Translation of "Der unterzeichner erklärt" in English
Der
Unterzeichner
erklärt,
dass
die
nachstehend
bezeichneten
Waren:
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
below:
DGT v2019
Der
Unterzeichner
erklärt,
daS
die
In
dieser
Rechnung
.
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
listed
on
this
invoice
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
daß
die
in
dieser
Rechnung
.
I,
the
undersigned,
declare
chat
the
goods
listed
on
this
invoice..
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
dass
die
vorgenannten
Waren
die
Voraussetzungen
erfüllen,
um
diese
Bescheinigung
zu
erlangen.
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
above
meet
the
conditions
required
for
the
issue
of
this
certificate
…
DGT v2019
Der
Unterzeichner
erklärt,
dass
die
nachstehend
bezeichneten
Waren:
(1)
(2)
die
regelmäßig
an
(3)
geliefert
werden,
Ursprungserzeugnisse
(4)
sind
und
den
Ursprungsregeln
für
den
Präferenzverkehr
mit
(5)
entsprechen.
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
below:
(1)
(2)
which
are
regularly
supplied
to
(3),
originate
in
(4)
and
satisfy
the
rules
of
origin
governing
preferential
trade
with
(5).
DGT v2019
Der
Unterzeichner
erklärt,
daß
bei
diesen
Waren
in
(*}
die
Voraussetzungen
vorliegen,
die
erfüllt
sein
müssen,
um
vorliegende
Bescheinigung
zu
erlangen
(s)
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
above
situated
in
(*)
meet
the
conditions
required
for
the
issue
of
this
certificate
(4)
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
dals
bei
diesen
Waren
in
die
Voraussetzungen
vorliegen,
die
erfüllt
sein
müssen,
vorliegende
Bescheinigung
zu
erlangen
(')
I,
the
undersigned,
declare
that
the
poods
described
above
situated
in
(*)
meet
the
conditions
required
for
the
issue
of
this
certificate
(s)
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
daß
bei
diesen
Waren
in
(*)
die
Voraussetzungen
vorliegen,
die
erfüllt
sein
müssen,
um
s
vorliegende
Bescheinigung
zu
erlangen
(
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
above
situated
in
(')
meet
the
conditions
required
for
the
issue
of
this
certificate
(5)
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
daß
die
vorgenannten
Waren
die
Voraussetzungen
erfüllen,
um
diese
Bescheinigung
zu
erlangen.
I.
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
above
meet
the
conditons
required
for
the
Issue
of
this
certificate.
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
daß
die
in
dieser
Rechnung
aufgeführten
Waren
hergestellt
worden
sind
in
und
(je
nach
Fall):
a)
(
1
)
den
Regeln
über
die
Bestimmung
des
Begriffs
„vollständig
hergestellte
Waren"
entsprechen
oder
b)
(1
)
aus
folgenden
Waren
hergestellt
worden
sind:
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
listed
on
this
invoice
were
obtained
i
and
(as
appropriate):
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
daß
die
vorgenannten
Waren
die
Voraussetzungen
erfüllen,
um
die
beigefügte
Bescheinigung
zu
er
langen.
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
above
meet
the
conditions
requi*
red
lor
the
issue
of
the
attached
certificate-
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
daft
die
in
dieser
Rechnung
(')
aufgeführten
Waren
hergestellt
worden
sind
Ín
(*)
und
folgende
Teile
oder
Waren
enthalten,
die
im
Präferenz
verkehr
nicht
alt
Unprungrwaren
der
Gemeinschaft
gelten:
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
listed
on
this
invoice
(')
went
produced
in
(')
and
incorporate
the
following
components
or
materials
which
do
not
have
Community
origin
for
preferential
trade:
EUbookshop v2
Der
Unterzeichner
erklärt,
daß
bei
diesen
Waren
in
(*)
die
Voraussetzungen
vorliegen,
die
erfüllt
sein
müssen,
um
vorliegende
Bescheinigung
zu
erlangen
(!)
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
above
situated
in
(')
meet
the
conditions
required
for
the
issue
of
this
certificate
(*)
EUbookshop v2