Translation of "Der kunde kann" in English
Der
indirekte
Kunde
kann
beim
Kunden
jederzeit
schriftlich
eine
andere
Kontenart
beantragen.
The
client
referred
to
in
paragraph
1
shall
assign
one
of
the
types
of
accounts
referred
to
in
Article
4(2)
to
indirect
clients
that
have
not
chosen
one
within
a
reasonable
period
of
time
established
by
the
client.
DGT v2019
Der
Kunde
kann
direkt
als
MwSt-Schuldner
bezeichnet
werden.
The
customer
would
be
directly
designated
as
the
party
liable
for
payment
of
VAT.
TildeMODEL v2018
Der
Kunde
kann
zum
einen
auf
CRM
Online
zugreifen.
Listeners
can
access
the
stream
at
WDGC
OnLine.
WikiMatrix v1
Der
Kunde
kann
also
seine
alte
Rufnummer
bei
einem
Wechsel
zu
DeutschlandSIM
behalten.
This
allows
customers
to
keep
their
existing
phone
number
when
switching
to
magicJack.
WikiMatrix v1
Der
OEM-Kunde
kann
wiederum
eine
Parametrierung
für
spezielle
OEM-Dosierteile
durchführen.
The
OEM
customer
may
in
turn
carry
out
a
parameterization
for
special
OEM
metering
parts.
EuroPat v2
Der
Kunde
kann
dort
eine
Banknote
in
Münzen
wechseln.
The
customer
can
change
a
bill
into
coins
there.
EuroPat v2
Der
Kunde
kann
daher
das
präsentierte
Produkt
bei
unterschiedlichen
Lichtverhältnissen
sehen.
Accordingly,
the
customer
can
see
the
presented
product
under
different
light
relations.
EuroPat v2
Der
betreffende
Kunde
kann
mithin
sodann
einer
entsprechenden
Kontrolle
unterzogen
werden.
The
customer
is
question
can
consequently
then
be
subjected
to
a
corresponding
check.
EuroPat v2
Der
Kunde
kann
jetzt
einen
Dienst
aktivieren.
The
customer
can
now
activate
a
service.
EuroPat v2
Der
Kunde
kann
sich
beim
Fun-und-Service-Counter
beraten
lassen.
The
customer
can
consult
the
Fun-and-Service-Counter.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
kann
bei
der
Partner
Bank
Wertpapiere
und
physisches
Gold
erwerben.
Customers
can
purchase
securities
and
physical
gold
through
Partner
Bank.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
dies
ablehnen,
indem
er
diese
Funktion
deaktiviert.
The
Customer
can
oppose
and
deactivate
this
function.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
die
konzernweiten
Richtlinien
hinsichtlich
Datenschutz
und
-sicherheit
erfüllen.
The
customer
was
able
to
fulfill
the
group-wide
privacy
and
security
policies.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
zwischen
mehreren
Belegungsvarianten
und
Zahlungsmöglichkeiten
wählen;
Customer
can
choose
from
multiple
room
variations,
payment
options;
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
"seinen"
Montagepartner
online
direkt
auswählen.
The
client
can
select
"his"
installation
partner
direct
online.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
sein
Widerrufsrecht
mit
allen
Kommunikationsmitteln
ausüben.
The
Customer
may
exercise
his
right
of
withdrawal
by
any
means
of
communication.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
zudem
seine
vergangenen
Bestellungen
im
Kunden
Login-Bereich
einsehen.
The
customer
can
also
view
their
previous
orders
in
the
customer
login
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
dies
niemals
im
Voraus
wissen.
The
client
will
never
know
in
advance!
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
seine
Bestellung
wie
folgt
bezahlen:
The
customer
shall
pay
for
an
order
in
the
following
manner:
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
die
Anwendung
dem
örtlichen
Wetter
anpassen.
Customer
can
adjust
application
according
to
local
weather.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
den
Zahlungsscheck
an
folgende
Adresse
senden:
The
customer
can
send
the
payment
check
to
the
following
address:
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
auf
die
Gestaltung
des
Produktes
weitreichenden
Einfluss
zu
nehmen.
The
customer
can
significantly
influence
the
design
of
the
product.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
seine
Bestellung
über
das
Paypal-Zahlungssystem
bezahlen.
The
customer
can
pay
their
order
through
the
Paypal
payment
system.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
die
Zahlung
seiner
Bestellung
auf
folgende
Weise
leisten:
The
Customer
may
make
the
payment
of
their
orders
thanks
to
the
following
means:
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
seine
Reservierung
bis
5
Tage
vor
Ankunft
kostenfrei
stornieren.
The
customer
can
cancel
his
reservation
free
of
charge
until
5
days
before
arrival.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
seine
Zahlung
an
die
unten
angegebene
Adresse
senden:
The
customer
can
send
their
payment
to
the
address
mentioned
below:
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
zwischen
folgenden
Zahlungsformen
wählen:
The
customer
can
choose
among
the
following
payment
forms:
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
uns
in
China
finden
oder
an
Bord.
The
customer
can
find
us
in
China
or
aboard.
CCAligned v1
Wenn
der
Kunde
zufrieden
ist,
kann
man
mehr
wünschen?
When
a
customer
is
pleased,
what
can
be
better?
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
seinen
Scheck
an
die
unten
angegebene
Adresse
senden:
The
customer
can
send
their
check
to
the
address
mentioned
below:
CCAligned v1