Translation of "Der vorliegende band" in English
Der
vorliegende
Band
besteht
aus
zwei
Teilen.
This
volume
consists
of
two
parts.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Band
enthält
ausschließlich
Tabellen
mit
Forststatistiken.
This
volume
is
restricted
to
forestry
statistics
tables.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Band
ist
das
Ergebnis
einer
ersten
Initiative.
The
current
volume
is
the
fruit
of
a
first
initiative.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
erste
Band
befaßt
sich
mit
der
Funktion
Alter.
This
first
volume
deals
with
old
age.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Band
behandelt
u.
a.
folgende
Themen:
The
aspects
considered
in
this
study
include:
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Band
umfaßt
drei
Teile.
The
present
volume
consists
of
three
major
parts.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Band
enthält
aus
schließlich
Tabellen
mit
Forststatistiken.
This
volume
is
restricted
to
forestry
statistics
tables.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Band
beschreibt
und
ver
gleicht:
The
present
volume
aims
to
describe
and
compare
:
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Band
faßt
alle
einschlägigen
Forschungen
zusammen.
The
present
volume
sums
up
all
the
relevant
results
of
research.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
wurde
von
dem
entgegengesetzten
Standpunkt
aus
geschrieben.
The
present
Volume
was
written
from
the
reverse
standpoint.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
II
basiert
auf
den
Erfahrungen
vieler
Produzenten
und
Abnehmer.
The
present
Volume
II
is
based
on
experiences
of
many
buyers
and
producers.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
unternimmt
den
Versuch,
Dimensionen
dieses
Wandels
nachzuzeichnen.
The
aim
of
this
volume
is
to
trace
the
dimensions
of
this
change.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
behandelt
die
Machteroberung
durch
die
Bolschewiki.
The
present
volumes
are
devoted
to
the
coming
to
power
of
the
Bolsheviks.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
vermisst
diese
Spannungsfelder
aus
der
Perspektive
verschiedener
Disziplinen.
This
volume
explores
these
areas
of
tension
from
the
perspective
of
the
various
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
enthält
die
Ergebnisse
des
Kolloquiums.
The
contents
are
analysed
in
detail
in
volume
II.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lücke
schließt
der
vorliegende
Band.
This
new
book
aims
to
close
this
gap.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
widmet
sich
Porträts
aus
den
Bereichen
Kunst
und
Kultur.
The
present
volume
is
dedicated
to
portraits
of
personalities
from
the
field
of
art
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
ist
der
zweite
Teil
des
Restaurierungsprojekts
»40jahrevideokunst.de«.
The
present
volume
is
the
second
part
of
the
restoration
project
»40yearsvideoart.de«.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
selbst
zeugt
nun
ein
weiteres
Mal
davon.
The
present
book
itself
proves
this
once
again.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
bringt
dazu
mit
Plandarstellungen
und
Abbildungen
eine
umfassende
Dokumentation.
This
volume
comprehesively
documents
this
with
plans
and
illustrations.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
stellt
diese
Erkenntnisse
erstmals
einem
deutschsprachigen
Publikum
vor.
The
present
volume
makes
these
discoveries
available
to
a
German-speaking
public
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Den
Anfang
dazu
schafft
der
jetzt
vorliegende
Band!
This
present
volume
represents
a
beginning
in
this
endeavor!
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
bildet
einen
Bestandteil
dieser
Gesamtausgabe.
The
volume
at
hand
constitutes
a
part
of
this
complete
edition.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Band
beleuchtet
dieses
in
vielfältiger
Weise.
The
present
volume
illustrates
this
under
many
aspects.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
daß
der
vorliegende
Band
einen
grundlegenden
Beitrag
zu
dieser
Problemstellung
leistet.
We
believe
that
this
volume
is
a
substantial
contribution
to
this
exercise.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Band
ist
Teil
einer
Reihe
von
Untersuchungen
über
die
Verbreitung
von
Schichtarbeit
im
Dienstleistungssektor.
This
volume
forms
part
of
a
series
of
surveys
on
the
spread
of
shiftwork
in
the
services
sector.
EUbookshop v2