Translation of "Der letzte punkt" in English
Der
letzte
Punkt
meiner
Rede
bezieht
sich
auf
den
Klimawandel.
Lastly,
the
final
point
of
my
speech
will
relate
to
climate
change.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
den
Luftfahrtsektor.
The
final
point
is
the
aerospace
sector.
Europarl v8
Der
vierte
und
letzte
Punkt
betrifft
den
Tierschutz.
Fourth
and
last
point:
the
suffering
of
animals.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
ist
mir
sehr
wichtig.
That
last
point
is
a
very
important
one
to
me.
Europarl v8
Der
letzte
Teil
von
Punkt
26
läßt
sich
als
gegenseitige
militärische
Garantien
interpretieren.
Section
26,
last
part,
may
be
interpreted
in
terms
of
the
provision
of
reciprocal
military
guarantees.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt:
Wir
sollten
die
Integration
der
gesamten
Region
vorantreiben.
Finally,
we
should
promote
the
integration
of
the
entire
region.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
ist
ein
ärgerlicher
Punkt.
The
last
point
is
quite
an
annoying
one.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
ist
der
Nuklearsektor.
My
final
point
concerns
the
nuclear
sector.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt,
den
ich
hervorheben
möchte,
betrifft
das
Vorsorgeprinzip.
The
last
point
I
should
like
to
stress
is
the
precautionary
principle.
Europarl v8
Der
vierte
und
letzte
Punkt
bezieht
sich
auf
die
ökologische
Nachhaltigkeit
dieses
Tätigkeitsbereichs.
The
fourth
and
last
point
refers
to
the
environmental
sustainability
of
this
area
of
activity.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
die
Vertragsverletzungen.
The
last
point
concerns
infringements.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
die
Frage
der
Rechnungsprüfung
und
Kontrolle
des
Europäischen
Investitionsfonds.
The
last
point
is
the
question
of
audit
and
control
of
the
European
Investment
Fund.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
wird
nachher
von
meinem
Kollegen
Pradier
noch
behandelt
werden.
This
last
point
will
also
be
discussed
later
by
my
colleague,
Mr
Pradier.
Europarl v8
Der
dritte
und
letzte
Punkt
betrifft
die
Dauer
der
Schutzrechte.
The
third
and
final
point
concerns
the
length
of
patents
protection.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
die
Sprachen.
My
final
point
is
languages.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
ist
die
Zuwanderung.
The
final
issue
is
that
of
immigration.
Europarl v8
Das
war
der
letzte
Punkt
auf
der
Tagesordnung.
That
was
the
last
item
on
the
agenda.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
ist
der
Euro.
The
final
point
is
the
euro.
Europarl v8
Der
dritte
und
letzte
Punkt
betrifft
die
Umgestaltung
des
Petitionsausschusses.
The
third
and
final
point
relates
to
the
restructuring
of
the
Committee
on
Petitions.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
berührt
das
Bildungswesen.
The
last
point
concerns
the
education
system.
Europarl v8
Der
letzte
vorgebrachte
Punkt
betrifft
den
British
Council
und
seine
Arbeit.
The
final
point
raised
concerns
the
British
Council
and
its
work.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
den
Iran.
Finally,
I
will
turn
to
Iran.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
den
Titel.
The
last
point
concerns
the
title.
Europarl v8
Er
ist
der
letzte
Punkt
im
Prozess
der
Auflösung
des
ehemaligen
Jugoslawiens.
The
conclusion
of
this
process
represents
the
end
point
in
the
dissolution
of
the
former
Yugoslavia.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
den
Zeitplan.
This
last
point
brings
me
to
timetabling.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
die
Arbeitsweise
der
Konferenz.
I
have
one
last
point,
about
the
way
in
which
the
IGC
will
be
working.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
die
Strategie
der
USA.
My
final
point
is
about
US
strategy.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt,
den
ich
ansprechen
möchte,
betrifft
die
öffentliche
Zugänglichkeit.
The
final
point
that
I
want
to
mention
relates
to
public
accessibility.
Europarl v8
Der
letzte
Punkt
betrifft
die
Frage
der
erfolgreichen
Durchführung
der
Reformen
der
Kommission.
Last
and
not
least
is
the
question
of
successful
implementation
of
the
Commission
reforms.
Europarl v8