Translation of "Der versicherung melden" in English

Man würde es also der Versicherung melden.
You'd make an insurance claim.
OpenSubtitles v2018

Ihn der Versicherung zu melden wäre zu teuer.
I can't afford to go through my insurance company.
OpenSubtitles v2018

Da das Auto nicht aufgebrochen wurde, wird es nicht als Diebstahl angesehen, wenn Sie ihn bei der Versicherung melden.
As the car was not forced it would not be considered theft when claiming it from the insurance company.
ParaCrawl v7.1