Translation of "Der trend geht weiter" in English
Der
Trend
geht
weiter
Richtung
5-Achs-Technik.
The
trend
is
continuing
to
lean
toward
5-axis
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
hierbei
weiter
zu
immer
wachsenden
Nabenhöhen
und
größeren
Rotorblättern.
The
trend
towards
higher
and
higher
hubs
and
increasingly
large
rotor
blades
is
continuing.
ParaCrawl v7.1
Schauen
wir
uns
das
nächste
Jahr
an
und
Sie
sehen
der
Trend
geht
weiter.
Let's
look
at
the
next
year,
and
you
can
see
that
that
trend
is
continuing.
TED2020 v1
Der
Trend
geht
also
weiter
in
Richtung
Frühstücks-
und
Snackgeschäft
und
einem
umfangreichen
Kaffeeangebot.
The
trend
is
therefore
going
further
towards
the
breakfast
and
snack
trade
and
an
extensive
coffee
assortment.
ParaCrawl v7.1
Der
florale
Trend
geht
weiter
–
diesmal
mit
dem
Botanical
Flowers
Blusenkleid
von
Nice
Things.
The
floral
trend
continues
-
this
time
with
the
Botanical
Flowers
shirt
dress
by
Nice
Things.
ParaCrawl v7.1
Der
florale
Trend
geht
weiter
–
diesmal
mit
dem
Flowers
Tunika
Kleid
von
Nice
Things.
The
floral
trend
continues
-
this
time
with
the
Flowers
tunic
by
Nice
Things.
ParaCrawl v7.1
Der
florale
Trend
geht
weiter
–
diesmal
mit
dem
schönen
Peonies
Branch
Kleid
von
Nice
Things.
The
floral
trend
continues
-
this
time
with
the
beautiful
Peonies
Branch
dress
by
Nice
Things.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
immer
weiter
dahin,
einen
Ladenbau
möglichst
neutral
zu
halten,
um
Flexibilität
in
der
Gestaltung
zu
schaffen.
The
current
trend
is
to
keep
shopfitting
as
neutral
as
possible
in
order
to
create
flexibility
in
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
dabei
immer
weiter
in
Richtung
Zero
Liquid
Discharge,
was
bedeutet,
dass
kein
Abwasser
aus
der
Produktion
mehr
abgegeben
wird.
The
overall
trend
is
towards
zero
liquid
discharge,
i.e.
that
no
waste
water
is
generated
in
production.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Punkt
sind
sich
alle
einig:
der
Trend
geht
weiter
zur
Digitalisierung
und
zu
mehr
Sicherheit
in
den
Fahrzeugen.
There
is
one
thing
they
all
agree
on,
which
is
that
the
trend
is
moving
toward
digitisation
and
more
vehicle
safety.
ParaCrawl v7.1
Der
fruchtige
Trend
geht
weiter
–
diesmal
mit
dem
mit
dem
Pineapple
Tunika
Kleid
von
Nice
Things.
The
fruity
trend
continues
-
this
time
with
the
Pineapple
tunic
by
Nice
Things.
ParaCrawl v7.1
Was
auf
der
interpack
2017
nochmals
deutlich
wurde:
der
Trend
geht
rasant
weiter
in
Richtung
Digitalisierung,
mit
Begriffen
wie
Industrie
4.0,
Virtual
Reality
oder
Condition
Monitoring,
um
nur
ein
paar
zu
nennen.
The
interpack
2017
once
again
clearly
showed
that
the
trend
towards
digitization
is
continuing
at
full
pace,
with
concepts
such
as
Industry
4.0,
virtual
reality
and
condition
monitoring,
to
name
just
a
few.
ParaCrawl v7.1
Zerkleinern
von
angebautem
Mais,
von
Bohnen
und
von
Reis
war
lange
Zeit
die
Hauptbeschäftigung
in
der
Landwirtschaft,
aber
der
Trend
geht
immer
weiter
in
Richtung
Artenvielfalt
und
Handelsgeist.
Small-scale
agriculture
in
corn
(maize),
beans,
and
rice
has
long
been
the
major
economic
activity,
but
the
trend
is
toward
more
crop
diversification
and
commercialization.
ParaCrawl v7.1
Der
Robotik-Markt
ist
im
Umbruch
–
neben
den
bekannten
Platzhirschen
sind
viele
relativ
kleine
Start-up-Firmen
auf
dem
Markt
erschienen
und
der
Trend
geht
weiter.
The
robotics
market
is
in
transition.
Alongside
the
well-known
top
dogs,
many
relatively
small
start-ups
have
appeared
on
the
market,
and
the
trend
is
continuing.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zum
weiten
Bein
-
folge
ihm
und
betone
deine
Kurven
mit
Hosen
von
JUNAROSE.
Follow
the
trend
and
accentuate
your
curves
with
wide
leg
pants
from
JUNAROSE.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
sogar
so
weit,
daß
Lautsprecher
nicht
nur
mehr
klein
sondern
auch
für
den
Hörer
"unsichtbar",
d.h.
für
das
Auge
des
Hörers
versteckt,
sein
sollen.
The
trend
even
goes
as
far
as
suggesting
that
loudspeakers
should
not
only
be
small,
but
also
“invisible”
to
the
listener,
i.e.
hidden
from
the
listener's
eyes.
EuroPat v2
Der
Trend
geht
schon
so
weit,
dass
die
Hersteller
in
Bedrängnis
geraten:
Sie
können
nicht
schnell
genug
E-Autos
produzieren.
The
trend
has
grown
so
quickly
that
manufacturers
are
in
a
bind:
They
can't
produce
electric
cars
fast
enough.
ParaCrawl v7.1