Translation of "Der wert gibt an" in English

Der Wert „0“ gibt an, dass keine Erfassungsgerätekennung gemeldet wurde.
A value of ‘0’ indicates that the capture equipment ID is unreported.
DGT v2019
Der Wert gibt die Kraft an, bei der eine sichtbare Kratzspur entsteht.
The value indicated the force at which a visible trace of a scratch occurs.
EuroPat v2
Der DS-Wert gibt an, wieviele Substituenten im Schnitt pro Anhydroglucose gebunden sind.
The DS value indicates the number of substituents which are bonded on average per anhydroglucose.
EuroPat v2
Der Wert "0" gibt an, dass die Funktionseinheit kompatibel ist.
The value “0” indicates that the functional unit is compatible.
EuroPat v2
Der Wert gibt an, wie viele Alarme zur Verfügung stehen.
The value indicates how many alarms are available.
ParaCrawl v7.1
Der pH-Wert gibt an, wie sauer oder basisch eine Flüssigkeit ist.
The pH value indicates how acidic or alkaline a liquid is.
ParaCrawl v7.1
Der pH-Wert gibt an, wie sauer oder basisch eine Lösung ist.
The pH level indicates the acidity or alkalinity of a solution.
ParaCrawl v7.1
Der Wert 1.0 gibt an, dass 100% des Werts addiert werden sollen.
A value of 1.0 indicates that 100% of the value should be summed up.
ParaCrawl v7.1
Der Wert gibt den Gehalt an Vitamin A, bezogen auf die Anfangskonzentration an.
The figure indicates the content of vitamin A relative to the initial concentration.
EuroPat v2
Der pH-Wert gibt an, ob eine Flüssigkeit sauer, basisch oder neutral ist.
The pH value specifies whether a liquid is acidic, basic or alkaline.
ParaCrawl v7.1
Der Wert Limit gibt an wie viele IP-Adressen von dem DHCP-Server maximal vergeben werden dürfen.
The value Limit indicates the maximum number of IP addresses allowed by the DHCP server.
ParaCrawl v7.1
Der Wert der Auflösung gibt an, wie viele Pixel pro Flächeneinheit vorhanden sind.
The "resolution" value indicates how many pixels are covering one surface unit.
ParaCrawl v7.1
Der IC 50 -Wert gibt an, bei welcher Substanzkonzentration die Lichtadsorption im Vergleich zur Kontrolle (Lösemittelkontrolle ohne Substanz) um 50% inhibiert ist.
The IC50 indicates at which substance concentration the light adsorption is inhibited by 50% in comparison to the control (solvent control without substance).
EuroPat v2
Der DS-Wert gibt an, wieviele Substituenten im Schnitt pro Anhydroglucose-Einheit an der 02-, 03- und/oder 06-Position gebunden sind.
The DS value indicates how many substituents on average are bonded to the 02, 03 and/or 06 position per anhydroglucose unit.
EuroPat v2
In einem weiteren Schritt werden diese gespeicherten Werte verglichen, und der kleinste Wert gibt an, bei welchem Knoten die zweitbeste Wortfolge in die beste Wortfolge einmündet.
During a further step, the stored values are compared and the smallest value indicates the node at which the second-best word sequence terminates in the best word sequence.
EuroPat v2
Der IC??-Wert gibt an, bei welcher Substanzkonzentration die Lichtabsorption im Vergleich zur Kontrolle (Lösemittelkontrolle ohne Substanz) um 50% inhibiert ist.
The IC50 value indicates the concentration of substance at which the absorption of light is inhibited by 50% in comparison with the control (solvent control without substance).
EuroPat v2
Der adressierte Wert gibt an, ob an der entsprechenden Position die Lackschicht auf dem Hohlzylinder 8 abgetragen werden soll oder nicht, also ob ein Einschalten des Lasers 1 erforderlich ist oder unterbleiben kann.
The addressed value indicates whether at the corresponding position the lacquer layer is or is not to be eroded on the hollow cylinder 8, i.e. whether an energization of the laser 1 is required or can be omitted.
EuroPat v2
Der D 50 -Wert gibt an, dass 50 % der mikronisierten Wachse bzw. Pigmente einen Durchmesser aufweisen, der gleich oder kleiner als der angegebene Wert, beispielsweise 20 µm, ist.
The D 50 value indicates that 50% of the micronized waxes or pigments have a diameter which is less than or equal to the stated value, for example 20 ?m.
EuroPat v2
Der D 50 -Wert gibt an, dass 50 % der nichtmetallischen plättchenförmigen synthetischen Substrate bzw. Pigmente einen Durchmesser aufweisen, der gleich oder kleiner als der angegebene Wert, beispielsweise 20 µm, ist.
The D 50 value indicates that 50% of the nonmetallic platelet-shaped synthetic substrates or pigments have a diameter which is the same as or less than the specified value, 20 ?m for example.
EuroPat v2
Der DN-Wert gibt an, bis zu welchen maximalen Umfangsgeschwindigkeiten ein Schmierfett in einem Wälzlager eingesetzt werden kann.
The DN factor specifies up to which maximum rotating speeds a lubricant can be used in rolling bearings.
ParaCrawl v7.1
Der Wert von »score_graph_base« gibt an, wie viele »score_graph_item« zu einem »score_graph_block« zusammengefasst werden sollen.
The value of "score_graph_base" tells how many "score_graph_item" items are to be summarized to a single "score_graph_block" pack.
ParaCrawl v7.1
Der g-Wert gibt an, wie viel Energie von der auftreffenden Sonneneinstrahlung (in Prozent) durch die Verglasung ins Rauminnere gelangt.
The g value specifies how much energy from the impinging solar radiation (in %) passes through the glazing into the room.
ParaCrawl v7.1
Der Wert 0 gibt an, dass der Indikator am nächsten Tag kein Signal auslösen kann (dies würde negative Kurswerte erfordern).
A value of 0 would mean that it is impossible for the indicator to trigger a signal the next day (the price would have to be negative).
ParaCrawl v7.1
Der Wert Null gibt an, dass bei der letzten Ziehung die Ziffer an dieser Position gezogen wurde.
A value of zero indicates that during the last draw the figure was drawn at that position.
ParaCrawl v7.1
Der Wert Modus gibt an, ob die Regel erstellt wurde, um den Zugriff auf den Inhalt zuzulassen oder zu verweigern.
The Mode value indicates whether the rule is designed to allow or deny access to content.
ParaCrawl v7.1
Der IDF-Wert gibt an, wie oft das Keyword in Relation zu allen betrachteten Dokumenten verwendet wird.
The IDF value indicates how often a keyword is used in comparison to all the other documents that have been considered.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einhaltung der werte der wert betrug anpassung der werte der genannte wert
beträgt der wert bestimmung der werte entwicklung der werte abfall der werte
streuung der werte der wert gibt an