Translation of "Der kunde muss" in English
Der
Kunde
muss
an
der
gewünschten
Stelle
abgesetzt
werden.
Customers
are
free
to
exit
as
they
wish.
ELRA-W0201 v1
Der
Kunde
muss
gegen
unkorrekte
Verkaufsvorgänge
durch
fehlerhaft
arbeitende
Waagen
geschützt
sein.
Instruments
shall
safeguard
customers
against
incorrect
sales
transactions
due
to
their
malfunctioning.
TildeMODEL v2018
Der
Kunde
muss
gegen
unkorrekte
Verkaufsvorgänge
durch
fehlerhaft
arbeitende
Geräte
geschützt
sein.
Price-computing
instruments
shall
display
the
essential
indications
long
enough
for
the
customer
to
read
them
properly.
DGT v2019
Es
ist
der
erste
Kunde,
ich
muss
alles
richtig
machen.
You
are
my
first
client.
Here
it
is!
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
muss
wissen,
dass
er
derjenige
ist,
der
verantwortlich
ist.
The
customer
has
to
know
that
they're
in
charge.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
muss
die
Fahrstrecke
auf
dem
Fahrschein
vermerken.
Travellers
must
buy
their
tickets
on
the
train.
WikiMatrix v1
Der
Kunde
muss
für
jedes
Gerät
ein
solches
Speichermedium
kaufen.
The
customer
must
buy
this
type
of
storage
medium
for
each
device.
EuroPat v2
Abschläge
auf
bis
zu
100%
der
Grundsteuern
(Kunde
muss
Eigentum
erwerben)
Abatements
on
up
to
100%
of
property
taxes
(client
must
acquire
property)
CCAligned v1
Der
Kunde
muss
dieses
Gehäuse
nur
an
Ihre
Struktur
anpassen.
Client
just
need
check
this
housing
suit
your
structure.
CCAligned v1
Der
Kunde
muss
die
freigegebene
Tinte
nicht
über
Thieme
beziehen.
The
customer
does
not
need
to
purchase
the
approved
inks
from
Thieme.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
die
Privatsphäre
dieser
persönlichen
Daten
respektieren.
The
customer
must
respect
the
privacy
of
these
personal
details.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
seinen
eigenen
Prüfungen
sicherstellen,
dass
Kleber
seine
Anforderungen
erfüllt.
The
customer
must
make
his
own
trials
to
ensure
that
glue
meets
his
requirements.
CCAligned v1
Das
Minimum
an
Material
das
der
Kunde
mitbringen
muss:
Minimum
equipment
requirements
the
client
must
provide:
CCAligned v1
Wenn
der
Kunde
nicht
erscheint,
muss
er
die
ersten
zwei
Nächte
bezahlen.
If
the
guest
does
not
show
up,
they
must
pay
for
the
first
two
nights.
CCAligned v1
Der
Kunde
muss
individuell
betreut
werden
und
auch
kleine
Firmen
haben
Marketingbedarf.
Client
musts
be
given
personal
care
and
even
small
companies
need
marketing.
CCAligned v1
Hinweis:
Der
Kunde
muss
diese
Option
installieren.
Note:
The
customer
must
install
this
option.
CCAligned v1
Der
Kunde
muss
die
gemietete
Sache
als
guten
Vater
verwenden.
The
client
must
use
the
thing
rented
as
a
good
father.
CCAligned v1
Der
Kunde
muss
folgende
Kriterien
erfüllen:
The
Customer
must
meet
the
following
criteria:
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
die
Anzeige
nur
einmal
erfassen.
The
same
applies
to
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
die
Anzahlung
vornehmen,
bevor
wir
mit
der
Produktion
beginnen.
Customer
should
makes
payment
deposit
before
we
enter
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde-Verbraucher
muss
das
Produkt
an
folgende
Adresse
zurücksenden:
The
customer-consumer
must
send
the
product
to:
ParaCrawl v7.1
Der
neu
geworbene
Kunde
muss
einen
bezahlten
interWays
Account
haben.
The
new
customer
must
have
a
paid
interWays
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
einen
Schlüssel
oder
die
Lizenz
zu
lesen.
The
customer
must
have
a
key,
or
license,
to
read.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
FvS
die
Gelegenheit
bieten,
eine
Beschwerde
zu
untersuchen.
The
Customer
should
allow
FvS
to
investigate
a
complaint.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
ein
Passwort
definieren.
The
customer
must
select
a
password.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
die
Kreditgeber
das
Originalurkunde
vorlegen.
The
customer
must
present
the
lender
original
certificate
of
title.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
unseren
Sicherheitshinweisen
und
Empfehlungen
Folge
leisten.
The
Customer
must
comply
with
all
of
our
security
instructions
and
recommendations.
ParaCrawl v7.1