Translation of "Der nächste punkt ist" in English

Der nächste Punkt ist die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte:
The next item is the joint debate on the following items:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die gemeinsame Aussprache über folgende Berichte:
The next item is the joint debate on the following reports:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die gemeinsame Aussprache über:
The next item is the joint debate on the following:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Fragestunde mit Anfragen an den Präsidenten der Kommission.
The next item is the Question Time with the President of the Commission.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die gemeinsame Debatte über:
The next item is the joint debate on:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Abstimmung.
The next item is the vote.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Erklärung des designierten Präsidenten der Kommission.
The next item is the statement by the President-designate of the Commission.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Fragestunde mit dem Präsidenten der Kommission.
The next item is the Question Hour with the President of the Commission.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Erklärung der Kommission zur Revision der Pauschalreiserichtlinie.
The next item is the Commission statement on the revision of the Package Travel Directive.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist eine gemeinsame Aussprache:
The next item is the joint debate:
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Fragestunde (B7-0203/2009).
The next item is Question Time (B7-0203/2009).
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Erklärung des Präsidenten zum Internationalen Frauentag.
The next item is the statement by the President on International Women's Day.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Erklärung der Kommission zur dringenden Hilfe für Haiti.
The next item is the Commission statement on urgent aid to Haiti.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Koordinierung.
The next point is coordination.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist die Aussprache zum 100. Jahrestag des Internationalen Frauentages.
The next item is the debate on the 100th anniversary of International Women's Day.
Europarl v8
Der nächste Punkt ist das lebenslange Lernen.
The next point concerns the concept of lifelong learning.
Europarl v8
Der nächste Punkt der Tagesordnung ist die Vereidigung des Kandidaten.
The swearing in of the senator is the order of business.
OpenSubtitles v2018
Der nächste Punkt ist für den Titel.
This next point... is for the title.
OpenSubtitles v2018
Der nächste Punkt ist die Einleitung der Gewässer.
We are of the opinion that something must be done here as a matter of urgency.
EUbookshop v2
Der nächste Punkt ist die Notwendigkeit des ge schlossenen Vorgehens der Gemeinschaft.
Of course, precedents such as these are enough to make one want to give up from sheer desolation and despair almost.
EUbookshop v2
Der nächste Punkt ist die Identifizierung.
The next question is that of proper identity.
EUbookshop v2
Der nächste Punkt ist die Währung.
Yet we did, here in the European Parliament in July 1992, confirm in office the Commission President.
EUbookshop v2
Der nächste Punkt ist der von uns im Haushaltsausschuß diskutierte Änderungsantrag.
I am all in favour of helping the twinning move ment financially and in any other way.
EUbookshop v2

Related phrases

was ist der punkt jeder ist sich selbst der Nächste der entscheidende punkt ist der nächste punkt
der wichtigste punkt ist das ist genau der punkt der springende punkt ist der nächste schritt ist
der nächste punkt ist punkt punkt punkt