Translation of "Der nächste punkt" in English

Der nächste Punkt ist die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte:
The next item is the joint debate on the following items:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die gemeinsame Aussprache über folgende Berichte:
The next item is the joint debate on the following reports:
Europarl v8
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist die gemeinsame Aussprache über folgende Berichte:
The next item is the joint debate on the following reports:
Europarl v8
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist die Abstimmung.
The next item is the vote.
Europarl v8
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist die Abstimmungsrunde.
The next item is the vote.
Europarl v8
Der nächste Punkt sind die Erklärungen des Rates und der Kommission zu Kuba.
The next item is the Council and Commission statements on Cuba.
Europarl v8
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist das Catch-the-eye-Verfahren.
The next item is the catch-the-eye procedure.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die gemeinsame Aussprache über:
The next item is the joint debate on the following:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Fragestunde mit Anfragen an den Präsidenten der Kommission.
The next item is the Question Time with the President of the Commission.
Europarl v8
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist die Stimmabgabe.
The next item is the vote.
Europarl v8
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist:
The next item is:
Europarl v8
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist die Aussprache über:
The next item is the debate on:
Europarl v8
Sie ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung.
That is the next item on the agenda.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die gemeinsame Debatte über:
The next item is the joint debate on:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Abstimmung.
The next item is the vote.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Erklärung des designierten Präsidenten der Kommission.
The next item is the statement by the President-designate of the Commission.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Fragestunde mit dem Präsidenten der Kommission.
The next item is the Question Hour with the President of the Commission.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Erklärung der Kommission zur Revision der Pauschalreiserichtlinie.
The next item is the Commission statement on the revision of the Package Travel Directive.
Europarl v8
Der nächste Punkt sind die einminütigen Ausführungen zu politisch wichtigen Fragen.
The next item is one-minute speeches on matters of political importance.
Europarl v8
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung sind die Erklärungen zur Abstimmung.
The next item is explanations of vote.
Europarl v8
Der nächste Punkt betrifft die Erklärungen zur Abstimmung.
This item concerns explanations of vote.
Europarl v8
Der nächste Punkt: Mir wird unterstellt, ich hätte die Freiwilligkeit verschwiegen.
My next point is that I have been accused of concealing the voluntary nature of the tests.
Europarl v8
Der nächste Punkt sind die Erklärungen der Kommission zum kollektiven Rechtsdurchsetzungsverfahren.
The next item is the Commission statement on collective redress.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist eine gemeinsame Aussprache:
The next item is the joint debate:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Fragestunde (B7-0203/2009).
The next item is Question Time (B7-0203/2009).
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Erklärung des Präsidenten zum Internationalen Frauentag.
The next item is the statement by the President on International Women's Day.
Europarl v8

Related phrases

der letzte punkt der nächste punkt ist punkte der tagesordnung in der nächste woche
der zweite punkt verteilung der punkte der punkt an dem punkt punkt punkt
anzahl der punkte der nächste punkt