung.
The longer the oats soak, the easier the following step will be.
ParaCrawl v7.1
Je glatter der Boden ist, desto einfacher ist die Arbeit der Kehrmaschine.
The smoother the floor is, the easier it is for the sweeper to work.
ParaCrawl v7.1
Je weiter das gelingt, desto einfacher wird anschließend das Einrollen.
The further you can extend the slices, the easier they are to roll up.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Leute in solch einer Sache zusammenhelfen, desto einfacher wird es!
And the more help together, the easier it gets!
ParaCrawl v7.1
Je mehr Informationen du besitzt, desto einfacher lässt sich dein Freund auffinden.
The more information you have, the easier it will be to locate your friend.
ParaCrawl v7.1
Je schneller du dich bewegst, desto einfacher ist es.
The quicker you move, the easier it is.
ParaCrawl v7.1
Je länger der Kompensierungsweg der Zange ist, desto einfacher ist die Einstelloperation.
The longer the compensation path of the chuck, the simpler is the adjustment operation.
EuroPat v2
Je defektärmer der Kristall ist, desto einfacher wird die Herstellung hocheffizienter Solarzellen.
The fewer the defects in the crystal, the simpler is the production of highly efficient solar cells.
EuroPat v2
Je geringer das Gegenmoment ist, desto einfacher wird die Handhabung der Handwerkzeugmaschine.
The lower the counter-torque, the simpler the handling of the handheld power tool.
EuroPat v2
Je gesünder Sie sind, desto einfacher ist es, Gewicht zu verlieren.
The healthier you are, the easier it is to lose weight.
ParaCrawl v7.1
Je länger dabei die Klinge, desto einfacher lassen sich gleichmäßige Schnitte erzielen.
The longer the blade, the easier it is to cut even slices.
ParaCrawl v7.1
Je früher man anfängt, desto einfacher ist es!
The earlier you start, the easier it is.
ParaCrawl v7.1
Je besser die Wetterverhältnisse, desto einfacher fliegt es sich.
The better the conditions the easier it is to fly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einfache einfacher einfach so einfache lizenz
einfach einfache übersetzung einfaches je einfacher desto besser
so einfach