Translation of "Des menschen sohn" in English
Des
Menschen
Sohn
ist
ein
HERR
auch
über
den
Sabbat.
For
the
Son
of
Man
is
Lord
of
the
Sabbath."
bible-uedin v1
So
ist
des
Menschen
Sohn
ein
HERR
auch
des
Sabbats.
Therefore
the
Son
of
Man
is
lord
even
of
the
Sabbath."
bible-uedin v1
Wer
ist
das,
des
Menschen
Sohn?
Who
is
he,
the
Son
of
Man?
Salome v1
28Also
ist
des
Menschen
Sohn
auch
Herr
des
Sabbats.
28
"So
the
Son
of
Man
is
Lord
even
of
the
Sabbath."
ParaCrawl v7.1
Siehe,
des
Menschen
Sohn
wird
überantwortet
in
der
Sünder
Hände.
The
hour
is
come:
behold
the
Son
of
man
shall
be
betrayed
into
the
hands
of
sinners.
ParaCrawl v7.1
Auch
des
Menschen
Sohn
ist
eine
Sonne,
und
Johannes
ist
dessen
Mond.
The
Son
of
Man
also
is
a
sun
and
John
is
His
moon.
ParaCrawl v7.1
Des
Menschen
Sohn
wird
kommen,
des
freuen
wir
uns
all;
The
Son
of
Man
will
come,
which
gives
us
all
great
joy;
CCAligned v1
Also
wird
auch
des
Menschen
Sohn
leiden
müssen
von
ihnen.
Likewise
shall
also
the
Son
of
man
suffer
of
them.
ParaCrawl v7.1
Also
wird
auch
des
Menschen
Sohn
leiden
muessen
von
ihnen.
Likewise
shall
also
the
Son
of
man
suffer
of
them.
ParaCrawl v7.1
Des
Menschen
Sohn
ist
ein
HERR
auch
ueber
den
Sabbat.
For
the
Son
of
man
is
Lord
even
of
the
sabbath
day.
ParaCrawl v7.1
Bevor
aber
das
kommen
wird,
wird
des
Menschen
Sohn
vieles
leiden.
The
hearts
of
the
people
will
become
rich
in
an
instant.
ParaCrawl v7.1
Matthäus
12:40:
“…wird
des
Menschen
Sohn…”
Matthew
12:40
“…so
will
the
son
of
man
be…”
ParaCrawl v7.1
Also
wird
auch
des
Menschen
Sohn
von
ihnen
leiden
müssen.
Likewise
shall
also
the
Son
of
man
suffer
of
them.
ParaCrawl v7.1
Matthäus
12:40:
"...wird
des
Menschen
Sohn..."
Matthew
12:40
"…so
will
the
son
of
man
be…"
ParaCrawl v7.1
Matthäus
16:27:
“...des
Menschen
Sohn
kommt…”
Matthew
16:27
“For
the
son
of
man
is
going
to
come…”
ParaCrawl v7.1
8Denn
des
Menschen
Sohn
ist
Herr
über
den
Sabbat.
8
For
the
Son
of
Man
is
Lord
[even]
of
the
Sabbath
.
ParaCrawl v7.1